Какво е " ASSESSED SEPARATELY " на Български - превод на Български

• оценяват отделно
• оценява поотделно
• оценява отделно
• оценена отделно

Примери за използване на Assessed separately на Английски и техните преводи на Български

They will be assessed separately.
Те ще бъдат оценявани отделно.

In Land and Building method, the value of land and building are assessed separately.
По време на преоценка на земи и сгради върху нея се оценяват поотделно.

Each year is assessed separately.
Всеки критерии се оценява за всяка година отделно.

Just like any other chemical substance, nanomaterials have to be assessed separately.
Както всяко друго химично вещество, наноматериалите трябва да бъдат оценени поотделно.

This will be assessed separately for each bank.
Това ще се определя за всяка банка поотделно.

The right and left side may need to be assessed separately.
Лявата и дясната част могат да бъдат смятани отделно.

Each module is assessed separately: such as continuous coursework;
Всеки модул се оценява поотделно: като непрекъснат курс;

The three modules will be assessed separately.
Трите елемента трябва да се оценяват поотделно.

Each module will be assessed separately according to the results of mandatory and optional tests proposals and valuations tutor.
Всеки модул ще бъде оценявана отделно според резултатите от задължителни и избираеми тестове предложения и оценки учител.

There are three dimensions that must be assessed separately.
Трите елемента трябва да се оценяват поотделно.

This is a modular course in which each part is assessed separately through a mixture of practical work, written assignments and presentations.
Това е модулен курс, в която всяка част се оценява поотделно чрез смес от практическата работа, писмени задания и презентации.

Rather, he indicated, each country would be assessed separately.
Той посочи, че по-скоро всяка страна ще бъде оценявана поотделно.

Mortality rates were assessed separately for each group.
Дъмпинговите маржове бяха изчислени поотделно за всяка от групите.

The tyre label is divided into three different categories, which are assessed separately.
Етикетът на гумата е разделен на три различни категории, които се оценяват отделно.

The group's proposals will be assessed separately upon completion of the work.
Предложението на групата ще бъде разтледано отделно след завършване на работата.

Each requirement is assessed separately and ESMA takes into consideration not only the specific methodology being assessed but also all other documents submitted by the applicant such as the policies and procedures governing the rating process and the results from the validation of the methodology conducted by the applicant.
Всяко изискване се оценява поотделно и ESMA взема под внимание не само конкретната оценявана методология, но и всички други документи, представени от заявителя, като политиките и процедурите, регламентиращи рейтинговия процес, и резултатите от валидирането на методологията, проведено от заявителя.

These combination medicines will be assessed separately by the HMPC.
Тези комбинирани лекарствени продукти се оценяват от HMPC отделно.

The following subsidiaries shall be assessed separately when determining whether any of the criteria provided for in Article 6(4) of the SSM Regulation are fulfilled.
Следните дъщерни предприятия се оценяват отделно при определяне дали е изпълнен някой от критериите, предвидени в член 6, параграф 4 от Регламента за ЕНМ.

ON's acquisition of RWE's distribution and retail business is being assessed separately by the Commission.
ON на бизнеса на RWE за разпространение на електроенергия и търговия на дребно се оценява отделно от ЕК и този процес все още продължава.

Each constituent transaction shall be assessed separately for the purposes of determining whether deferred publication in respect of that transaction is available under Article 28.
Всяка съставна акция се оценява поотделно за целите на определянето на това дали е достъпно отложено публикуване по отношение на такава сделка по член 28.

In these tests, impairment indicators are assessed separately for each programme.
При тези тестове показателите за обезценка се оценяват поотделно за всяка програма.

Each constituent transaction shall be assessed separately for the purpose of determining whether deferred publication in respect of that transaction is available under Article 28[of the MiFID Regulation].
Всяка съставна акция се оценява поотделно за целите на определянето на това дали е достъпно отложено публикуване по отношение на такава сделка по член 28.

The savings from these two options were therefore assessed separately in the Court's analysis.
Ето защо икономиите, които могат да се постигнат при тези два варианта, са предмет на отделни оценки в рамките на извършения от Сметната палата анализ.

The efficacy of ertugliflozin was also assessed separately in a dedicated study of diabetic patients with moderate renal impairment 468 patients with eGFR≥ 30 to< 60 ml/min/1.73 m.
Ефикасността на ертуглифлозин също е оценена отделно в специално проучване при пациенти с диабет с умерено бъбречно увреждане 468 пациенти с eGFR ≥ 30 до< 60 ml/min/1, 73 m.

Eon's acquisition of RWE's distribution and retail business is being assessed separately by the Commission and is still under review.
Придобиването от E. ON на бизнеса на RWE за разпространение на електроенергия и търговия на дребно се оценява отделно от ЕК и този процес все още продължава.

Under the direction of the coordinating Member State referred to in paragraph 2, the Member States concerned shall coordinate their assessment of the application, in particular of the documentation submitted in accordance with Chapter II of Annex XIV, except for Sections 3.1.3, 4.2, 4.3 and 4.4 thereof which shall be assessed separately by each Member State concerned.
Наличието на основания за несъгласие по параграф 8, втора алинея от настоящия член се оценява под ръководството на координиращата държава членка, освен в случай на съществени промени по отношение на глава II, раздели 1.13, 3.1.3, 4.2, 4.3 и 4.4 от приложение XV, които се оценяват отделно от всяка засегната държава членка.

Nanomaterials therefore need to be assessed separately as any other substances.
Поради тази причина е необходимо наноматериалите да бъдат оценявани поотделно, както всички останали вещества.

Any assessment as to whether there are grounds for disagreement as referred to in the second subparagraph of paragraph 8 of this Article shall be carried out under the direction of the coordinating Member State, except for substantial modifications concerning Sections 1.13, 3.1.3, 4.2, 4.3 and 4.4 of Chapter II of Annex XV, which shall be assessed separately by each Member State concerned.
Наличието на основания за несъгласие по параграф 8, втора алинея от настоящия член се оценява под ръководството на координиращата държава членка, освен в случай на съществени промени по отношение на глава II, раздели 1.13, 3.1.3, 4.2, 4.3 и 4.4 от приложение XV, които се оценяват отделно от всяка засегната държава членка.

Any negative effects arising from the exchange of information will not be assessed separately but in the light of the overall effects of the agreement.
Всички отрицателни ефекти, произтичащи от обмена на информация, няма да се оценяват отделно, а в контекста на цялостните ефекти на споразумението.

Any assessment as to whether there are grounds for disagreement as referred to in the second subparagraph of paragraph 8 of this Article shall be carried out under the direction of the coordinating Member State, except for substantial modifications concerning sections 1.13, 4.2, 4.3 and 4.4 of Chapter I of Annex XIV and point(c) of Section 2.3.2 of Part A of Annex XIII, which shall be assessed separately by each Member State concerned.
Наличието на основания за несъгласие по параграф 8, втора алинея от настоящия член се оценява под ръководството на координиращата държава членка, освен в случай на съществени промени по отношение на глава II, раздели 1.13, 3.1.3, 4.2, 4.3 и 4.4 от приложение XV, които се оценяват отделно от всяка засегната държава членка.