Какво е " ASSESSED POSITIVELY " на Български - превод на Български

• оценени положително
• положителна оценка
• оценено положително
• да оценява положително

Примери за използване на Assessed positively на Английски и техните преводи на Български

Both developments can be assessed positively.
И двете могат да се оценят положително.

The respondents assessed positively the regulatory framework in its part concerning shareholder rights.
Анкетираните оценяват положително нормативната уредба в частта й относно правата на акционерите.

Because of this fact only, we could say that the reform must be assessed positively.
Само поради този факт реформата трябва да бъде оценена положително.

And this was, expectedly, assessed positively by Brussels.
И това, очаквано, беше оценено от Брюксел.

And by its location, and by what conditions are created in it for employees, it can be assessed positively.
И от местоположението му и при какви условия се създават в него за служителите, то може да се оцени положително.

Whereas this revision was assessed positively by both Parliament and the Council;
Като има предвид, че преразглеждането получи положителна оценка както от Парламента, така и от Съвета;

IV The Commission is responsible for the set- up of the facilities, assessed positively in the report.
IV Комисията отговаря за създаването на механизмите, оценени положително в доклада.

If the project application is assessed positively, the managing authority can approve the major project and send it to the Commission.
Ако заявлението за кандидатстване е оценено положително, управляващият орган може да одобри големия проект и да го изпрати на Комисията.

Conclusions and recommendations 53 The Commission is responsible for the set- up of the facilities, assessed positively in the report.
Заключения и препоръки 53 Комисията отговаря за създаването на механизмите, оценени положително в доклада.

The U.S. Food and Drug Administration has now assessed positively all national competent authorities of the EU.
Администрацията по храните и лекарствата на САЩ вече даде положителна оценка на всички национални компетентни органи от ЕС.

It could be assessed positively to date, although it could lead to negative implications for relations between the two countries in the future.
В момента то следва да се оцени позитивно, но в бъдеще може да има негативни последици за отношенията между двете държави.

The report on a new strategy for Afghanistan should be assessed positively overall, so I am voting in favour of it.
Докладът относно нова стратегия за Афганистан следва да бъде оценен положително като цяло, затова гласувам в негова подкрепа.

It has to be assessed positively and opportunities has to be sought to increase its capacity by attracting donations from successful companies.
Тя трябва да бъде оценена положително и да се търсят възможности за увеличаване на капацитета й чрез привличане на дарения от успяващите фирми.

The development of the municipal privatization process in 1996, despite its uneven pace and regional disparities, should be assessed positively.
Развитието на общинския приватизационен процес през 1996-година, въпреки неравномерния му ход и регионалните различия, следва да се оценява положително.

The inclusion of this new article should be assessed positively in terms of emphasizing the importance of creating a multicultural environment.
Включването на този нов член следва да бъде оценено положително от гледна точка на подчертаването на важността от създаването на мултикултурна среда.

Summary/Abstract: The development of the municipal privatization process in 1996, despite its uneven pace and regional disparities, should be assessed positively.
Докладът разглежда тенденциите в общинската приватизация през 1996 г. Развитието на общинския приватизационен процес през 1996 година, въпреки неравномерния му ход и регионалните различия, следва да се оценява положително.

English News Home/ News- EC Monitoring Committee assessed positively the progress of the decommissioning projects of the shutdown nuclear power units.
English Новини Начало/ Новини- Мониторингов комитет на ЕК оцени положително хода на проектите по извеждане от експлоатация на спрените ядрени блокове.

The international observation mission, ENEMO, led by Darko Aleksov, released its preliminary report Monday, saying the voting process was assessed positively at 93% of polling stations in the country.
Международната наблюдателна мисия ЕНЕМО, водена от Дарко Алексов, публикува предварителния си доклад в понеделник, съобщавайки, че изборният процес е бил оценен положително в 93% от избирателните секции в страната.

Koehler voiced optimism that Macedonia would be assessed positively by the European Commission(EC) and would get a date for starting EU accession talks.
Кьолер изрази оптимизъм, че Македония ще получи положителна оценка от Европейската комисия(ЕК), както и дата за започване на присъединителните си преговори с ЕС.

The preliminary decision is based on the omissions accumulated until august 2009, regardless of the demonstrated will and the concrete progress assessed positively by the Compliance Committee during the hearing.
Независимо от демонстрираната воля и конкретния напредък, които бяха оценени позитивно от Прилагащия орган по време на изслушването, оповестеното предварително решение се основава на натрупаните до август 2009 г. пропуски.

Where roll-out of smart meters is assessed positively, the Directive requires that at least 80% of consumers be equipped with intelligent metering systems by 2020.
Когато е дадена положителна оценка за инсталирането на интелигентни електромери, на най-малко 80% от потребителите се осигуряват интелигентни измервателни системи до 2020 г.

The active substance to be used in a biocidal product or to treat an article must be approved(assessed positively for its efficacy and safety) in the relevant product-type at EU level.
Активното вещество, което ще се използва в биоцида или за третиране на изделие, трябва да бъде одобрено(оценено положително за ефикасност и безопасност) за съответните продуктови типове на равнище ЕС.

Voting was assessed positively, despite some procedural issues during counting and the fact that many citizen observers and media representatives acted on behalf of political parties.
Гласуването беше оценено положително, въпреки някои процедурни проблеми по време на броенето и фактът че много наблюдатели на граждански организации и представители на медиите са действали в полза на политически партии.

According to the Electricity Directive, where roll-out of smart metering is assessed positively, at least 80% of consumers shall be equipped with intelligent metering systems by 2020.
Когато е дадена положителна оценка за инсталирането на интелигентни електромери, на най-малко 80% от потребителите се осигуряват интелигентни измервателни системи до 2020 г.

They assessed positively the interaction with all interested parties, including the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), and reaffirmed their readiness to continue this coordination.
Те оцениха положително взаимодействието с всички заинтересовани страни, включително Службата на Върховния комисар на ООН за бежанците(ВКБООН), и потвърдиха готовността си да продължат тази координация.

The EU's Third Energy Package stipulates“where roll-out of smart meters is assessed positively, at least 80% of consumers shall be equipped with intelligent metering systems by 2020.”.
И само„когато е дадена положителна оценка за инсталирането на интелигентни електромери, на най-малко 80% от потребителите се осигуряват интелигентни измервателни системи до 2020 г.

With the discovery of all the qualities of one's own personality, an inevitable displacement of the center takes place, the landmarks are rebuilt and there is a need for a harmonious connection of all the constituent parts(known and re-opened, both assessed positively and terrifying).
С откриването на всички качества на собствената личност се осъществява неизбежно изместване на центъра, възстановяването на забележителностите и необходимостта от хармонична връзка на всички съставни части(известни и отворени, оценени положително и ужасно).

Smart grids The Electricity Directive states that, in countries where smart metering roll-out is assessed positively,“at least 80% of consumers shall be equipped with intelligent metering systems by 2020.”[13].
И само„когато е дадена положителна оценка за инсталирането на интелигентни електромери, на най-малко 80% от потребителите се осигуряват интелигентни измервателни системи до 2020 г.“[10].

Prime Minister Oresharski assessed positively the idea to carry out a public awareness, rather than a PR, campaign under the motto“Choose Bulgarian” and recommended that all Bulgarian citizens chose Bulgarian products.
Премиерът Орешарски изрази положителна оценка за идеята да се направи една разяснителна, а не пиарска кампания, за"Изберете българското" и препоръча на всички български граждани да избират българското.

The active substance to be used in a biocidal product or to treat an article must be approved(assessed positively for its efficacy and safety) in the relevant product-type at EU level.
Достъпът до пазара се осъществява по двуетапна процедура: активното вещество, което ще се използва в биоцида или за третиране на изделие, трябва да бъде одобрено(оценено положително за ефикасност и безопасност) за съответните продуктови типове на равнище ЕС.