Какво е " ASSESSING THE RISK " на Български - превод на Български

• оценка на риска
• се оценява опасността
• оценяването на риска
• оценката на риска
• оценява риска
• оценка на опасността

Примери за използване на Assessing the risk на Английски и техните преводи на Български

Assessing the risk in project.
Извършват оценка на риска за проекта.

Second, by monitoring price trends and assessing the risk they pose to price stability in the euro area.
Второ, като следи тенденциите в цените и оценява риска, който представляват те за стабилността на цените в Еврозоната.

Assessing the risk of Islamic terrorism.
Оценка на риска от ислямски терористични актове.

Monitoring price trends and assessing the risk they pose to price stability.
Следене на тенденциите на цените и оценяване на риска, който те представляват по отношение на ценовата стабилност в еврозоната.

Assessing the risk of asbestos and other hazardous substances.
Оценка на риска от азбест и други опасни вещества.

There are considerable uncertainties in assessing the risk of this event, due to lack of detailed epidemiological analyses.
Все още съществува известна несигурност при оценката на риска от това събитие, поради липса на подробни епидемиологични анализи.

Assessing the risk of material misstatements, and the controls in place to address prevent these risks..
Оценка на риска от съществени грешки, както и на контролите съществуващи за адресиране и предодвратявяне на тези грешки.

Summary The main purpose of this paper is to analyze the key issues and challenges in assessing the risk of bankruptcy in Bulgarian companies.
Резюме Разгледани са основните проблеми и предизвикателства при оценяване на риска от несъстоятелност в български компании.

For assessing the risk of osteoporosis one can use the one-minute test and FRAX-index.
За оценка на риска за развитие на остеопороза могат да се използват едноминутен тест и FRAX индекс.

Analysis of options to move beyond 20% greenhouse gas emission reductions and assessing the risk of carbon leakage.
В което се анализират възможните варианти да се надвиши 20-процентовото намаление на емисиите на парникови газове и се оценява опасността от изместване на въглеродни емисии.

When assessing the risk of nanomaterials, you also need to find out whether we are exposed to them.
При оценката на риска от наноматериали е необходимо освен това да се установи дали сме изложени на тях.

ECDC was set up in 2005 to assist the EU by identifying and assessing the risk of current and emerging threats to human health posed by infectious diseases.
ЕЦПКЗ бе основан през 2005 г., за да помага на ЕС, като открива и оценява риска от текущи и новопоявили се заплахи за човешкото здраве, дължащи се на заразни болести.

When assessing the risk of collateral it is possible to propose the use of"above-the-moderate risk.".
При оценката на риска на обезпеченията е възможно да се предложи използването на„риск над средния”.

The ECDC was set up in 2005 to assist in identifying and assessing the risk of current and emerging threats to human health posed by communicable diseases.
ECDC бе основан през 2005 г., за да помага при откриването и оценяването на риска от текущи и новопоявили се заплахи за човешкото здраве, дължащи се на заразни болести.

When assessing the risk, the Response Team can use as guidelines the indicative risk breaches and the need of notification(Appendix No 4).
При оценката на риска, Екипът за реакция може да използва като насоки Примерните нарушения на риска и необходимостта от уведомяване(Приложение No.4).

Shenyang University of Chemical Technology(SUCT), China The project title is: A Conceptual Model of Cloud Information System Assessing the Risk….
Шенянг, Китай. Химикотехнологичният университет, гр. Шенянг, Китай Темата на проекта е„Концептуален модел на облачна информационна система за оценяване на риска от природни….

This is important in assessing the risk of potential for injury, but also as a data back-up for bespoke future treatment.
Това играе важна роля в оценката на риска от потенциални контузии, а също така осигурява безценна база данни при бъдещо лечение.

The successful of the financial management of these companies is based on their scoring models for assessing the risk of borrower's default.
В основата на успешния финансов мениджмънт на тези дружества е развитието на скоринг модели за оценка на риска от неплащане на усвоените„бързи кредити.

In different countries, the criteria for assessing the risk of radiation, as well as the values used to quantify them, may differ.
В различните страни критериите за оценка на риска от радиация, както и стойностите, използвани за тяхното количествено определяне, може да се различават.

OPINION on analysis of options to move beyond 20% greenhouse gas emission reductions and assessing the risk of carbon leakage.
Европейският съвет взема под внимание съобщението на Комисията, в което се анализират възможните варианти да се надвиши 20-процентовото намаление на емисиите на парникови газове и се оценява опасността от изместване на въглеродни емисии.

However, at the same time, imposing, at all costs, general rules for assessing the risk presented by prospective borrowers may prove to be a difficult and uncertain undertaking.
В същото време обаче, налагането на всяка цена на общи правила за оценка на риска, произтичащ от профила на кандидата за кредит, изглежда трудно и несигурно.

Assessing the risk of fraud before adopting spending schemes and putting in place anti-fraud controls is potentially an effective way to reduce fraud losses.
Оценяването на риска от измами преди приемането на разходните схеми и въвеждането на механизми за контрол във връзка с борбата с измамите може да бъде ефективен начин за намаляване на загубите от измами.

Among these, BNP and pro-BNP stand out, particularly useful for assessing the risk of heart failure(heart failure) and in general of left ventricular dysfunctions(such as cardiac ventricular hypertrophy).
Сред тях се открояват BNP и про-BNP, особено полезни за оценка на риска от сърдечна недостатъчност(сърдечна недостатъчност) и като цяло на дисфункция на лявата камера като сърдечна вент.

The European Commission has published a Communication analysing the options for moving beyond a 20% reduction by 2020 and assessing the risk of“carbon leakage“.
Европейският съвет взема под внимание съобщението на Комисията, в което се анализират възможните варианти да се надвиши 20-процентовото намаление на емисиите на парникови газове и се оценява опасността от изместване на въглеродни емисии.

Setting migration limits means assessing the risk and the exposure to risk, as well as permitting acceptable daily intakes in order to calculate those limits.
Определянето на гранични стойности на миграция означава да се изготви оценка на риска и излагането на риск, както и да бъдат позволени дневни дози на прием, за да се изчислят тези гранични стойности.

The amount of time a tick must remain attached to transmit bacteria to the vertebrate host is an essential parameter in assessing the risk of transmission and identifying measures to prevent infection.
Количеството време, за което кърлежът трябва да остане прикрепен за пренасяне на бактерии до гръбначния гостоприемник, е съществен параметър при оценката на риска от предаване и идентифициране на мерките за предотвратяване на инфекцията.

In assessing the risk of foreclosure in such cases it is relevant to take into account whether or not licensees can terminate at reasonable notice part of the licence and obtain a corresponding reduction of royalties.
При оценката на риска от препятстване в такива случаи е уместно да се вземе предвид дали лицензополучателите могат да прекратят след разумно предизвестие част от лиценза и да получат съответното намаление на лицензионното възнаграждение.

The report has been developed within the framework of the project Assessing the Risk of Isolation of Suspects and Accused- ARISA, funded by the European Union's Justice Programme(2014- 2020).
Докладът е разработен в рамките на инициативата Оценка на риска от изолация на заподозрени и обвиняеми- ARISA, финансиран по програма„Правосъдие”(2014- 2020) на Европейския съюз.

In the early warnings, the competent authorities single points of contact and the Commission shall communicate without undue delay any relevant information in their possession that may be useful for assessing the risk or incident.
В ранните предупреждения компетентните органи единичните звена за контакт и Комисията съобщават без неоправдано забавяне всякаква имаща отношение информация, с която разполагат и която може да бъде от полза за оценката на риска или инцидента.

The regulations adopted today by the Commission specify the criteria for assessing the risk profile of ships using company performance and the flag state performance as appears in THETIS.
В правилата, приети днес от Комисията, се определят критериите за оценка на риска при корабите въз основа на данните в THETIS относно показателите за безопасност на дадена компания и държава на флага.