Maintaining an early warning system and assessing the risks of new psychoactive substances;
Поддържане на система за ранно предупреждение и оценка на риска от нови психоактивни вещества;
Assessing the risks:“assess the particular likelihood and severity of the high risk”;
Оценка на рисковете:„за да се оценят конкретната вероятност и тежестта на високия риск“;
Risk assessment is the process of assessing the risks to workers' safety and health from workplace hazards.
Оценка на риска е процесът на извършване наоценка на рисковете за безопасността и здравето на работниците от опасностите, произтичащи от работната среда.
Assessing the risks and benefits of surgical treatment of hepatic hemangioma is particularly important from the point of view of the benign nature of the lesion.
Преценката за риска и ползата от оперативното лечение на чернодробните хемангиоми е особено важна от гледна точна на доброкачествения характер на лезията.
Along with the above requirements, there are new conditions for assessing the risks and opportunities of the overall Occupational Health& Safety Management System.
В тази връзка една от новостите е изискването за оценка на рисковете и възможностите за системата за управление на здраве и безопасност при работа.
There are also a number of possible complications associated with any type of abdominal surgery,which should also be taken into account in assessing the risks of gastric bypass surgery.
Има също и броя на възможните усложнения, свързани с всякакъв вид коремна операция,която също трябва да бъдат взети предвид при оценката на рисковете, на стомашни байпас.
Identifying and assessing the risks of material misstatement; and.
(б) идентифициране и оценка на рисковете от съществени отклонения; и.
Their agenda includes reviewing economic and financial conditions,determining the appropriate monetary policy stance and assessing the risks to its long-run goals of price stability and sustainable economic growth.
На тези срещи комитетът разглежда икономическите и финансовите условия,определя конкретните действия по паричната политика и оценява рисковете по дългосрочните цели за ценова стабилност и устойчиво икономическо развитие.
Importance of assessing the risks before starting treatment with ponatinib.
Значение наоценяването на рисковете преди започване на лечение с понатиниб.
The purpose of internal audit is to support the Ministry of Health and Social services by identifying and assessing the risks and the adequacy of the financial management and control systems with regard to.
В тази връзка целта на вътрешния одит е да подпомага Министерството на финансите като идентифицира и оценява рисковете и адекватността на системите за финансово управление и контрол по отношение на.
ISA 315‘Identifying and assessing the risks of material misstatement through understanding the entity and its environment' and.
МОС 315"Идентифициране и оценяване на рисковете от съществени отклонения чрез получаване на разбиране за обекта и неговата среда".
In that connection, the purpose of internal audit is to support the Ministry of Finance by identifying and assessing the risks and the adequacy of the financial management and control systems with regard to.
В тази връзка целта на вътрешния одит е да подпомага Министерството на финансите като идентифицира и оценява рисковете и адекватността на системите за финансово управление и контрол по отношение на.
Assessing the risks and benefits of surgical treatment of hepatic hemangioma is particularly important from the point of view of the benign nature of the lesion.
Няма летален изход от хирургичното лечение. Преценката за риска и ползата от оперативното лечение на чернодробните хемангиоми е особено важна от гледна точна на доброкачествения характер на лезията.
Environmental Health Risk Assessment is concerned with assessing the risks to population health associated with specific environmental risk factors.
Екологичната оценка на здравния риск се занимава с оценяването на рисковете за здравето на населението, свързани със специфични рискови фактори на околната среда.
Assessing the risks of new psychoactive substances and maintaining a rapid information system with regard to their use and also regarding new methods of using existing psychoactive substances;
Оценка на риска от нови психоактивни вещества и поддържане на система за бърза информация във връзка с тяхната употреба, а също и във връзка с нови методи на употреба на съществуващи психоактивни вещества;
The General Labour Inspectorate in Bulgaria has developed a new OiRA tool for the courier services sector to help identifying and assessing the risks in the provision of these services.
ИА"Главна инспекция по труда" на България разработи нов инструмент OiRA за сектора на куриерските услуги, за да помогне за идентифицирането и оценката на рисковете при предоставянето на тези услуги.
ECHA promotes alternatives to animal testing that meet regulatory needs by assessing the risks of substances to human health and the environment, while avoiding unnecessary animal testing.
ECHA насърчава алтернативи на изпитванията върху животни, които отговарят на регулаторните нужди чрез оценяване на рисковете от вещества за здравето на човека и околната среда и избягват ненужните изпитвания върху животни.
Effective workplace risk assessment, all those involved require a clear understanding of the legal context, concepts,the process of assessing the risks and the role to be played by.
За да се направи ефективна оценка на риска на работното място, всички заинтересовани страни трябва добре да разбират правното значение, принципите,процеса на оценка на риска и ролята на основните участници в него.
They are able to work out business plans andbudgets of a starting trade business assessing the risks and the return of investments and on this basis to make investment decisions to start new businesses.
Те могат да разработват бизнес планове ибюджети на стартиращи търговски бизнеси с оценка на рисковете и възвръщаемост на инвестициите и на тази основа да вземат инвестиционни решения и да стартират нови бизнеси.
However, the details of the procedures for granting permits should be determined by Member States,the competent authorities of which are themselves responsible for assessing the risks linked to water reuse.
Подробностите във връзка с процедурите за издаване на разрешителните обаче следва да бъдат определени от държавите членки,чиито компетентни органи отговарят за оценката на рисковете от повторното използване на водата.
OiRA is designed specifically to support them in assessing the risks at work and helping them to produce a documented risk assessment including an action plan tailored to the business's requirements.
OiRA е разработен със специалната задача да ги подпомага при оценяването на рисковетена работното място и при изготвянето на документирана оценка на риска, включително план за действие, съобразен с изискванията за съответната стопанска дейност….
In order to carry out effective workplace risk assessment, all those involved require a clear understanding of the legal context, concepts,the process of assessing the risks and the role to be played by the main actors involved in the process.
За да се направи ефективна оценка на риска на работното място, всички заинтересовани страни трябва добреда разбират правното значение, принципите, процеса на оценка на риска и ролята на основните участници в него.
When assessing the risks of money laundering and terrorist financing, Member States and obliged entities shall take into account at least the factors of potentially higher-risk situations set out in Annex III. 4.
При оценяването на рисковете от изпиране на пари и финансиране на тероризма държавите членки и задължените субекти отчитат най-малко изложените в приложение III фактори, обуславящи ситуации с потенциално по-висок риск. 4. До 26 юни 2017 г.
Paragraph 10 of ISA(UK and Ireland) 315, Understanding the Entity and Its Environment and Assessing the Risks of Material Misstatement contains additional guidance on applying analytical procedures as risk assessment procedures.
Параграф 10 от МОС 315"Разбиране за предприятието и неговата среда и оценка на рисковете от съществени неточности, отклонения и несъответствия" съдържа допълнителни насоки за приложението на аналитичните процедури като процедури за оценка на риска..
When identifying and assessing the risks of material misstatement at the financial statement level, and at the assertion level for classes of transactions, account balances and disclosures, the auditor should identify and assess the risks of material misstatement due to fraud.
При идентифицирането и оценката на рискове от съществени неточности, отклонения и несъответствия на ниво финансов отчет и на ниво твърдение за вярност за групи сделки и операции, салда по сметки и оповестявания, одиторът следва да идентифицира и оцени рисковете от съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащи се на измама.
TAXUD/2006/1452; The AEO compact(Compliance Partnership Customs and Trade)model is a methodology for assessing the risks linked to a trader's business by an analysis of his administrative organisation and his internal control system.
TAXUD/2006/1452; моделът COMPACT(Compliance Partnership Customs and Trade)за оио представлява методология за оценка на рисковете, свързани с дейността на икономическите оператори, с помощта на анализ на административната им организация и системи за вътрешен контрол.
When assessing the risks of money laundering and terrorist financing relating to types of customers, geographic areas, and particular products, services, transactions or delivery channels, a relevant financial entity must take into account at least the factors of potentially lower risk situations set out in Schedule 6 of the Act.
При оценяването на рисковете от изпиране на пари и финансиране на тероризма, свързани с клиенти, географски райони, и конкретни продукти, услуги, сделки или механизми за доставка, държавите членки и задължените субекти отчитат най-малко изложените в приложение II фактори, обуславящи ситуации с потенциално по-нисък риск..
Accordingly, the auditor exercises professional judgment in determining whether a fraud risk factor is present andwhether it is to be considered in assessing the risks of material misstatement of the financial statements due to fraud.
Съответно, одиторът упражнява професионална преценка при определянето дали е налице фактор за риск от измама идали той следва да бъде взет под внимание при оценката на рисковете от съществени неточности, отклонения и несъответствия във финансовия отчет, дължащи се на измама.
According to ISA315"Understanding the Entity and its Environment and Assessing the Risks of Material Misstatement","the auditor should perform risk assessment procedures to obtain an understanding of the entity and its environment, including its internal control.".
В съответствие с МОС 315"Разбиране за предприятието и неговата среда и оценка на рисковете от съществени неточности, отклонения и несъответствия", одиторът изпълнява одиторски процедури за оценка на риска, за да получи разбиране за предприятието и средата, в която то работи, включително за неговия вътрешен контрол.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文