Какво е " EVALUATE THE RISKS " на Български - превод на Български

• оценка на рисковете
• оценява рисковете

Примери за използване на Evaluate the risks на Английски и техните преводи на Български

Evaluate the risks;
Оценка на рисковете;

The competent authority shall, at least on an annual basis, review the arrangements, strategies, processes and mechanisms implemented by a CSD with respect to compliance with this Regulation and evaluate the risks to which the CSD is, or might be, exposed.
Най-малко веднъж годишно компетентният орган прави преглед на мерките, стратегиите, процедурите и механизмите, прилагани от ЦДЦК в съответствие с настоящия регламент, и оценява рисковете, на които ЦДЦК е или може да бъде изложен.

Graduates identify and evaluate the risks in front of contemporary business and know how to deal with them.
Могат да идентифицират и оценяват рисковете, пред които се изправя бизнесът, и знаят как да се справят с тях.

(41a) In order to maintain security and to prevent processing in breach of this Directive, the controller or processor should evaluate the risks inherent to the processing and implement measures to mitigate those risks..
С цел да се поддържа сигурността и да се предотврати обработване, което е в нарушение на настоящата директива, администраторът или обработващият лични данни следва да извърши оценка на рисковете, свързани с обработването, и да прилага мерки за ограничаване на тези рискове,.

Estimate and evaluate the risks associated with, and occurring during, the intended use and during reasonably foreseeable misuse.
Преценяват и оценяват рисковете, свързани и възникващи по време на предвидената употреба и при разумно предвидима неправилна употреба;

The competent authority shall, at least on an annual basis, review the arrangements, strategies, processes and mechanisms implemented by a CSD with respect to compliance with this Regulation and evaluate the risks to which the CSD is, or might be, exposed or associated with.
Най-малко веднъж годишно компетентният орган прави преглед на мерките, стратегиите, процедурите и механизмите, прилагани от ЦДЦК в съответствие с настоящия регламент, и оценява рисковете, на които ЦДЦК е или може да бъде изложен или с които е или може да бъде свързан.

Evaluate the risks to people, and For significant risks, decide on the action needed to remove or reduce them to insignificant….
Да оценява рисковете за хората, и за значителни рискове, решава какво действие е необходимо да се премахне или да ги намали….

To maintain security and to prevent processing in breach of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing and implement measures to mitigate those risks, such as through encryption.
С цел да се поддържа сигурността и да се предотврати обработване, което е в нарушение на Регламента, администраторът или обработващият лични данни следва да извърши оценка на рисковете, свързани с обработването, и да предприеме мерки за ограничаване на тези рискове, например криптиране.

Evaluate the risks, with a view to determining whether risk reduction is required, in accordance with the objective of this Directive.
Прави оценка на рисковете с цел да определи дали е необходимо намаляване на рисковете в съответствие с целта на настоящата директива.

The competent authority shall, at least on an annual basis, review the arrangements, strategies, processes and mechanisms implemented by a CSD with respect to compliance with this Regulation and evaluate the risks to which the CSD is, or might be, exposed or which it creates for the smooth functioning of securities markets.
Най-малко веднъж годишно компетентният орган прави преглед на мерките, стратегиите, процедурите и механизмите, прилагани от ЦДЦК с цел спазване на настоящия регламент, и оценява рисковете, на които ЦДЦК е или може да бъде изложен или които поражда за безпрепятственото функциониране на пазарите на ценни книжа.

The controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing and implement measures to mitigate those risks, such as encryption.'.
Администраторът или обработващият лични данни следва да извърши оценка на рисковете, свързани с обработването, и да предприеме мерки за ограничаване на тези рискове, например криптиране.

(a) evaluate the risks to the safety and health of workers, inter alia in the choice of work equipment, the chemical substances or preparations used, and the fitting-out of work places.
Да оценява рисковете за безопасността и здравето на работниците, inter alia, при избора на работно оборудване, използването на химични вещества или препарати и организацията на работните места.

(83) In order to maintain security and to prevent processing in infringement of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing and implement measures to mitigate those risks, such as encryption.
Основание 83 EC Общ регламент относно защитата на данните(83) С цел да се поддържа сигурността и да се предотврати обработване, което е в нарушение на настоящия регламент, администраторът или обработващият лични данни следва да извърши оценка на рисковете, свързани с обработването, и да предприеме мерки за ограничаване на тези рискове, например криптиране.

Evaluating the risks which cannot be avoided.
Оценка на рисковете, които не могат да бъдат избегнати;

Evaluate the risk of harmful habits and addictions;
Оценка на риска от вредни навици и зависимости;

Evaluating the risks, consequences, and impacts of activities on customers, suppliers, and other interested parties.
Оценка на рисковете, последиците и въздействието на дейностите спрямо клиентите, доставчиците и други заинтересовани страни.

Risk assessment means the process of evaluating the risks to safety and health arising from hazards at work.
Оценка на риска е процесът на извършване на оценка на рисковете за безопасността и здравето на работниците от опасностите, произтичащи от работната среда.

Zometa treatment in TIH patients who also have severe renal impairment should be considered only after evaluating the risks and benefits of treatment.
Лечение със Zometa при пациенти с ТИХ и съпътстващо тежко нарушение на бъбречната функция трябва да се има предвид само след оценка на рисковете и ползите от лечението.

Zoledronic acid Actavis treatment in TIH patients who also have severe renal impairment should be considered only after evaluating the risks and benefits of treatment.
Лечение със Золедронова киселина Actavis при пациенти с ТИХ и съпътстващо тежко нарушение на бъбречната функция трябва да се има предвид само след оценка на рисковете и ползите от лечението.

Risk assessment: You must analyse and evaluate the risk that the timber you are dealing in is illegally harvested.
Оценка на риска: трябва да анализирате и оцените риска, свързан с това дали дървеният материал, с който търгувате, е добит законно.

The risk assessment procedures enabling the operator to analyse and evaluate the risk of illegally harvested timber products on the market.
Процедури за оценка на риска, даващи на оператора възможност да анализира и извършва оценка на риска от пускане на пазара на незаконно добит дървен материал или на изделия от такъв дървен материал.

Risk assessment:: You are obliged to analyse and evaluate the risk that the timber you are dealing comes from illegal cutting.
Оценка на риска: трябва да анализирате и оцените риска, свързан с това дали дървеният материал, с който търгувате, е добит законно.

Web-based system for evaluating the risk of scientific research projects at Technical University of Varna.
Web-базирана система за оценяване на риска на научно изследователски проекти в Технически университет- Варна.

Reagents and reagent products, including related calibrators, control materials and software, designed specifically for evaluating the risk of trisomy 21, and.
Реактиви и продукти от реактиви, включително съответните калибратори и контролни материали и software, специално за оценяване на риска от тризомия 21;

Control powers on the competent authorities: controls shall be based primarily on a risk analysis, with the purpose of identifying and evaluating the risks and developing the necessary countermeasures.
С цел да се гарантира еднаквото му прилагане от страна на компетентните органи, контролът следва да се основава преди всичко на анализ на риска с цел идентифициране и оценка на рисковете и разработване на необходимите мерки за противодействие.

(b)risk assessment procedures enabling the operator to analyse and evaluate the risk of illegally harvested timber or timber products derived from such timber being placed on the market.
Процедури за оценка на риска, даващи на оператора възможност да анализира и извършва оценка на риска от пускане на пазара на незаконно добит дървен материал или на изделия от такъв дървен материал.

Evaluate the risk that you may source wood in violation with five unacceptable categories given in the controlled wood standard as well the risk of mixing in the supply chain;
Оцените риска от вероятността, че дървесината, с която се снабдявате, може да е в нарушение на петте неприемливи категории посочени в Стандарта за контролирана дървесина, както и риска от смесване във веригата на доставки;