Какво е " ASSESSMENT IS MADE " на Български - превод на Български

• се прави оценка
• оценката се прави

Примери за използване на Assessment is made на Английски и техните преводи на Български

Assessment is made via knowledge test.
Оценка на знанията се извършва чрез тестване.

The benefit-risk assessment is made on this basis.
Оценката на съотношението полза/риск е направена на тази база.

No assessment is made of how government decisions will affect citizens and business.
Не се прави оценка как решенията на правителството ще повлияят на гражданите и бизнеса.

In rare cases, a medical assessment is made to determine the age.
В редки случаи се прави медицинска експертиза за определяне на възрастта.

This assessment is made by weighing up the circumstances in each case.
Тази оценка се прави чрез разглеждане на обстоятелствата във всеки случай.

It is required in law that assessment is made. But it is not popular.
По закон трябва да се прави оценка, но това не се приема добре.

A new assessment is made of net realisable value in each subsequent period.
Към всеки следващ период се прави нова оценка на нетната реализуемастойност.

Once the Coordinator comes into contact with a victim of crime, a quick initial assessment is made.
След като координаторът се свърже с жертвата на престъпление, той прави бърза първоначална оценка.

The preliminary assessment is made by the Events Compliance Committee of ARPharM.
Предварителната оценка се извършва от Комисия по събитията към АНФПБ.

However, Member States should not be required to ensure that such assessment is made ex officio.
Държавите членки обаче следва да не са длъжни да гарантират извършването на такава оценка ex officio.

A new assessment is made of net realisable value in each subsequent period.
Във всеки следващ период се прави нова оценка на нетната реализуема стойност.

This article looks at some of the reasons why hiring health and safety consultants ensures that a better risk assessment is made.
Тази статия разглежда някои от причините защо наемане на здравето и безопасността на консултанти гарантира, че се прави по-добра оценка на риска.

A comparative assessment is made of their values for Bulgaria and the EU.
Направена е сравнителна оценка на техните стойности за България и Европейския съюз.

In an open statement on the H&M website, the retailer says:“Before H&M decides to move into a new market, an assessment is made of the market's potential.
В открито изявление на сайта на H&M, се казва„Преди H&M да вземе решения да акустира на нов пазар, се прави оценка на пазарния потенциал.

An assessment is made of ambient conditions including moisture content and humidity levels.
Прави се оценка върху обкръжаващите ви условия, включително и нивото на влагата.

To determine the threshold power density of infrared radiation, an assessment is made of the pain sensitivity threshold outside the BAT area.
За да се определи праговата плътност на мощността на инфрачервеното лъчение, се прави оценка на прага на чувствителност на болка извън областта на НДНТ.

The assessment is made on the basis of the information received by the client on a questionnaire.
Оценката се прави на база на получената от клиента информация по зададен въпросник.

There must be urgency, not just at the time the attachment is made, but also when an assessment is made of the need to continue the attachment.
Трябва да е налице неотложност, не само към момента на налагане на запора, но и когато се прави оценка на необходимостта да се продължи запора.

Usually, an employee's assessment is made according to some selective qualities, but not in general.
Обикновено оценката на служителя се извършва според някои селективни качества, но не и като цяло.

There must be urgency, not just at the time the attachment is made, but also when an assessment is made of the need to continue the attachment.
Трябва да е налице спешност, не само по времето, когато се налага запорът, но и когато се прави оценка на необходимостта той да се продължи.

The expert assessment is made according to the European Expert Assessment Chapter 11 published in 2003.
Оценка се прави в съответствие с Европейската Експертна Оценка, Глава 11, издание 2003г.

Although there is no special formal procedure to expedite consideration of matters relating to custody, residence and contact, an assessment is made in each individual case of how urgent the matter is..
Въпреки че няма специална официална процедура за ускоряване на разглеждането на въпроси, свързани с упражняването на родителските права, местопребиваването и контактите, за всеки отделен случай се прави оценка доколко неотложен е въпросът.

At the first session an assessment is made around how counselling could be useful.
Нека още в самото начало направим преглед на това с какво може да бъде полезен един консултант.

Under the scope of the project, during the certified mediator's consultation, the participants of a case are informed about the substance, procedure and conditions of the mediation process, and an assessment is made of the possibility of resolving the specific dispute through mediation.
В рамките на проекта по време на консултацията със сертифицирания медиатор участниците по делото се уведомяват относно същността, процедурата и условията на процеса по медиация и се прави оценка на възможността за разрешаване на конкретния спор чрез медиация.

This assessment is made with the help of a detailed patient history, the patient's diet diary, or an elimination diet.
Лекарят прави тази оценка, с помощта на подробна история на пациента, храната на пациента дневник, или премахване диета.

Initial registration on the lists of the courts of appeal is for a probationary period of three years, at the end of which an assessment is made of the person's experience and whether they have the legal knowledge they need to carry out their tasks properly, with a view to a fresh application and fresh registration.
Първоначалното вписване в списъците към апелативните съдилища се извършва при изпитателен срок от три години, в края на който се прави оценка на опита на лицето и придобиването на необходимите юридически знания за успешното изпълнение на задачите му с оглед на подаване на ново заявление и ново вписване.

An assessment is made of the extent of the donor area that can be used and of the coverage needs in the diluted areas.
Извършва се оценка на степента на донорната площ, която може да бъде използвана, както и на нуждите от покритие в разредените райони.

To begin with, an assessment is made of the designation of the premises to be repaired, in which it will be used as a decoration.
Как да изберем декоративен камък за дизайна на арка Първоначално се прави оценка на предназначението на помещенията за ремонт, в които ще се използва като декорация.

The assessment is made on the basis of observations by qualified expert assessors on the overall behavior, reactions and skills or potential for dealing with various practical tasks, in accordance with preliminary set criteria.
Оценката се прави въз основа на наблюдения на квалифицирани експерти оценители върху цялостното поведение, реакции и демонстрирани умения или потенциал за справяне в различни практически задачи, съобразно предварително дефинирани критерии.

Insists that, as long as the assessment is made by the applicant, should passages be taken from the application dossier a clear distinction should be made between the assessment of the authority and the assessment of the applicant;
Настоява, че докато оценката се прави от заявителя, в случай че се вземат пасажи от заявлението, следва да се прави ясно разграничение между оценката на органа и оценката на заявителя;