Какво е " ASSESSMENT IS CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• оценка се извършва
• оценяването се извършва
• извършването на оценка
• е извършена оценка
• оценката се извършва
• да бъде извършена оценка

Примери за използване на Assessment is carried out на Английски и техните преводи на Български

The assessment is carried out by.
Оценяването се извършва чрез.

Member States shall ensure that a road safety impact assessment is carried out for all infrastructure projects.
Държавите-членки гарантират, че за всички инфраструктурни проекти се извършва оценка на въздействието върху пътната безопасност.

The assessment is carried out in four stages.
Оценката се извършва на четири етапа.

Like the assessment for granting a banking licence, this assessment is carried out under a common procedure.
Подобно на оценката за издаване на лиценз за банкова дейност, и тази оценка се извършва съгласно обща процедура.

Assessment is carried out through a series of online test.
Оценяването се извършва чрез онлайн тестове.

Member States shall ensure that a network-wide road safety assessment is carried out on the entire road network in operation covered by this Directive.▌.
Държавите членки гарантират извършването на цялостна оценка на пътната мрежа в експлоатация, обхваната от настоящата директива.

This assessment is carried out of the whole within the whole text, not a single utterance.
Тази оценка се извършва на цялото в рамките на целия текст, нито един изказване.

This is why we must take a preventive approach which will ensure that an adequate risk assessment is carried out at the workplace.
Поради това трябва да възприемем превантивен подход, който да гарантира извършването на подходяща оценка на риска на работното място.

Public environmental assessment is carried out after State applications from the initiators.
Обществената екологична оценка се извършва след Държавни заявления от инициаторите.

This Convention contains a number of relevant obligations that are binding on the parties, with the particular aim of ensuring that an environmental impact assessment is carried out which includes consultation with other parties affected by a particular project.
Конвенцията съдържа редица приложими задължения, които са задължителни за страните с цел най-вече да се гарантира, че се извършва оценка на въздействието върху околната среда, която включва консултации с други страни, засегнати от конкретния проект.

Public environmental assessment is carried out on the initiative of citizens and public associations.
Обществената екологична оценка се извършва по инициатива на гражданите и обществените асоциации.

The manufacturer or his authorised representative should also ensure that a risk assessment is carried out for the machinery which he wishes to place on the market.
Производителят или неговият упълномощен представител би трябвало също така да следят да бъде извършена оценка на рисковете относно машината, която той възнамерява да пусне на пазара.

This assessment is carried out on the basis of the national implementing provisions communicated by Member States.
Тази оценка се извършва въз основа на националните разпоредби за прилагане, докладвани от държавите-членки.

The manufacturer of machinery or his authorised representative must ensure that a risk assessment is carried out in order to determine the health and safety requirements which apply to the machinery.
Производителят или неговият упълномощен представител трябва да следят да бъде извършена оценка на рисковете преди определянето на изискванията за безопасност и опазване на здравето, които се прилагат относно машината.

This assessment is carried out by measuring the voltage at the output terminals every 24 hours for 30 days.
Тази оценка се извършва чрез измерване на напрежението на изходните терминали на всеки 24 часа в продължение на 30 дни.

Is the person designated by the company for ensuring that a ship security assessment is carried out and that a ship security plan is developed, submitted for approval and thereafter implemented and maintained for liaison with port facility security officers and the ship security officer.
Офицер по сигурността на компанията" е лице, определено от компанията, което трябва да гарантира, че е извършена оценка на сигурността на кораба, че корабът разполага с разработен план за сигурност, който е подаден за одобрение и впоследствие е прилаган и поддържан, и за свръзка с офицерите по сигурността на пристанищата и с офицера по сигурността на кораба.

The assessment is carried out according to Procedure ПКИ-01‘Assessment of the conformity of products for physical protection of classified information'.
Оценяването се извършва по реда, посочен в Процедура ПКИ-01“Оценяване на съответствието на продукти за физическа защита на класифицираната информация”.

The manufacturer of machinery for pesticide application or his authorised representative must ensure that an assessment is carried out of the risks of unintended exposure of the environment to pesticides, in accordance with the process of risk assessment and risk reduction referred to in the General Principles, point 1.
Общи положения Производителят на машини за прилагане на пестициди или неговият упълномощен представител трябва да осигури извършването на оценка на риска от нежелано излагане на околната среда на действието на пестициди, в съответствие с процеса на оценка и намаляване на рисковете, посочен в Общите принципи, точка 1.

That assessment is carried out on the basis of Article 107(3) TFEU and in accordance with the relevant provisions and guidelines which the Commission may adopt to that effect.
Тази оценка се извършва въз основа на член 107, параграф 3 от ДФЕС и в съответствие с приложимите разпоредби и насоки, които Комисията може да приеме за тази цел.

A more specific assessment is carried out prior to each bond issue and is also documented ex post in a post-deal note.
По-конкретна оценка се извършва преди всяко емитиране на облигации и се документира впоследствие в бележка за поемане на ангажимент.

The assessment is carried out in structural grading system with a specific proportion of final exam and other tasks(including attendances, presentations, case analysis and assignments).
Оценката се извършва в структурно точкова система с определена част от финален изпит и други задачи(включително посещения, презентации, дело анализ и задачи).

While a risk assessment is carried out for food and feed purposes no such assessment is specifically performed for“any other uses”.
Докато по отношение на употребата за храна и фураж се извършва оценка на риска, подобна оценка не се извършва специално за„всякаква друга употреба“.

The assessment is carried out in accordance with the Regulation on conditions and procedures for application, selection and approval of foster care and placement of children in them.
Оценяването се извършва съгласно изискванията на Наредбата за условията и реда за кандидатстване, подбор и утвърждаване на приемни семейства и настаняване на деца в тях.

The assessment is carried out in the six-grade system(in words and figures- integers) and in alphabetical letters under the European system for accumulation and transfer of credits in which the highest rating awarded is 6(A), and the lowest one is an average 3(E), for successfully passed examinations and allocation of credits.
Оценяването се извършва по шестобалната система(с думи и цифри, които са цели числа) и с буквени означения съгласно Европейската система за натрупване и трансфер на кредити, при което най-високата оценка е отличен 6(А), а най-ниската за успешно издържан изпит и присъждане на кредити е среден 3(Е).

In cases where the assessment is carried out by an accreditation body the applicant technical service shall deliver to the type-approval authority a valid accreditation certificate and the corresponding evaluation report proving the fulfilment of the requirements set out in Appendix 2 of Annex V for the activities for which the applicant technical service is applying to be designated.
В случаите, когато оценката се извършва от акредитиран орган, кандидатстващата техническа служба представя на органа по одобряване на типа валиден сертификат за акредитация и съответния доклад за оценката, който доказва, че са изпълнени изискванията, предвидени в приложение V, допълнение 2, за дейностите, за които кандидатстващата техническа служба е заявила желание да бъде определена.

In cases where the assessment is carried out by a national accreditation body, the applicant technical service shall deliver to the type-approval authority a valid accreditation certificate and the corresponding assessment report attesting that the technical service fulfils the requirements laid down in Appendix 2 to Annex III for the categories of activities for which the applicant technical service is applying to be designated.
В случаите, когато оценката се извършва от акредитиран орган, кандидатстващата техническа служба представя на органа по одобряване на типа валиден сертификат за акредитация и съответния доклад за оценката, който доказва, че са изпълнени изискванията, предвидени в приложение V, допълнение 2, за дейностите, за които кандидатстващата техническа служба е заявила желание да бъде определена.

An impact assessment was carried out for this proposal.
За предложението беше извършена оценка на въздействието.

The assessments are carried out automatically by System 1, and one of.
Оценките се извършват автоматично от Система 1 и е….

The issue was referred to the CMD(h) and an assessment was carried out by the Reference Member State(RMS).
Въпросът е отнесен към координационната група за процедурата по взаимно признаване и децентрализираната процедура(продукти за хуманна употреба)(CMD(h)) и е извършена оценка от референтната държава-членка.

Assessment was carried out by the company"METEKO" JSC in accordance with the European standard for innovation management from IMP3rove- European Innovation Management Academy.
Беше извършена оценка на фирма„МЕТЕКО” АД в съответствие с европейски стандарт за управление на иновациите от IMP3rove- European Innovation Management Academy.