Какво е " ОЦЕНКАТА СЕ ИЗВЪРШВА " на Английски - превод на Английски

• evaluation shall be carried out
• assessment is done
• assessment is carried out
• evaluation is performed
• evaluation is done
• valuation shall be
• valuation is carried out
• evaluation is carried out
• assessment shall be performed
• assessment shall be made

Примери за използване на Оценката се извършва на Български и техните преводи на Английски

Оценката се извършва на четири етапа.
The assessment is carried out in four stages.

Държавите членки гарантират, че оценката се извършва съвместно от приемлив брой лица, които съвместно притежават необходимата квалификация и опит.
Member States shall ensure that the assessment is done jointly by an appropriate number of persons who collectively have the necessary qualifications and experience.

Оценката се извършва от външни експерти.
The evaluation is performed by external experts.

Четвъртата група включва цялостни спортове- във всички посоки, в които оценката се извършва по правилата за конкуренция, предвидени за тяхното компонент на спортни дисциплини.
The fourth group includes comprehensive sports- all-round, in which the evaluation takes place on the competition rules laid down for their component of sports disciplines.

Оценката се извършва на четири основни етапа.
The assessment is done in four major stages.

Ако произшествието е станало през време на престоя на кораба в пристанището, оценката се извършва според състоянието на кораба в пристанището след произшествието.
For claims arising out of accidents occurring during the sojourn of a ship in port, the valuation shall be in accordance to the condition of the ship in that port of sojourn after the accident.

Оценката се извършва от квалифициран специалист.
Evaluation is performed by a qualified specialist.

В проектите за развитие мониторингът и оценката играят различни роли, в смисъл че мониторингът е непрекъснат процес, докато оценката се извършва периодично.
In the development projects, monitoring and evaluation play diverse roles, in the sense that monitoring is an ongoing process, whereas evaluation is performed periodically.

Оценката се извършва от квалифициран специалист.
The assessment is done by a qualified professional.

За целите на член 65 държавите членки гарантират, че оценката се извършва от независимо лице след като са извършени частичните прехвърляния, обезценяването или преобразуването.
For the purposes of Article 65, Member States shall ensure that a valuation is carried out by an independent person after the partial transfers or write down or conversion has been effected.

Оценката се извършва съгласно специални таблици.
The evaluation is carried out according to special tables.

Ако товарът е предназначен за няколко пристанища и ако причинената повреда е настъпила вследствие на каквато и да е обща причина, оценката се извършва съобразно състоянието на кораба в първото от тези пристанища.
If the cargo is destined to more than one port and the damage is connected with one and the same cause the valuation shall be in accordance with the condition the vessel at the first of those ports.

Оценката се извършва в съответствие с член 26.
Evaluation shall be carried out in accordance with Article 26.

Тъй като републиканците се борят, за да преговаря за замяна на разположение медицински Закона, Фондация, Сдружение оценка на системата на здравеопазване на САЩ като най-лошото от 11 развитите страни, анализирани в рамките на оценката се извършва на всеки три години.
As Congress struggles to address health care issues, the Commonwealth Fund, a think tank, recently rated the U.S. health care system as the worst among the 11 developed nations it analyzed as part of an evaluation conducted every three years.

Оценката се извършва в сътрудничество с изпращащите организации.
That assessment shall be performed in cooperation with the sending organisations.

Тъй като републиканците се борят, за да преговаря за замяна на разположение медицински Закона, Фондация, Сдружение оценка на системата на здравеопазване на САЩ като най-лошото от 11 развитите страни, анализирани в рамките на оценката се извършва на всеки три години.
As Republicans struggle to agree on a replacement for the Affordable Care Act, the Commonwealth Fund has rated the U. S> health care system as the worst among the 11 developed nations it analyzed as part of an evaluation conducted every three years.

Оценката се извършва в съответствие с насоките на Комисията за по-добро регулиране.
This evaluation will be conducted in line with the Better Regulation Guidelines.

Когато техническата служба е поискала да бъде определена от няколко органа по одобряване на типа в съответствие с член 78, параграф 3, оценката се извършва само веднъж, стига обхватът на определянето на техническата служба да е бил покрит в тази оценка..
Where the technical service has requested to be designated by several type-approval authorities in accordance with Article 78(3), the assessment shall be carried out only once, provided that the scope of the technical service's designation has been covered in that assessment..

Оценката се извършва на годишна база посредством подходящи статистически методи.
The assessment shall be made on an annual basis using appropriate statistical methods.

За целите на оценката дали акционерите и кредиторите биха получили по-добро третиране, ако по отношение на институцията в режим на преструктуриране бе започнало обичайно производство по несъстоятелност, включително, но не само, за целите на член 73, държавите членки гарантират, че оценката се извършва от независимо лице, веднага след като е извършено действието или действията по преструктуриране.
For the purposes of assessing whether shareholders and creditors would have received better treatment if the institution under resolution had entered into normal insolvency proceedings, including but not limited to for the purpose of Article 73, Member States shall ensure that a valuation is carried out by an independent person as soon as possible after the resolution action or actions have been effected.

Оценката се извършва в контекста на проекта исе изяснява по същество в директивата.
The evaluation takes place in the context of the project andis essentially clarified by the Directive.

Събирането и оценката се извършва единствено псевдонимизирано и не ни позволява да Ви идентифицираме.
Analysis and evaluation is carried out exclusively using a nickname and does not allow us to identify you.

Оценката се извършва за установяване дали на пазара се предлагат по-безопасни алтернативи.
The assessment is done to find out whether there are safer alternatives on the market.

Събирането и оценката се извършва единствено псевдонимизирано и не ни позволява да Ви идентифицираме.
The collection and evaluation is done only pseudonymously and does not allow us to identify you.

Оценката се извършва в съответствие с насоките на Комисията за по-добро регулиране.
The evaluation will be conducted in accordance with the requirement of the Commission's Better Regulation guidelines.

Събирането и оценката се извършва единствено псевдонимизирано и не ни позволява да Ви идентифицираме.
The recording and evaluation are done exclusively pseudonymously and do not allow us to identify you.

Оценката се извършва само от лицензирани оценители на права на интелектуална и индустриална собственост.
The evaluation is performed only by licensed evaluators for intellectual and industrial property.

Събирането и оценката се извършва единствено псевдонимизирано и не ни позволява да Ви идентифицираме.
The collection and evaluation is carried out exclusively under a pseudonym and does not enable us to identify you.

Оценката се извършва от научните съвети на ЕОБХ, в които участват независими експерти от цяла Европа.
The assessment is done by EFSA's scientific panels, which comprise independent experts from all over Europe.

Когато се използва вътрешен модел, оценката се извършва заедно с рекалибриране, което преобразува вътрешните резултати за риска в метода за измерване на риска и калибрирането на капиталовото изискване за платежоспособност.
When an internal model is used, the assessment shall be performed together with the recalibration that transforms the internal risk numbers into the Solvency Capital Requirement risk measure and calibration.

Как да използвам "оценката се извършва" в изречение

Преразглеждане на оценката се извършва по преценка на работодателя или по предписание на контролните органи.

Оценката се извършва от общинската комисия за ТПС с участието на представител на местната техническа власт.

Оценката се извършва преди започване на дейността и/или преди въвеждане в експлоатация на новите съоръжения и инсталации;

Оценката се извършва по посочените показатели и съответната им относителна тежест и съгласно комплексна оценка по следните формули:

От един IP адрес потребител има право да гласува за коментар само веднъж. Оценката се извършва с 2 бутона:

(4) Въз основа на наблюдението и оценката се извършва анализ на научноизследователската дейност на организациите, както и на дейността на Фонда.

Чл. 43. (В сила от 01.01.2019 г.) (1) Оценката се извършва безпристрастно и обективно в съответствие с изискванията на ал. 2 и 3.

(2) Оценката се извършва от техническата служба на общината в 3-месечен срок от влизането в сила на плана на новообразуваните имоти, както следва:

1. при наличие на активен пазар на недвижими имоти оценката се извършва по пазарната цена за подобни имоти със сходно местонахождение и сходно състояние;

Чл. 3. (1) Оценката се извършва най-малко от трима експерти или от експертна фирма по договор с предприятието. В оценката участва най-малко един експерт-счетоводител.