Какво е " EVALUATION TAKES PLACE " на Български - превод на Български

• оценка се извършва

Примери за използване на Evaluation takes place на Английски и техните преводи на Български

This is how an evaluation takes place.
Така се осъществява Оценяване.

Evaluation takes place in the following categories and in particular according to the following criteria.
Оценяването се извършва в следните категории и по следните критерии.

The fourth group includes comprehensive sports- all-round, in which the evaluation takes place on the competition rules laid down for their component of sports disciplines.
Четвъртата група включва цялостни спортове- във всички посоки, в които оценката се извършва по правилата за конкуренция, предвидени за тяхното компонент на спортни дисциплини.

The evaluation takes place in the context of the project andis essentially clarified by the Directive.
Оценката се извършва в контекста на проекта исе изяснява по същество в директивата.

An external evaluation takes place every 4 years.
Провежда се външна оценка поне на всеки четири години.

Such evaluation takes place in particular(even for unlogged-in users) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Тази оценка се извършва по-конкретно(вкл. и за потребители, които не са вписани) за доставянето на ориентирана спрямо търсенето реклама и за информиране на другите потребители на социалната мрежа за вашите дейности на нашия уебсайт.

Such an evaluation takes place in particular according to Art.
Такава оценка се извършва по-специално съгласно чл.

Such evaluation takes place(even for users who are not logged in) in particular for the purposes of providing customised advertising and to inform other social network users about activities on our website.
Подобна оценка се извършва по-специално(дори и за потребители, които не са влезли в системата), за да осигури подходяща реклама и да информира останалите потребители на социалната мрежа за техните дейности на нашия уебсайт.

Such an evaluation takes place in particular in accordance with art.
Такава оценка се извършва по-специално съгласно чл.

This evaluation takes place, in particular(also for users who are not logged in), to display demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Тази оценка се извършва по-конкретно(вкл. и за потребители, които не са вписани) за показване на ориентирана спрямо търсенето реклама и за информиране на другите потребители на социалната мрежа за вашите дейности на нашия уебсайт.

Such an evaluation takes place in particular(also for non-registered users) for the provision of demand-oriented advertising and to inform other users about your activities on our website.
Такава оценка се извършва по-конкретно(включително и за потребители, които не са влезли в профила си) за представянето на свързана с търсенето реклама и за да се информират други потребители на социалната мрежа относно вашите активности на нашия уебсайт.

Such evaluation takes place in particular(even for unlogged-in users) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Такава оценка се извършва по-конкретно(включително и за потребители, които не са влезли в профила си) за представянето на свързана с търсенето реклама и за да се информират други потребители на социалната мрежа относно вашите активности на нашия уебсайт.

In particular, this evaluation takes place(also for users not logged in) to display demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Такава оценка се извършва по-конкретно(включително и за потребители, които не са влезли в профила си) за представянето на свързана с търсенето реклама и за да се информират други потребители на социалната мрежа относно вашите активности на нашия уебсайт.

Such an evaluation takes place in particular(even for users that are not logged in) to provide needs-based marketing and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Такава оценка се извършва по-конкретно(включително и за потребители, които не са влезли в профила си) за представянето на свързана с търсенето реклама и за да се информират други потребители на социалната мрежа относно вашите активности на нашия уебсайт.

Such an evaluation takes place in particular(also for not logged in users) for the representation of demand-meeting advertisement and in order to inform other users of the social network about your activities on our website.
Подобна оценка се извършва по-специално(също и за потребители, които не са влезли в системата) за представяне на реклама, отговаряща на търсенето, и с цел информиране на други потребители на социалната мрежа за Вашите дейности на нашия уеб сайт.

Such an evaluation takes place in particular(also for users who are not logged in) in order to present demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Такава оценка се извършва по-конкретно(включително и за потребители, които не са влезли в профила си) за представянето на свързана с търсенето реклама и за да се информират други потребители на социалната мрежа относно вашите активности на нашия уебсайт.

This sort of evaluation takes place(even for users that are not logged in) in order to display appropriate advertising and in order to inform other social-network users about your activities on our website.
Такава оценка се извършва по-конкретно(включително и за потребители, които не са влезли в профила си) за представянето на свързана с търсенето реклама и за да се информират други потребители на социалната мрежа относно вашите активности на нашия уебсайт.

Collection, storage and evaluation take place according to Art. 6 para.
Събирането, съхранението и оценката се извършват в съответствие с член 6, параграф 1 лит.

The evaluation take place at the computer where the scanned area can be analyzed in a three-dimensional graphic inside the 3D software.
Оценката на измерените данни се извършва на компютъра, където сканираното поле може да се анализира в триизмерна графика с помощта на софтуера Visualizer 3D.

Central evaluation took place from 21 November to 9 December.
Беше проведено централизирано оценяване в периода 21 ноември- 9 декември.

At the end of the cycle the evaluation interview takes place.
В края на цикъл се провежда интервю за оценка.

No personalised evaluation of these data takes place.
Персонализирана оценка на тези данни не се извършва.

No personalized evaluation of this data takes place.
Персонализирана оценка на тези данни не се извършва.

Part of the evaluation process takes place during the test, as the examiner monitors the welder's work habits, including the use of appropriate procedures and safety precautions.
Част от процеса на оценяване се провежда по време на теста, тъй като проверяващият наблюдава работните навици на заварчика, включително използването на подходящи процедури и предпазни мерки за безопасност.

Such an evaluation particularly takes place(for not logged-in users as well) for displaying needs-oriented advertisements, and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Такава оценка в частност се случва(както и за не влезли посетители) за показване на реклами ориентирани към нуждите, както и да информират други потребители на социалната мрежа за вашите действия в нашия уеб сайт.

An evaluation of a person takes place and there's only one power-player in the world with the authority to say who's who.
Случва се оценяване на човека и има само един силен играч в света с власт да каже кой какъв е.

The results of the effect were examined on the basis of the package insert by us, the evaluation of the patient reports takes place.
Резултатите от ефекта бяха разгледани на базата на листовката от нас, оценката на докладите за пациента се извършва.

As the Court pointed out in its report on the structural funds“medium-term processes”(Special Report No 1/2007), evaluation which takes place early enough in a programming period for its results to influence the design of a successor programme will be based on evidence drawn from only a small part of planned spending.
Както Палатата отбелязва в доклада си относно изпълнението на средносрочните процеси в рамките на cтруктурните фондове(Специален доклад No 1/2007), оценката, която се извършва достатъчно рано в програмния период, за да може да повлияе на разработването на следващата програма, се основава на доказателства, извлечени единствено от малка част от предвидените разходи.

Evaluation of the result takes place without the participation of the patient.
Целият процес на предаване на данни се осъществява без участието на пациента.

As the European Parliament, we have not even succeeded in asking our own legal services for an evaluation before the vote takes place.
Като Европейски парламент дори не успяхме да поискаме от правните ни служби оценка, преди да се проведе гласуването.