Какво е " ASSESSMENT REFERRED TO IN PARAGRAPH " на Български - превод на Български

• оценката посочена в параграф

Примери за използване на Assessment referred to in paragraph на Английски и техните преводи на Български

Notification shall include the assessment referred to in paragraph 3.
Уведомленията включват оценката, посочена в параграф 3.

The assessment referred to in paragraph 2 shall be conducted on the basis of all available information including.
Визираната в параграф 2 оценка се извършва въз основа на всички налични данни, а именно.

The notification shall include the assessment referred to in paragraph 2.
В уведомлението се включва оценката, посочена в параграф 2.

The assessment referred to in paragraph 3 shall be submitted to the market surveillance authority upon its request.
Оценката, посочена в параграф 3, се представя на органа за надзор на пазара при искане от негова страна.

The Commission may specify standards and procedures for carrying out and verifying and auditing the assessment referred to in paragraph 3.
Комисията може да определя стандарти и процедури за изпълнение, проверка и одит на оценката, посочена в параграф 3.

As regards the risk assessment referred to in paragraph 1, each Member State shall.
По отношение на оценката на риска, посочена в параграф 1, всяка държава членка.

The national regulatory authority shall provide a non-confidential version of the assessment referred to in paragraph 4 to the Commission.
Националният регулаторен орган предоставя на Комисията неповерителна версия на оценката, посочена в параграф 4.

For the purposes of the assessment referred to in paragraph 1, each applicant shall submit a business plan for, at least, the first three years of operation.
За целите на оценката, посочена в параграф 1, всеки кандидат за лиценз представя бизнес план най-малко за първите три години от дейността.

The Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the findings of the assessment referred to in paragraph 1.
Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад с констатациите от оценката, посочена в параграфи 1 и 2.

Where, during the assessment referred to in paragraph 2, the Commission is informed that the case is solved, it may decide not to issue an opinion.
Когато по време на посочената в параграф 2 оценка Комисията бъде уведомена, че случаят е решен, тя може да реши да не издава становище.

The Management Board, acting on a proposal from the Commission that takes into account the assessment referred to in paragraph 3, may renew the term of office of the Executive Director once.
Управителният съвет, като действа по предложение на Комисията и като взема предвид оценката, посочена в параграф 3, може еднократно да поднови мандата на изпълнителния директор.

Depending on the results of the assessment referred to in paragraph 2, the Commission may address observations to the Member States within three months of the date of submission of the CAP Strategic Plan.
В зависимост от резултатите от оценката, посочена в параграф 2, Комисията може да отправи коментари към държавите членки в срок от три месеца от датата на подаване на стратегическия план по ОСП.

EBA, in cooperation with the ESRB, shall develop draft regulatory technical standards to specify the conditions that competent authorities shall take into account when assessing the appropriateness of LGD values as part of the assessment referred to in paragraph 5.
ЕБО, в сътрудничество с ЕССР, разработва проекти на регулаторни технически стандарти за определяне на условията, които компетентните органи вземат под внимание при оценяването на целесъобразността на стойностите за LGD, като част от оценката, посочена в параграф 5.

The Management Board, taking into account the assessment referred to in paragraph 3, may extend the term of office of the Executive Director once and for no more than four years.
Управителният съвет, действайки по предложение на Комисията и като взема предвид оценката, посочена в параграф 3, може еднократно да удължи мандата на изпълнителния директор за не повече от пет години.

The Management Board, after seeking the opinion of the Joint Parliamentary Scrutiny Group and acting on a proposal from the Commission that takes into account the assessment referred to in paragraph 3, may extend the term of office of the Executive Director once, for no more than five years.
Управителният съвет, след като е поискал становището на съвместната група за парламентарен контрол и като действа по предложение на Комисията и като взема предвид оценката, посочена в параграф 3, може еднократно да продължи мандата на изпълнителния директор за не повече от пет години.

Where on the basis of the assessment referred to in paragraph 4, the Commission considers that the envisaged change will significantly affect the proper functioning of the internal market, it shall inform the notifying Member State thereof.
Когато Комисията прецени въз основа на оценката, посочена в параграф 3, че планираната смяна ще се отрази значително на правилното функциониране на вътрешния пазар, тя информира за това нотифициращата държава членка.

Competent authorities and, where relevant, resolution authorities shall make the assessment referred to in paragraph 1 after consulting, where appropriate, the national macroprudential authority.
Компетентните органи и когато е приложимо, органите за преструктуриране, извършват оценката, посочена в параграф 1, след провеждане, когато е целесъобразно, на консултация с националния макропруденциален орган.

If, following the assessment referred to in paragraph 2, the Commission can demonstrate that the planned change of standard time or times will have a negative impact on the functioning of the internal market, it shall inform the Member State in question.
Когато Комисията прецени въз основа на оценката, посочена в параграф 2а, че планираната смяна ще се отрази значително на правилното функциониране на вътрешния пазар, тя информира за това нотифициращата държава членка.

The Council, acting on a proposal from the Management Board that takes into account the assessment referred to in paragraph 3, may extend the term of office of the Executive Director once, for no more than four years.
Съветът, като действа по предложение на управителния съвет, който взема предвид оценката, посочена в параграф 3, може да удължи мандата на изпълнителния директор еднократно, за срок от не повече от четири години.

Where the assessment referred to in paragraph 1 of this Article concludes that no such equivalent supervision applies, Member States shall allow for appropriate supervisory techniques which achieve the objectives of supervision in accordance with Article 7 or 8 of Regulation(EU) 2019/2033.
Когато заключението от оценката по параграф 1 е, че няма такъв приложим равностоен надзор, държавите членки ▌ предвиждат възможност за подходящи техники за надзор, които да постигат целите на надзора в съответствие с член 7 или член 8 от[Регламент(ЕС) РИП].

(4)The Governing Board, acting on a proposal from the Commission which takes into account the assessment referred to in paragraph 3, may extend the term of office of the Executive Director once, for a period of no more than four years.
(4)Управителният съвет, по предложение на Комисията, което взема предвид оценката по параграф 3, може да удължи мандата на изпълнителния директор еднократно за срок от не повече от четири години.

EBA, in close cooperation with the ESRB, shall develop draft regulatory technical standards to specify the conditions that the authority designated in accordance with paragraph 5 shall take into account when assessing the appropriateness of LGD values as part of the assessment referred to in paragraph 6.
ЕБО, в тясно сътрудничество с ЕССР, разработва проекти на регулаторни технически стандарти за определяне на условията, които органът, определен в съответствие с параграф 5, взема под внимание при оценяването на адекватността на стойностите на LGD като част от оценката, посочена в параграф 6.

Insurance and reinsurance undertakings shall perform the assessment referred to in paragraph 1 regularly and without any delay following any significant change in their risk profile.
Застрахователните и презастрахователните предприятия изготвят посочената в параграф 1 оценка редовно, както и незабавно след всяка значителна промяна в рисковия си профил.

Without prejudice to Article 10 of Directive 89/391/EEC, workers within the meaning of Article 2 and workers likely to be in one of the situations referred to in Article 2 in the undertaking and/or establishment concerned and/or their representatives shall be informed of the results of the assessment referred to in paragraph 1 and of all measures to be taken concerning health and safety at work.
Без да се накърняват разпоредбите на член 10 от Директива 89/391/ЕИО, работничките по смисъла на член 2, и тези, за които е вероятно да се окажат в състояние, упоменато в член 2, в съответното предприятие и/или организация и/или техните представители се уведомяват за резултатите от оценката по параграф 1 и за всички мерки, които следва да се предприемат за осигуряване на безопасни и здравословни условия на труд.

The Commission shall submit the assessment referred to in paragraph 1 as part of its report pursuant to Article 65 of Directive(EU) 2018/843, and together with legislative proposals, if appropriate, to the European Parliament and the Council by 11 January 2022.”.
Комисията представя оценката, посочена в параграф 1, като част от своя доклад съгласно член 65 от Директива(ЕС) 2018/843 и заедно със законодателни предложения, ако е целесъобразно, на Европейския парламент и на Съвета до 11 януари 2022 г.“.

Member States shall ensure that if the competent authority of that institution has not completed the assessment referred to in paragraph 8 from the date of transfer of shares or other instruments of ownership in the application of the sale of business tool by the resolution authority, the following provisions shall apply.
Държавите членки гарантират, че ако компетентният орган на тази институция не е приключил оценката по параграф 8, от датата на прехвърляне на акциите или другите инструменти на собственост при прилагането от органа за преструктуриране на инструмента за продажба на стопанска дейност се прилагат следните разпоредби.

The assessment referred to in paragraph 1 shall contain at least a general description of the envisaged processing operations, an assessment of the risks to the rights and freedoms of data subjects, the measures envisaged to address those risks, safeguards, security measures and mechanisms to ensure the protection of operational personal data and to demonstrate compliance with this Regulation, taking into account the rights and legitimate interests of the data subjects and other persons concerned.
Оценката, посочена в параграф 1, съдържа най-малко общо описание на предвидените операции по обработване, оценка на рисковете за правата и свободите на субектите на данните, мерките, предвидени за справяне с тези рискове, гаранции, мерки за сигурност и механизми за гарантиране на защитата на личните данни и за доказване на съответствие с настоящата директива, като се вземат предвид правата и легитимните интереси на субектите на данните и другите засегнати лица.

The competent authority of the home Member State of the transferring IORP shall communicate the results of the assessment referred to in paragraph 8 within eight weeks of receipt of the application referred to in paragraph 6 in order to allow the competent authority of the home Member State of the receiving IORP to take a decision in accordance with paragraph 4.
Компетентният орган на държавата членка по произход на прехвърлящата ИППО съобщава резултатите от оценката, посочена в параграф 8, в срок от осем седмици от датата на получаване на заявлението, посочено в параграф 6, за да се даде възможност на компетентния орган на държавата членка по произход на приемащата ИППО да вземе решение в съответствие с параграф 4.

For the purposes of the assessment referred to in paragraph 1, if the national regulatory authority deems it to be necessary, it shall request from the parcel delivery service provider or providers concerned any further relevant evidence in relation to those tariffs that may be required for the assessment to be made.
За целите на оценката, посочена в параграф 1, ако националният регулаторен орган счете за необходимо, той изисква от доставчика на услуги за доставка на колетни пратки или съответните доставчици всяко допълнително доказателство във връзка с тези тарифи, което може да бъде необходимо за извършване на оценката..

On the basis of the results of the assessment referred to in paragraph 1, and for the purpose of prioritisation of needs for further action, Member States shall classify all sections of the road network in no fewer than three categories according to their level of safety.';
Въз основа на резултатите от оценката, посочена в параграф 1, и с оглед на приоритизирането на нуждите от по-нататъшни действия държавите членки класифицират всички участъци от пътната мрежа в не по-малко от три категории според нивото им на безопасност.“;