Какво е " ASSET AND LIABILITY " на Български - превод на Български

• актив и пасив
• актива и пасива

Примери за използване на Asset and liability на Английски и техните преводи на Български

Asset and liability balance- CL.
Баланс на активите и пасивите- CL.

It is recognized as asset and liability in the balance sheet.
Той се признава като актив и пасив в баланса.

Asset and liability balance- a table in which homogeneous objects are grouped according to various criteria.
Баланс на активите и пасивите- таблица, в която хомогенните обекти са групирани по различни критерии.

Made by the companies under transformation shall contain the following information on each asset and liability as at the date of transformation.
Изготвена от преобразуващите се дружества, съдържа следната информация за всеки актив и пасив към датата на преобразуването.

The asset and liability balance is a combination of quality and quantity.
Балансът на активите и пасивите е комбинация от качество и количество.

The NTMA is a State body which operates with a commercial remit to provide asset and liability management services to Government.
NTMA е държавна агенция, на която е възложено да предоставя на правителството услуги по управление на активи и пасиви.

Asset and liability balance- a table in which static accounting objects with their numerical values are grouped.
Баланс на активите и пасивите- таблица, в която са групирани статични счетоводни обекти с техните цифрови стойности.

The main difference between the two concepts is the way asset and liability price change effects are treated.
Основната разлика между двете концепции за поддържане на капитала е в третирането на ефектите от промените в цените на активите и пасивите на предприятието.

The next developments increased the functionality of the company's software products that concern asset, market, credit and operational risk, rating systems, asset and liability management.
Следващите разработки на компанията увеличават функционалността на софтуерните продукти, свързани с пазара, кредити, оперативен риск, рейтингови системи, управление на активи и пасиви.

Guideline of the European Central Bank of 20 February 2014 on domestic asset and liability management operations by the national central banks(ECB/2014/9).
Насоки на Европейската централна банка от 20 февруари 2014 година относно вътрешните операции по управление на активи и пасиви от националните централни банки(ЕЦБ/2014/9).

Do not be surprised, but I begin my today's publication with one old joke:"In a desk audit, the inspector says:- You don't balance: asset and liability are not equal.
Не се изненадвайте, но започвам днешната си публикация с една стара шега:"При одита на бюрото инспекторът казва:- Вие не балансирате: актив и пасив не са равни.

Simultaneously, presentation of the asset and liability on a net basis reflects more appropriately the amounts and timing of the expected future cash flows, as well as the risks to which those cash flows are exposed.
Когато дадено предприятие възнамерява да упражни правото или да го уреди едновременно, представянето на актива и пасива на нетна база отразява по по-подходящ начин сумата и времето на възникване на очакваните бъдещи парични потоци, както и рисковете, на които са изложени тези парични потоци.

The management board of the Fund has prepared a report showing the FundŐs closing asset and liability situation(Ôclosing reportŐ)(4).
Управителният съвет на Фонда е изготвил доклад, показващ състоянието на активите и пасивите на фонда при закриването му(„заключителен доклад“)(4).

For restrictions on non-monetary policy assets, see in particular the ECB Guideline on domestic asset and liability management operations by the national central banks(ECB/2014/9), the Agreement of 19 November 2014 on net financial assets, as well as the Agreement of 17 May 2017 on emergency liquidity assistance.
За ограниченията относно държането на активи за цели, различни от тези на паричната политика, виж по-конкретно Насоките на ЕЦБ относно вътрешните операции по управление на активи и пасиви от НЦБ(ЕЦБ/2014/9), Споразумението от 19 ноември 2014 г. за нетните финансови активи, както и Споразумението от 17 май 2017 г. за спешна помощ за осигуряване на ликвидност.

The changes to the legal acts reflect the outcome of a regular review of the framework governing domestic asset and liability management operations.
Измененията на правните актове отразяват резултата от редовния преглед на рамката, регламентираща вътрешните операции по управление на активи и пасиви.

When an entity intends to exercise the right or to settle simultaneously, presentation of the asset and liability on a net basis reflects more appropriately the amounts and timing of the expected future cash flows, as well as the risks to which those cash flows are exposed.
Когато дадено предприятие възнамерява да упражни това право или да извърши едновременно уреждане, нетното представяне на актива и пасива дава по-точна представа за размерите и за графика на очакваните бъдещи парични потоци, както и за рисковете, на които те са изложени.

(1) The statement referred to in Article 140(6) herein, prepared by the transferring companies, shall contain the following information on each asset and liability as at the date of transformation.
(1) Справката по чл.140, ал.6, изготвена от преобразуващите се дружества, съдържа следната информация за всеки актив и пасив към датата на преобразуването.

When an entity intends to exercise the right or to settle simultaneously, presentation of the asset and liability on a net basis reflects more appropriately the amounts and timing of the expected future cash flows, as well as the risks to which those cash flows are exposed.
Когато дадено предприятие възнамерява да упражни правото или да го уреди едновременно, представянето на актива и пасива на нетна база отразява по по-подходящ начин сумата и времето на възникване на очакваните бъдещи парични потоци, както и рисковете, на които са изложени тези парични потоци.

The entity has financial assets and financial liabilities that share one or more risks and those risks are managed and evaluated on a fair value basis in accordance with a documented policy of asset and liability management.
Предприятието има финансови активи и финансови пасиви, които споделят един или повече рискове и тези рискове се управляват и оценяват на база справедлива стойност в съответствие с документирана политика за управление на активите и пасивите.

ECB Decision on the prohibition of monetary financing and ECB Guideline on domestic asset and liability management operations by the national central banks.
Решение на ЕЦБ относно забраната за парично финансиране и Насоки на ЕЦБ относно вътрешните операции по управление на активи и пасиви от националните централни банки.

A Change in Accounting Estimates is an adjustment of the carrying amounts of an asset or a liability, or the amount of the periodic consumption of an asset that results from the assessment of the current status and of expected future benefits as well as the obligations relating to that asset and liability.
Промяната в счетоводните оценки представлява корекция на балансовата стойност на актив или пасив, или стойността на периодическото потребление на даден актив, която произтича от оценката на настоящото състояние на, и очакваните бъдещи ползи и задължения, свързани с активите и пасивите.

On 9 April 2019 the Governing Council adopted Guideline ECB/2019/7 on domestic asset and liability management operations by the national central banks(recast) and Decision ECB/2019/8 amending Decision ECB/2014/8 on the prohibition of monetary financing and the remuneration of government deposits by national central banks.
На 9 април 2019 г. Управителният съвет прие Насоки ЕЦБ/2019/7 относно вътрешните операции по управление на активи и пасиви от националните централни банки(преработен текст) и Решение ЕЦБ/2019/8 за изменение на Решение ЕЦБ/2014/8 за забраната за парично финансиране и олихвяването на депозитите на сектор„Държавно управление“ от национални централни банки.

The programme aims to improve management and technical skills by focusing on key areas such as international banking, banking and finance regulation and supervision, risk and asset and liability management, strategic management of financial institutions, financial markets, and private equity and venture capital finance…[-].
Целта на програмата е да се подобри управлението и технически умения, като се фокусира върху ключови области като международната банкиране, банкиране и финанси регулиране и надзор, риск и управление на активите и пасивите, стратегическо управление на финансови институции, финансови пазари, и с частен капитал и рисков капитал финанси.

To ensure that these events do not interfere with monetary policy, the ECB has adopted measures that complement ANFA, including the ECB Guideline on Domestic Asset and Liability Management Operations by the National Central Banks(ECB/2014/9), and the ECB decision on a secondary markets public sector asset purchase programme(ECB/2015/10).
За да гарантира, че тези събития не възпрепятстват паричната политика, ЕЦБ е приела мерки, които допълват ANFA, включително Насоки на ЕЦБ относно вътрешните операции по управление на активи и пасиви от националните централни банки(ЕЦБ/2014/9) и Решение на ЕЦБ относно програма за закупуване на активи на публичния сектор на вторичните пазари(ЕЦБ/2015/10).

Inventory of Assets and Liabilities.
Инвентаризацията на активите и пасивите на дружеството.

Balance of assets and liabilities.
Баланс на активите и пасивите.

The balance sheet has assets and liabilities.
Счетоводния баланс има Актив и Пасив.

The balance of assets and liabilities of the enterprise: features.
Балансът на активите и пасивите на предприятието: характеристики.

Understanding of our qualities as assets and liabilities.
Разбиране за качествата си като актив и пасив.

Indicators of assets and liabilities.
Показатели за активите и пасивите.