Какво е " ASSET OR LIABILITY " на Български - превод на Български

• актив или пасив
• актива или пасива
• активът или пасивът
• активи или пасиви
• активи или задължения

Примери за използване на Asset or liability на Английски и техните преводи на Български

Initial recognition of an asset or liability.
Първоначално признаване на актив или пасив.

The asset or liability is recovered or settled.
Балансовата стойност на актива или пасива бъде възстановена или уредена.

They are willing to enter into a transaction for the asset or liability, i.e.
Те са готови да сключат сделка за актива или пасива, т.е.

Carrying amount of the asset or liability is recovered or settled.
Балансовата стойност на актива или пасива бъде възстановена или уредена.

Temporary differences are determined by reference to the carrying amount of an asset or liability.
Временните разлики се определят от гледна точка на балансовата стойност на актива или пасива.

(b)the initial recognition of an asset or liability in a transaction which.
Първоначалното признаване на актив или пасив при сделка, която.

Data for the asset or liability that is not based on observable market data(i.e. non-observable data)(level 3).
Елементите при актив или пасив, които не се основават на наблюдаема пазарна информация(ненаблюдаеми елементи)(ниво 3).

(b) the initial recognition of an asset or liability in a transaction which.
Първоначалното признаване на актива или пасива при сделка, която.

An asset or liability that is exposed to fluctuations in value through changes in exchange rates or interest rates.
Актив или пасив, чиято стойност е изложена на колебания в стойността чрез валутни курсове или лихвени проценти.

The fair value of the hedging instrument(s) is recognised as an asset or liability in the balance sheet.
Справедливата стойност на хеджиращия(те) инструмент(и) се признава като актив или пасив в баланса.

Inputs for the asset or liability that are not based on observable market data(level 3).
Елементите при актив или пасив, които не се основават на наблюдаема пазарна информация(ненаблюдаеми елементи)(ниво 3).

The fair value of the hedging instrument(s) is recognised as an asset or liability in the balance sheet.
Справедливата стойност на хеджиращия(те) инструмент(и) се признава като актив или пасив в отчета за финансовото състояние.

How can you tell what an asset or liability really is without the income column or the expense column?
Или:- Как можеш да кажеш кое е всъщност актив или пасив без колонките за разходите и за приходите?

Value Measurements, when the volume and level of activity for the asset or liability have significantly decreased.
Оценяване на справедливата стойност, когато обемът или дейността при даден актив или пасив са намалели значително.

The tax base of an asset or liability is the amount attributed to that asset or liability for tax purpose.
Данъчната основа на актива или пасива е стойността, придадена на този актив или пасив за данъчни цели.

It recognizes the fair value of the hedging instrument as an asset or liability in the statement of financial position.
Справедливата стойност на хеджиращия(те) инструмент(и) се признава като актив или пасив в отчета за финансовото състояние.

Rather, they are specic to a transaction and will differ depending on how an entity enters into a transaction for the asset or liability.
А по-скоро са специфични за сделката и се различават в зависимост от начина, по който предприятието сключва сделка за актив или пасив.

An asset or liability, which is exposed to fluctuations in value through changes in exchange rates or interest rates.
Рискова позиция- Един актив или пасив, който е изложен на колебания в стойността чрез промени в обменните курсове или лихвени проценти.

While there was a usual and customary marketing period, the seller has marketed the asset or liability only to a single market counterpart;
Обичаен и общоприет пазарен период е имало, но продавачът е търгувал актива или пасива само с един пазарен участник;

In paragraph 10,‘net balance sheet asset or liability' is amended to‘net asset or liability recognised in the statement of financial position'.
В параграф 10„нетен балансов актив или пасив“ се изменя на„нетен актив или пасив, признат в отчета за финансовото състояние“.

The price in the principal(or most advantageous) market used to measure the fair value of the asset or liability is not to be adjusted for transaction costs.
Цената на основния(или най-изгодния) пазар, използвана за оценяване на справедливата стойност на актива или пасива, не се коригира спрямо разходите по сделката.

Any temporary tax differences related to the asset or liability shall be recognized during the last tax period according to the standard procedure established by this Act.
Свързаните с актива или пасива данъчни временни разлики се признават през последния данъчен период по общия ред на закона.

(b)the substitution of the recipient for the institution under resolution in any legal proceedings relating to any financial instrument, right, asset or liability that has been transferred.
Заместването на институцията в оздравителен режим с приемника във връзка с правни производства, свързани с прехвърлените финансови инструменти, права, активи или задължения.

They are willing to enter into a transaction for the asset or liability, that is, they are motivated but not forced or otherwise compelled to do so.
Те са готови да сключат сделка за актива или пасива, т.е. имат желание, но не са задължени или принудени по друг начин.

If an asset or liability has a specified term, a Level 2 input must be observable for substantially the full term of the asset or liability.
Ако даден актив или пасив има определен(договорен) срок, хипотезата от 2-ро ниво трябва да може да бъде наблюдавана по същество за пълния срок на актива или пасива.

Sellers in the principal(or most advantageous) market for the asset or liability that have all of the following characteristics.
Пазарни участници Купувачи и продавачи на основния(или най-изгодния) пазар на актив или пасив, които имат всички изброени по-долу характеристики.

(b)the substitution of the recipient for the institution under resolution in any legal proceedings relating to any financial instrument, right, asset or liability that has been transferred.
Заместването на институцията в режим на преструктуриране с приобретателя в съдебни производства, свързани с прехвърлените финансови инструменти, права, активи или задължения.

Buyers and sellers in the principal(or most advantageous) market for the asset or liability that have all of the following characteristics.
Пазарни участници Купувачи и продавачи на основния(или най-изгодния) пазар на актив или пасив, които имат всички изброени по-долу характеристики.

Subsequent depreciation or amortisation assumes that the entity had initially recognised the asset or liability at the given date and that its cost was equal to the deemed cost.”.
При последваща амортизация се приема, че предприятието първоначално е признало актива или пасива на дадената дата и че себестойността му е била равна на приетата стойност.

In some cases, a single valuation technique will be appropriate(for example, when valuing an asset or liability using quoted prices in an active market for identical assets or liabilities)..
В някои случаи е подходящ един-единствен метод(например при остойностяването на актив или пасив въз основа на обявените цени на идентични активи или пасиви на активен пазар).