Какво е " ASSETS ACQUIRED " на Български - превод на Български

• активи придобити
• имущество придобито
• вещи придобити
• придобитите активи
• активите придобити
• актив придобит
• придобитото имущество

Примери за използване на Assets acquired на Английски и техните преводи на Български

Intangible assets acquired in business combinations.
Нематериален актив, придобит в бизнес комбинация.

Except in the case of SMEs and takeovers, the assets acquired shall be new.
Освен при МСП и при поглъщания, придобитите активи трябва да са нови.

Intangible assets acquired in a business combination.
Нематериален актив, придобит в бизнес комбинация.

NA1,2…n shall be the number of financial assets acquired at a price of CA1,2…n.
БР1,2…n е броят на финансовите активи, придобити на цена ЦП1,2…n.

But any assets acquired during the marriage get split 50/50.
Цялото имущество, придобито по време на брака, ще се дели 50 на 50.

N shall be the number of financial assets acquired at a price ofCAl, 2…n.
N е броят на финансовите активи, придобити на цена ЦП 1,2… n.

Assets acquired in exchange for assets not subject to being offset.
Имущество, придобито в замяна на имущество, което не подлежи на компенсация.

Art. 68 shall apply to assets acquired after 31 December 2005.
Член 68 се прилага за активи, придобити след 31 декември 2005 г.

Assets acquired during the marriage entirely by means of personal property are also personal Art.
Вещи, придобити по време на брака изцяло посредством лична собственост, също са лични Чл.

NAl, 2…n shall be the number of financial assets acquired at a price ofCAl, 2…n.
БР1,2…n е броят на финансовите активи, придобити на цена ЦП1,2…n.

Assets acquired in the name of and on behalf of third parties must not be shown in the balance sheet.
Активи, придобити от името и за сметка на трети лица, не се отразяват в балансовия отчет.

Measurement to fair value of assets acquired in business combinations.
Оценка на справедливата стойност на нематериален актив, придобит в бизнес комбинация.

Assets acquired in the name of and on behalf of third parties shall not be shown in the balance sheet.
Активите, придобити от името и за сметка на трети лица, не трябва да се показват в баланса.

Fair value estimate of intangible assets acquired in business combinations.
Оценка на справедливата стойност на нематериален актив, придобит в бизнес комбинация.

The assets acquired shall be new except for SMEs and for the acquisition of an establishment.
Придобитите активи са нови, освен в случай на МСП и когато става дума за придобиване на стопански обект.

Item 6 shall apply to fixed tangible assets acquired after 31 December 2006.
Се прилага за данъчни дълготрайни материални активи, придобити след 31 декември 2006 г.

Assets acquired in the name of and on behalf of third parties must not be shown in the balance sheet.
Активи, придобити от името и за сметка на трети лица, не могат да бъдат отразени в балансовия отчет.

The number of frozen or confiscated assets acquired by illegal activity is too low.
Твърде нисък е броят на замразените или конфискувани активи, придобити от незаконна дейност.

Assets acquired on the basis of a right belonging to separate property or in exchange for separate property.
Имущество, придобито на основание на право, присъщо на отделната собственост или в замяна за отделна собственост.

Upon its dissolution, each spouse will be entitled to half of the assets acquired during the marriage.
При неговото прекратяване всеки съпруг ще има право на половината от активите, придобити по време на брака.

(b) for intangible assets acquired by way of donations and grants and initially recognized at fair value.
За нематериални активи, придобити чрез правителствено дарение и признати първоначално по справедлива.

This should include information about income, expenses, assets acquired free of charge, and the names of donors.
Той трябва да включва информация за приходите, разходите, безвъзмездно придобитото имущество и имената на дарителите.

It includes assets acquired by the spouses both individually and jointly during the regime(community property).
Тя включва имущество, придобито от съпрузите както индивидуално, така и съвместно по време на режима на имуществена общност.

Goodwill is an asset representing the future economic benefits arising from other assets acquired in a.
Репутацията е дефинирана като актив, представляващ бъдещите икономически ползи, произтичащи от други активи, придобити в бизн….

Assets acquired by one or both of the spouses together during their marriage, with the exception of assets that.
Активи, придобити от единия или от двамата съпрузи по време на техния брак, с изключение на активите, които.

Failed to disclose revenue generated or assets acquired in the report on the implementation of the creditor payment plan;
Не е посочила в доклада за изпълнение на плана за плащане към кредиторите генерираните приходи или придобитото имущество;

Assets acquired as a prize or as a reward, scientific or literary manuscripts, drawings and artistic projects, invention projects;
Имущество, придобито като награда или като възнаграждение, научни или литературен ръкописи, рисунки и художествени проекти, проекти на изобретения;

In the absence of a prenuptial agreement, all assets acquired during the marriage will be equally assigned to both spouses.
Че ако няма предбрачно споразумение, всички активи, придобити по време на брака, се разпределят поравно между двамата съпрузи.

As part of a broader portfolio of channels, we will work with the Box Box Network management team, to increase the value of assets acquired.
Като част от по-широк набор от канали, ние ще работим с екипа за управление на Box Box Network, за увеличаване на стойността на активите, придобити.

(c) for intangible assets acquired by way of a government grant and initially recognised at fair value(see paragraph 44).
За нематериални активи, придобити чрез правителствено дарение и признати първоначално по справедлива стойност(вж. параграф 44).