Какво е " ASSISTANCE FROM OTHER " на Български - превод на Български

• помощ от други
• съдействие от други
• помощ от другите
• подкрепа от други

Примери за използване на Assistance from other на Английски и техните преводи на Български

Assistance from other countries.
Помощ от други страни.

Italy is demanding assistance from other European countries.
Гърция търси помощ от други европейски страни.

Assistance from other organs.
Съдействие от други органи.

The right to request assistance from other members.
Право на следователя да иска съдействие от други органи.

Assistance from other authorities.
Съдействие от други органи.

You do not have to seek assistance from other consumers.
Нямате право да искате каквато и да е помощ от други потребители.

Under the outbreak of the novel coronavirus, the sharp increase of patients magnified the problem and requires medical force assistance from other places.
С избухването на епидемията от новия коронавирус рязкото увеличение на болните засили проблема и се появи нуждата от медицинска помощ от други места.

Through Interpol, Greece has requested assistance from other European countries.
Гърция търси помощ от други европейски страни.

Turkey refused assistance from other countries, saying that foreign aid is not currently needed.
Турция отказа предложената й помощ от другите държави, като изтъкна, че за момента може да се справи със ситуацията.

Greece declared a state of emergency in the area and requested firefighting assistance from other European countries.
В района е обявено извънредно положение и Гърция поиска помощ от други европейски страни.

You will get so much assistance from other species who have waited patiently in the wings.
Вие ще получите много помощ от други същества, които са чакали търпеливо този момент да настъпи.

Confirmed that the eligible actions referred to above do not receive assistance from other EU financial instruments.
Потвърждават, че за посочените по-горе правомерни действия не получават помощ от други финансови инструменти на ЕС.

Require information or assistance from other national competition authorities of the Member States and from the European Commission.
Изискване на информация или съдействие от други национални органи по конкуренция на държавите-членки на ЕС или от ЕК.

Iran has invoked an international agreement to get assistance from other countries, including the US.
Иран призова за постигането на международно споразумение, за да получи помощ от другите държави, които са засегнати от трагедията.

Require information or assistance from other national competition authorities of the Member States and from the European Commission.
Изискват информация или съдействие от други национални органи по конкуренцията на държавите- членки на Европейския съюз, както и от Европейската комисия.

Iran has invoked an international agreement to get assistance from other countries involved in the tragedy.
Иран призова за постигането на международно споразумение, за да получи помощ от другите държави, които са засегнати от трагедията.

The RSD could also request assistance from other organizations and for example took command of all local police detailed with the protection of Hitler during a visit by him to a city.
RSD може да изисква съдействие от други организации, например от полицията в даден град, ангажирана със сигурността на Хитлер.

As we get older our metabolisms slow down and it takes a lot more effort or assistance from other sources in order to help us lose weight.
Тъй като получаваме по-стари ни metabolisms до забавяне и отнема много повече усилия или помощ от други източници, за да помогнете ни отслабна.

In some cases, inspectors may need assistance from other experts in order to conduct an effective study audit, e.g. where there is a need to examine tissue sections under the microscope.
В някои случаи инспекторите може да се нуждаят от помощ от други експерти, за да се извърши ефективен одит на изследването, например където има нужда да се изследват части от тъкани под микроскоп.

Notes that the Belgian authorities confirm that the eligible actions do not receive assistance from other Union financial instruments;
Отбелязва, че Естония потвърждава, че отговарящите на условията за допустимост действия не получават подкрепа от други финансови инструменти на Съюза;

In some cases, inspectors may need assistance from other experts in order to conduct an effective study audit, for example, where there is a need to examine tissue sections under the microscope.
В някои случаи инспекторите може да се нуждаят от помощ от други експерти, за да се извърши ефективен одит на изследването, например където има нужда да се изследват части от тъкани под микроскоп.

Notes that the Greek authorities confirm that the eligible actions do not receive assistance from other Union financial instruments;
Отбелязва, че гръцките органи потвърждават, че отговарящите на условията за допустимост действия не получават подкрепа от други финансови инструменти на Съюза;

(2) The sponsor shall not seek services, advice and assistance from other individuals and/ or legal persons in matters directly or indirectly related to the subject of this contract without the consent of the Contractor.
(2) Възложителят се задължава да не търси услуги, консултации и съдействие от други физически и/или юридически лица по въпроси, пряко или косвено свързани с предмета на този договор без съгласието на Изпълнителя.

Stresses that the Belgian authorities have confirmed that the eligible actions do not receive assistance from other Union funds or financial instruments;
Подчертава, че белгийските органи са потвърдили, че за допустимите действия няма да бъде получена финансова помощ от други фондове или финансови инструменти на Съюза;

With the White House now getting offers of assistance from other countries to help plug the gushing well.
Белият дом получава предложения за помощ от други държави за справяне с разлива.

Bottom-up re-energisation strategy' means a strategy where part of the system of a TSO can be re-energised without the assistance from other TSOs;
Стратегия за възходящо повторно подаване на електроенергия“ означава стратегия, при която на част от системата на даден ОПС може да бъде подадена повторно електроенергия без помощ от други ОПС;

May request information, documents and assistance from other competent state bodies and persons;
Могат да изискват сведения, документи и съдействие от други компетентни държавни органи и лица;

Our Law Firm concentrates attorneys with experience allowing clients to obtain legal services in all areas of law they need, without having to seek legal protection and assistance from other law firms in specific industries.
В Адвокатско дружество„Димитров и Партньори“ са концентрирани адвокати с опит, позволяващ на клиентите да получават правни услуги от всички области на правото, от които имат нужда, без да се налага да търсят правна защита и съдействие от други правни кантори за отделни отрасли.

Stresses that the Italian authorities have confirmed that the eligible actions do not receive assistance from other Union financial instruments, but that they will be complemented by actions to be financed either by the ESF or with national funds only;
Подчертава, че италианските органи са потвърдили, че за допустимите действия няма да бъде получена помощ от други финансови инструменти на Съюза, но че те ще бъдат допълнени с действия, които ще бъдат финансирани от ЕСФ или само с национални средства;

Stresses that the Swedish authorities have confirmed that the eligible actions do not receive assistance from other Union funds or financial instruments;
Подчертава, че испанските органи са потвърдили, че за отговарящите на условията за допустимост действия не получават помощ от други фондове или финансови инструменти на Съюза;