Какво е " ASSISTANT CURATOR " на Български - превод на Български

• помощник куратор
• асистент куратор
• помощник-куратор
• помощник-уредник

Примери за използване на Assistant curator на Английски и техните преводи на Български

Assistant curator.
Асистент попечителя.

I'm the assistant curator.
Аз съм неговият помощник.

You're looking at the new Junior Assistant Curator!
Пред теб стои новият младши уредник!

I'm the assistant curator of mammals here.
Аз съм асистент куратор на бозайници тук.

I hear it's just one easy step up to Senior Assistant Curator.
Чух, че това е първата стъпка към старши уредник.

Jane Walker, assistant curator.
Джейн Уокър, помощник куратор.".

I'm Assistant Curator of Fish and Aquarium Dive Coordinator.
Помощник съм на Аквариумния координатор.

With all the new work ahead, I'm going to be needing an assistant curator.
С цялата тази нова работа занапред, имам нужда от асистент куратор.

Isabella Maidment is Assistant Curator, Performance at Tate Modern, London.
Изабела Мейдмънт е асистент куратор с фокус пърформанс в Tate Modern, Лондон.

He worked in several mostly informal collaborative contexts in Berlin and Belgrade and as an assistant curator at transmediale.04.
Работил е в няколко предимно неформално сътрудничество контексти в Берлин и Белград и като асистент-куратор на transmediale.04.

You said you were his assistant curator, you didn't say the guy owns Space Mountain.
Каза, че си негов куратор, не че притежава Спейс маунтин.

He had a certain sweet, gentle quality to him even as a baby that was quite endearing," said Lynn Killam, the Houston Zoo's assistant curator of primates.
Той имаше определено сладко, нежно качество дори към бебето, което беше доста приятно", казва Лин Килам, помощник куратор на приматите в Хюстън.

Normally I'm an assistant curator, but this week I'm a glorified chauffeur- for some bigwig.
Обикновено съм помощник асистент, но тази седмица съм славен шофьор на една важна клечка.

Extraordinary finds need extraordinary evidence,” said Dr. Ross Anderson, assistant curator maritime archaeology at the WA Museum.
Извънредните находки се нуждаят от извънредни доказателства, които да ги подкрепят", коментира д-р Рос Андерсън(Ross Anderson), куратор по морска археология в музея.

Works as assistant curator at the Münster Museum of Pablo Picasso Art where he organises exhibitions of Honoré Daumier, Joan Miró and Pablo Picasso.
Работи като асистент-куратор в Музея на Пикасо в Мюнстер, където организира изложби на Оноре Домие, Хуан Миро и Пабло Пикасо.

Tate Britain Commission 2018: Anthea Hamilton is curated by Linsey Young, Curator of Contemporary British Art, Tate, and Sofia Karamani, Assistant Curator of Contemporary British Art, Tate.
За Tate Britain Commission 2018 Антеа Хамилтън e избрана от Линзи Янг, куратор на съвременното британско изкуство в музея и София Карамани, нейн асистент.

However, her official title was"assistant curator", because of objections to a woman heading the museum, and she was never appointed to the Harvard faculty.
Въпреки това, официалната й титла остава"асистент куратор", защото деканът на„Harvard Medical School” възразява срещу това жена да бъде директор на музея.

In 2007 she was curator of the Bulgarian Pavilion at the 52nd Venice Biennial for Contemporary Art, and in 2008- assistant curator of the 11th Architectural Biennial in Venice.
През 2007 е куратор на българското национално участие в 52-то Венецианско биенале за съвременно изкуство, а през 2008- асистент куратор на 11-то Архитектурно биенале във Венеция.

The assistant curator of Barbican's Boom for Real, Lotte Johnson, fueled the fire by confirming that'museums who were more conservative at that time were cautious about buying his work.
Асистентът куратор на Бум за Реал, Лоте Джонсън, подклажда огъня, като потвърждава, че„музеите, които по-консервативно по това време са били предпазливи при закупуването на неговото произведение.

In 2007 Nozharova curated the Bulgarian participation at the 52nd Venice Biennale of Contemporary Art, while in 2008 she was assistant curator of the 11th Venice Biennale of Architecture.
През 2007 е куратор на българското национално участие в 52-то Венецианско биенале за съвременно изкуство, а през 2008- асистент куратор на 11-то Архитектурно биенале във Венеция.

Ross Anderson, the museum's assistant curator of maritime archaeology, determined the bottle was thrown from a ship named Paula about 590 miles from Australia's coast in the Indian Ocean.
Според Рос Андерсън, асистент на отговорника за морската археология към музея, бутилката е хвърлена зад борда от немския плавателен кораб„Паула“ през 1886 г., докато е плавал на 950 км. от австралийския бряг през Индийския океан.

In a quiet courtyard in the suburbs of New Delhi, inside a low-slung concrete building, the assistant curator and guides of Sulabh International Museum of Toilets eagerly awaits for visitors.
В тих двор във вилната зона на Ню Делхи, във вътрешността на смръщена бетоннна сграда, помощник-кураторът и туристически водач на Sulabh International Museum of Toilets с нетърпение очаква посетители.

Modigliani is curated by Nancy Ireson, Curator of International Art, Tate Modern and Simonetta Fraquelli, Independent Curator, with Emma Lewis, Assistant Curator.
Изложбата Modigliani в Tate Modern е подготвена от Нанси Айресън(Nancy Ireson)- куратор на международно изкуство в галерията, Симонета Фракели(Simonetta Fraquelli)- независим куратор, заедно с Ема Луис(Emma Lewis)- асистент куратор.

By the end of the final day of digging, with 30 minutes left until the backhoe operator announced he would drive off, Adam Aja, assistant curator at Harvard's Semitic Museum and the excavation's assistant director, found himself staring into an empty pit roughly 10 feet(three meters) deep.
В края на последния ден от сезона, само половин час преди багеристът, който помага в изкопните работи да приключи смяната си, Адам Ая, помощник-уредник в Харвардския семитски музей и ръководител на екипа, извършващ тестовите изкопи, се оказва пред празна дълбока 3 метра дупка.

It's pretty awesome how they can differentiate a predator under and above the water at the same time and process all those images to know which way to go,” says Erik Kalen, assistant curator of aquatics at the Oklahoma City Zoo.
Удивително е умението им да различават хищник под и над водата едновременно и да обработват всички тези образи, за да знаят накъде да се насочат“- казва Ерик Калън, помощник-куратор на водните животни в зоопарка в Оклахома Сити.

We're looking for fossils of backboned animals that were living in Antarctica at the very end of the Age of Dinosaurs, so we can learn more about how the devastating extinction that happened right afterward might have affected polar ecosystems." says Matthew Lamanna, paleontologist and assistant curator at the Carnegie Museum.
Търсим вкаменелости на праисторически животни, които са живели в Антарктика в самия край на ерата на динозаврите, за да можем да научим повече за тяхното разрушителното измиране" заяви Матю Ламана, палеонтолог и помощник-куратор в Музея Карнеги.

She has her own enclosure, as she appeared to be more comfortable spending her days apart from the larger groups, said Audra Meinelt, the assistant curator of the Congo Expedition at the Columbus Zoo.
Тя има собствено заграждение, тъй като изглеждаше по-удобно да прекарва дните си отделно от по-големите групи, заяви Аудра Майнелт, помощник-куратор на експедицията в Конго в зоологическата градина в Колумб.

The bottle had been thrown overboard from the German sailing ship Paula in 1886 as it crossed the Indian Ocean, 950km from the Australian coast, according to Ross Anderson, the museum's assistant curator of maritime archaeology.
Бутилката била хвърлена в Индийския океан през борда на германския кораб"Паула" през 1886 г., на 950 километра от австралийското крайбрежие, обяснява Рос Андерсън, куратор в областта на морската археология към Западния австралийски музей.

All of the deposits around the Caribbean from this period have experienced tsunami, landslide, rebound and other phenomena directly resulting from the enormous impact," said Denton Ebel, assistant curator of meteorites at the American Museum of Natural History.
Всички находища около Карибите от този период са преживели цунами, свлачище, отскок и други явления, пряко резултат от огромното въздействие", казва Дентън Ебел, помощник куратор на метеорити в Американския музей по естествена история.

William Montgomery McGovern was an adventurer whose exploits rivaled those of the fictional Indiana Jones, before he settled down to the staid life of an academic- again, just like Jones- as assistant curator of anthropology at Chicago's Field Museum of Natural History.
Уилям Монтгомъри Макгавърн е бил авантюрист, чиито експлозии се конкурираха с тези на измислената Индиана Джоунс, преди да се настани до безгрижния живот на един академик- отново, подобно на Джоунс- като помощник куратор на антропологията в Чикагския Музей на естествената история.