Какво е " ASSOCIATE THEM " на Български - превод на Български

• ги свързват
• ги асоциираме
• ги свързваме
• да ги свържем

Примери за използване на Associate them на Английски и техните преводи на Български

Most people associate them with….
Повечето хора го свързват с….

Rivers are much wider than the channels we associate them with.
Реките са по-широки от каналите, с които обикновено ги свързваме.

I can't associate them with any warm feelings.
Във всеки случай не ги свързват топли чувства.

Print unknown numerics to channel windows if we can associate them.
Отпечатайте неизвестни цифри в каналите на прозорци, ако можем да ги свържем.

They can not only speak words but associate them with objects or situations.
Те не само говорят думи, но ги свързват с обекти или ситуации.

Some associate them with religion, and in ancient Egypt they were a symbol of sublimity, greatness.
Някои ги свързват с религията, а в древен Египет те са символ на великолепие, величие.

They are called warm colors as we associate them with fire and sunshine.
Наричаме ги топли цветове, тъй като ги асоциираме с огъня и слънцето.

Both sides associate them with many common things, both geographically and historically, and on the football scene.
Двете страни ги свързват много общи неща, както в географски и исторически план, така и на футболната сцена.

When we think of the abnormal, the non-conformists, we immediately associate them with the word‘rebellion'.
Когато мислим за ненормалните, неконформистите[1], ние незабавно ги свързваме с думата„бунт”.

Corey: Some people associate them with the Greys, but they look very fleshy.
КГ: Някои ги свързват със Сивите, но те изглеждат доста пълнички.

You can embed all kinds of media including tweets, videos and maps, and associate them with a date.
Възможно е да се вградят различни видове медии, включително туитове, видеоклипове и карти, и да ги свързвате с дата.

Corey: Some people associate them with the Greys, but they look very fleshy.
Кори: Някои хора ги свързват със Сивите, но изглеждат много месести.

It is possible to embed different types of media including tweets, videos and maps, and associate them with a date.
Възможно е да се вградят различни видове медии, включително туитове, видеоклипове и карти, и да ги свързвате с дата.

But if some people associate them with distant seas and beaches, then others- with slowly sinking ships.
Но ако някои хора ги свързват с далечни морета и плажове, а други- с бавно потъващи кораби.

We recommend that you create site collections for each workload and then associate them all to a hub site.
Препоръчваме ви да създадете колекции от сайтове за всеки натоварване и след това да ги свързвате всички към сайт концентратор.

If such lock-ups exist, we could easily associate them with the end of life(no further moves possible).
Ако съществуват такива тупици, то спокойно може ги асоциираме с края на живота(няма следващ ход).

Children associate them with the soothing sound of their parents' voices and a feeling of being secure, loved and safe.
Децата го свързват с успокоителния звук от гласа на родителя и с усещането за сигурност, обич и безопасност.

During the course of our lives, we have various experiences with fragrances and associate them, often unconsciously, with memories and emotions.
В течение на нашия живот, имаме различен опит с ароматите и ги асоциираме, често несъзнателно, със спомени и емоции.

Now we can associate them to a physical system that does not contain gravity, such as a superconductor or some other system made of subatomic particles.
Сега можем да ги свържем с физическа система, в която няма гравитация, като свръхпроводник или някаква друга система, изградена от субатомни частици.

With a large area, the two stores in Sofia have built their vision and trust among their clients who associate them with the"red pyramid".
Разполагащи се на голяма площ, двата магазина в София имат изградена визия и доверие сред своите клиенти, които ги асоциират с"червената пирамида".

While it may seem like our dogs understand specific words and associate them with specific actions, they're mostly responding to the intent that we have associated with the word.
Въпреки че изглежда, че нашите кучета разбират определени думи и ги асоциират с някакви действия, те най-вече отговарят на нашата енергия.

But many associate them first of all with the fact that the gastrointestinal tract of crumbs is not yet fully formed, and it lacks useful bacteria for the processing of breast milk or a mixture.
Но мнозина ги свързват преди всичко с факта, че стомашночревния тракт от трохи все още не е напълно оформен и липсва полезна бактерия за обработката на кърмата или смес.

And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups.
И ние знаем това понеже, когато изучаваме различни езикови групи и ги свързваме с техните култури, виждаме, че различните езици забавят обмяната на идеи между групите.

This means that all the handles we add under the Handles section and associate them with Democracy& human rights topic will appear here, together with their affiliation(Youth or Policy maker), Klout score and the number of conversations they contributed to.
Това означава, че всички хендъли, които добавяме под секцията хендъли и ги свързваме с темата за демокрацията и правата на човека тук ще се появят заедно с тяхната принадлежност към съответно групата на младежите или тази на политиците, техния Klout резултат и броят на разговорите, в които те са участвали.

Note Service principal names(SPNs) identify web services and associate them with a security principal(such as an account name or group) so that the service can act on the behalf of an authorized user.
Бележка Услуга основните имена(SPNs) идентифициране на уеб услуги и да ги свързвате със защита главницата(например име на акаунт или група), така че услугата да действат от името на упълномощения потребител. Клиенти на удостоверяване на сървър да използват информацията за това.

I did some research, and, um''some people associated them with evil.' they say they appeared wherever witches lived.
Направих проучване и някой хора ги свързват с зло. Те казват, че се появяват там където живеят вещици.

Hepatitis А and hepatitis B are liver diseases and Ayurveda associates them directly with imbalance of Pitta- one of the three vital energies in the body.
Хепатит А и хепатит В са заболявания на черния дроб и Аюрведа ги свързва директно с дисбаланс на Пита- една от трите жизнени енергии в тялото.

Еvery climber associates them with difficult movements, a lot of rope hanging, pain in all….
Тях всеки катерач ги свързва с трудни движения, много висене на въжето, болка във всички мускули.

Еvery climber associates them with difficult movements, a lot of rope hanging, pain in all muscles, scrubbing the skin of the fingers to blood, a lot of anger….
Тях всеки катерач ги свързва с трудни движения, много висене на въжето, болка във всички мускули, изтъркване на кожата на пръстите до кръв, много ядосване….

Apparently, the aromatic effect of the“doping” due to the fact that the brain, receiving and processing new data, associates them with a specific flavor.
Съдейки по всичко, ефектът на„ароматния допинг“ се обяснява с това, че мозъкът, получавайки и обработвайки нови данни, ги свързва с определен аромат.