Какво е " ASSOCIATED POWERS " на Български - превод на Български

• асоциирани сили
• сдружени сили
• сдружените сили
• асоциираните сили
• асоциирана сила

Примери за използване на Associated powers на Английски и техните преводи на Български

Associated Powers.
Асоциирани сили.

Alled and Associated Powers.
Съюзническата и Асоциирани сили.

Associated Powers.
Асоциираните Сили.

Allied and Associated Powers.
Съюзническите и Асоциирани сили.

The present Treaty of which the French, English and Russian texts are authentic, shall be ratified by the Allied and Associated Powers.
Този договор, чийто текстове на руски и английски езици са автентични, ще бъде ратифициран от съюзническите и асоциираните сили.

Allied or Associated Powers.
Съюзническите или Асоциирани сили.

(a) Claims for losses or damages sustained as a consequence of acts of forces or authorities of Allied or Associated Powers;
Претенции за претърпени загуби или вреди в резултат на актове на въоръжените сили или властите на съюзническите или асоциираните сили;

Allied and Associated Powers.
Съюзническите и Асоциирани сили ще.

(a) Claims for losses or damages sustained as a consequence of acts of forces or authorities of Allied or Associated Powers;
Рекламациите във връзка със загуби или щети, понесени вследствие на действията на въоръжените сили или на властите на Съюзените или Сдружените Сили;

Allied or Associated Powers.
Съюзническите или асоциираните сили.

From that moment, and subject to the provisions of the present Treaty, official relations will exist between the Allied and Associated Powers and Bulgaria.
От този момент и под резерва на постановленията на настоящия договор ще започнат официалните сношения на съюзните и сдружени сили с България.

The Allied and Associated Powers.
Съюзническите и Асоциирани сили.

The Allied and Associated Powers represented on the Council severally agree not to withhold their assent from any modification in these Articles which is in due form assented to by a majority of the Council of the League of Nations.
Съюзническите и Асоциираните сили, които са представени в Съвета се договарят да не оттеглят своето съгласие от каквито и да е изменения на тези членове, които са приети и съгласувани в съответната форма от мнозинството на Съвета на Обществото на народите.

The Allied and Associated Powers.
На Съюзнически и Асоциирани сили.

For each of the Allied and Associated Powers a sub-commission, composed exclusively of representatives of the interested Power and of delegates of the Bulgarian Government, shall regulate the details of carrying into effect the repatriation of prisoners of war.
За всяка една от Съюзните и Сдружени Сили една подкомисия, състояща се изключително от представители на заинтересованите Сили и от делегати на Българското правителство, ще уреди подробностите по изпълнение възвръщането на военнопленниците.

The Allied and Associated Powers.
Съюзническите и Асоциираните сили.

The Principal Allied and Associated Powers undertake to ensure the economic outlets of Bulgaria to the Ægean Sea.
Основните Съюзнически и Асоциирани сили се задължават да осигурят икономическия излаз на България на Егейско море.

Principal Allied and Associated Powers.
Съюзнически и Асоциирани сили.

Nationals of the Allied and Associated Powers accused of having violated their national law by treason or collaboration with the enemy during the war.
На поданиците на Съюзените и Сдружените Сили, обвинявани в нарушаване на законите на своята страна чрез измяна или сътрудничество с неприятеля по време на войната.

The Principal Allied and Associated Powers.
На основните съюзни и асоциирани сили.

All armed forces of the Allied and Associated Powers shall be withdrawn from Italy as soon as possible and in any case not later than 90 days from the coming into force of the present Treaty.
Всички въоръжени сили на съюзническите и асоциираните сили ще бъдат изтеглени от България колкото е възможно по-скоро и във всеки случай не по-късно от 90 дни от влизането в сила на този договор.

Agents of the Allied and Associated Powers.
Агенти на съюзническите и асоциирани сили.

All armed forces of the Allied and Associated Powers shall be withdrawn from Italy as soon as possible and in any case not later than 90 days from the coming into force of the present Treaty.
Всички въоръжени сили на Съюзените и Сдружените Сили ще бъдат изтеглени от България във възможния къс срок и във всеки случай не по-късно от 90 дни от деня на влизането в сила на настоящия Договор.

Nationals of the Allied and Associated Powers.
Граждани на съюзническа асоциирана сила.

The Allied and Associated Powers at a Conference.
Съюзническите и Асоциирани сили на конференция.

From that moment and subject to the provisions of this Treaty, official relation will exist between the Allied and Associated Powers and the Republic of Austria.
От този момент и под резерва на постановленията на настоящия договор ще започнат официалните сношения на съюзните и сдружени сили с България.

The Allied and Associated Powers Germany.
Съюзническите и асоциирани сили България ес.

The Bulgarian Government undertakes, from the coming into force of the present Treaty, to restore without delay all articles, money, securities and documents which have belonged to nationals of the Allied and Associated Powers and which have been retained by the Bulgarian authorities.
Българското правителство се задължава да върне веднага, с влизането в сила на настоящия договор, всичките предмети, ценности и документи, които са принадлежали на поданиците на Съюзните и Сдружени Сили и които са били задържани от българските власти.

Principal Allied and Associated Powers on the other hand.
Съюзнически и Асоциирани сили, от друга страна.

The Principal Allied and Associated Powers.
На основните съюзнически и асоциирани сили.