Какво е " ASSOCIATED WITH A GREATER RISK " на Български - превод на Български

• свързана с по-голям риск
• свързват с по-голям риск
• свързана с по-висок риск
• свързано с по-голям риск
• свързани с по-голям риск
• свързва с висок риск

Примери за използване на Associated with a greater risk на Английски и техните преводи на Български

Certain factors are associated with a greater risk of arthritis.
Определени фактори са показали, че са свързани с по-голям риск от артрит.

Low intake of omega-3 fatty acids, found in salmon and vegetable oils, may be associated with a greater risk of depression.
Нисък прием на омега-3 мастни киселини, намиращи се в сьомгата и растителни масла, може да бъде свързана с по-голям риск от депресия.

A long labor is associated with a greater risk of transmission.
По-продължителният процес на раждане се свързва с по-голям риск от предаване на инфекцията.

Low intake of omega-3 fatty acids, found in salmon and vegetable oils, may be associated with a greater risk of depression.
Ниският прием на омега-3 мастни киселини, които се съдържат в сьомгата и растителни масла, може да бъде свързано с повишен риск от депресия.

It is often associated with a greater risk to workers, but it brings revenue to criminals.
Това често е свързано с голям риск за имигрантите, но носи добри приходи на престъпниците.

There are certain factors that have been greatly associated with a greater risk of arthritis.
Определени фактори са показали, че са свързани с по-голям риск от артрит.

The graft also seems to be associated with a greater risk of infection, hospitalizations and even death among the elderly(persons over 70 years of age).
Изглежда, че присадката е свързана с по-голям риск от инфекция, хоспитализации и дори смърт сред възрастните хора(лица над 70 години).

For example, frequent consumption of fat and junk food is associated with a greater risk of depression and stress.
Например честата консумация на мазни и вредни храни е свързана с повишен риск от депресия и стрес.

If the repeated cesarean section, as already mentioned, is associated with a greater risk of complications than the first, the possibility of delivery through the natural birth canal in the presence of a scar on the uterus left as a result of the first operation has not been seriously discussed for a long time.
Ако повторената цезарова секция, както вече беше споменато, е свързана с по-голям риск от усложнения, отколкото първата, възможността за доставяне през естествения родов канал при наличие на белег върху матката, оставена в резултат на първата операция, не е сериозно обсъждана дълго време.

Having low levels of vitamin D and low exposure to sunlight is associated with a greater risk of multiple sclerosis.
Наличието на ниски нива на витамина и ниската експозиция на слънчева светлина е свързано с по-голям риск от развитието на множествена склероза.

The Committee noted that Ketek is associated with a greater risk of certain side effects than other antibiotics.
Комитетът отбелязва, че при Ketek има по-голям риск от някои нежелани лекарствени реакции, отколкото при други антибиотици.

The first study suggests that consumption of dairy products- particularly at the age of 20 years- is associated with a greater risk of hip fracture in old age.
Първото проучване показва, че консумацията на млечни продукти- особено на 20-годишна възраст- е свързана с по-голям риск от фрактури на бедрената кост в напреднала възраст.

Working too many long hours is associated with a greater risk of anxiety and depression, which can harm health.
Твърде дългото работно време и пренатоварването с работа се свързват с по-голям риск от тревожност и депресия, които могат да навредят на здравето.

A more pronounced hypovolemia requires a greater volume(dose) of HES solutions for infusion and is also associated with a greater risk for renal injury and death.
По-изразената хиповолемия изисква по-голям обем(доза) инфузионни разтвори с ХЕС и е свързана с по-висок риск от увреждане на бъбреците и смърт.

In adult males at the initiation of nevirapine therapy are associated with a greater risk of hepatic adverse reactions if the patient has detectable plasma HIV-1 RNA- i.e. a concentration≥ 50 copies/ml- at the initiation of nevirapine.
За мъже при започване на лечението с невирапин са свързани с по-висок риск от възникване на чернодробни нежелани реакции, ако пациентът е с установими нива на HIV-1.

Having a good network of friends and family is associated with greater longevity, and loneliness is associated with a greater risk of heart disease.
Наличието на много приятели и семейство е свързано с по-дълга продължителност на живота, а самотата е причина за по-голям риск от сърдечно-съдови заболявания.

Overall, soft drink consumption was associated with a greater risk of death from Parkinson's disease.
Безалкохолните напитки като цяло са свързани и с по-голям риск от смърт от болестта на Паркинсон.

Can not do the game without fighting dragons and persecution, fighting for survival, fighting knights, the dangers of the labyrinths of rocks and other circumstances associated with a greater risk for life.
Не мога да направя играта, без борбата с дракони и преследване, борба за оцеляване, борба с рицари, опасностите на лабиринтите на скали и други обстоятелства, свързани с по-голям риск за живота.

In such cases, mild caesarean section is associated with a greater risk for both mother and baby.
В такива случаи леката цезарова секция е свързана с по-голям риск както за майката, така и за бебето.

The Healthy Eating Plate recommends drinking water, tea, or coffee and limiting dairy to one to two servings per day, since they say that high intakes are associated with a greater risk of prostate cancer and possibly ovarian cancer.
Платото за здравословно хранене препоръчва пиене на вода, чай или кафе и ограничаване на млечните продукти до една до две порции на ден, тъй като те казват, че високите дози са свързани с по-голям риск от рак на простатата и вероятно рак на яйчниците.

This disease is a group of other risk factors associated with a greater risk of cardiovascular disease.
Това разстройство е съвкупност от други рискови фактори, свързани с по- висок риск от сърдечни заболявания.

Researcher Andrew Steptoe said,“This has important health implications, because slow recovery following acute stress has been associated with a greater risk of chronic illnesses such as coronary heart disease.”.
Степто добавя:” Това има важно лечебно значение, тъй като бавното възстановяване след стрес се свързва с висок риск от хронични болести, като коронарната болест на сърцето.”.

This is the toughest, the last argument, the use of which is associated with a greater risk, but business neither starts with a war nor ends with the war.
Това е най-трудният, последният аргумент, използването на който е съпроводено с голям риск, но нещата не започват и не свършват с войната.

In an analysis of over 3,000 subjects in the Netherlands, increased dietary proteins from animal sources(meat) were associated with a greater risk(reaching 50 percent higher) of developing NAFLD.
При анализ на над 3000 лица в Холандия, повишените хранителни протеини от животински източници(месо) се свързват с по-голям риск(достигащ 50 процента по-висок) от развитие на NAFLD.

This is the toughest, the last argument, the use of which is associated with a greater risk, but business neither starts with a war nor ends with the war.
Тя е най-категоричният, последният аргумент, чиято употреба е съпроводена с голям риск, но нещата съвсем не започват с войната и не свършват с войната.

This has important health implications, because slow recovery following acute stress has been associated with a greater risk of chronic illnesses such as coronary heart disease.".
Това има важно лечебно значение, тъй като бавното възстановяване след стрес се свързва с висок риск от хронични болести, като коронарната болест на сърцето.”.

Regardless of the reason, too much squabbling is associated with a greater risk of developing depression before age 50.
Независимо от причината, твърде многото каране между децата е свързано с по-голям риск от развитие на депресия преди 50-годишна възраст.

Smoking during pregnancy and after delivery is associated with a greater risk of asthma-like symptoms.
Пушенето по време на бременност и след раждане е свързано с по-голям риск от симптоми, подобни на астма.

Available data suggest that antiepileptic polytherapy including valproate is associated with a greater risk of congenital malformations than valproate monotherapy.
Наличните данни показват, че антиепилептичната политерапия, включвайки валпроат е свързана с по-висок риск от вродени малформации в сравнение с монотерапия с валпроат.

There are currently inadequate data to determine whether co-administration of tenofovir disoproxil and cobicistat is associated with a greater risk of renal adverse reactions compared with regimens that include tenofovir disoproxil without cobicistat.
Наличните понастоящем данни не са достатъчни за определяне дали едновременното приложение на тенофовир дизопроксил и кобицистат се свързва с по-голям риск от бъбречни нежелани реакции в сравнение със схеми, които включват тенофовир дизопроксил без кобицистат.