Какво е " ASSOCIATED WITH HIGHER RISK " на Български - превод на Български

• свързан с по-висок риск
• свързана с повишен риск
• свързано с по-висок риск
• свързано с повишен риск
• свързана с по-голям риск
• свързва с по-висок риск

Примери за използване на Associated with higher risk на Английски и техните преводи на Български

Why might higher D levels be associated with higher risk?
Защо по-високите нива на витамин D са свързани с по-висок риск?

Obesity is associated with higher risk for cancer in general and some cancers, in particular.
Затлъстяването е свързано с по-висок риск за рак на общите и специфични ракови заболявания, в частност.

There is one circumstance, however, which should be treated as associated with higher risk rate.
Съществува обаче едно обстоятелство, което следва да се третира с по-висока степен на внимание.

Antibiotic use is also associated with higher risk of acquiring MRSA.
Използването на антибиотици също е свързано с повишен риск от заразяване с MRSA.

Family history(inheritance of genes)- having Alzheimer's in the family is associated with higher risk.
Семейната история(наследяване на гените)- в семейства с Алцхаймер е свързано с по-висок риск.

Excess intake of calcium was associated with higher risk of death from cancer.
Прекомерният прием на калций е свързан с по-висок риск от смърт от рак.

But what was striking was that, with waist circumference and waist to hip were isolated relations, these measurements were strongly associated with higher risk of death, as well.
Но това, което е изумително е, че когато обиколката на талията и кръста до хип съотношения са били изолирани, тези измервания са силно свързани с по-висок риск от смърт, както добре.

High IQ was associated with higher risk for physiological diseases(RR 1.84- 4.33).
Високият коефициент на интелигентност също е свързан с по-висок риск за физиологични заболявания(1.84- 4.33 пъти).

Regular use of alcohol, more than 1½ to 2 glasses per day, is associated with higher risk of breast cancer.
Редовната употреба на алкохол, повече от 1½ до 2 чаши на ден, е свързана с по-висок риск от рак на гърдата.

Why is total meat consumption associated with higher risk for diabetes, and especially processed meat, particularly poultry?
Защо общото потребление на месо се свързва с по-висок риск от диабет, особено преработеното месо, най-вече от птиците?

Previous antibiotic treatment, e.g. with fluoroquinolones, has been associated with higher risks of resistance in E. coli.
Предишно антибиотично лечение, особено с флуорохинолони, е свързано с повишен риск от резистентност на E. coli.

High carbohydrate intake was associated with higher risk of total mortality, whereas total fat and individual types of fat were related to lower total mortality.
Високият прием на въглехидрати е свързан с по-висок риск от обща смъртност, докато общата мастна тъкан и отделните видове мазнини се свързват с по-ниска обща смъртност.

Insulin resistance may be part of the metabolic syndrome, and it has been associated with higher risk of developing heart disease.
Инсулиновата резистентност може да бъде част от метаболитния синдром и е свързана с повишен риск от развитие на сърдечно заболяване.

Burning wood or coal to cook food is associated with higher risk of being hospitalised or dying from respiratory diseases, according to new research conducted in China and published online in the American Thoracic Society's American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine.
Горенето на дърва или въглища за готвене на храна е свързано с повишен риск от хоспитализация или смърт от респираторни заболявания, според ново изследване, проведено в Китай и публикувано онлайн в американското списание American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine.

These patients presented with risk factors primarily but not exclusively associated with higher risk of CDI recurrence.
Тези пациенти са предимно с рискови фактори, но не са свързани единствено с висок риск от CDI рецидив.

Low socioeconomic status is associated with higher risk of neural tube defects in many populations.
В много популации ниският социално-икономически статус се свързва с по-висок риск от дефекти на невралната тръба.

These women should be alerted by their physicians for their future high possibility of having early menopause, because early menopause is associated with higher risk of death, Type 2 diabetes and osteoporosis,” he said.
Тези жени трябва да бъдат предупредени от своите лекари за бъдещата си голяма вероятност от ранна менопауза, защото тя е свързана с по-висок риск от смърт, диабет тип 2 и остеопороза, казва той.

But even in the U.S., where we eat much less, the regular consumption of white rice was associated with higher risk of type 2 diabetes, though brown rice was associated with lower risk, and that was after controlling for other lifestyle and dietary factors.
Но дори в САЩ, където ядем много по-малко, редовната консумация на бял ориз е свързана с по-голям риск от диабет тип 2, въпреки че кафявият ориз е свързан с по-малък риск, и това се установява след проверка на други фактори, свързани с начин на живот и храната, като например пушенето, спорта, месото и консумацията на плодове и зеленчуци.

They are all built on a common core of diets rich in plant foods, whereas opposite food patterns, rich in animal foods and poor in plant-based foods(in other words, the Western diet), are associated with higher risks.
Всички те са изградени на основата на диета, богата на растителни храни, докато противоположните хранителни модели, богати на животински храни и бедни на растителни храни,(с други думи, западната диета) са свързани с по-високи рискове.

Early menopause affects about 10 percent of women and is associated with higher risk of cardiovascular disease, osteoporosis and early cognitive decline.
Ранната менопауза засяга до 10% от жените и е свързана с повишен риск от сърдечно-съдови заболявания, остеопороза и когнитивен спад.

Cortisol patterns in stage 3 are completely disrupted or even completely flat and this is especially risky because this stage is associated with higher risk of thyroid disease and autoimmune disease, as well as gut problems.
Моделите на кортизола в етап три са напълно разрушени и дори, напълно изравнени, а това е свързано с повишен риск от автоимунно заболяване или нарушена функция на щитовидната жлеза, както и чревни смущения.

But even in the U.S., where we eat much less, the regular consumption of white rice was associated with higher risk of type 2 diabetes, though brown rice was associated with lower risk, and that was after controlling for other lifestyle and dietary factors, such as smoking, and exercise, and meat, fruit, and vegetable consumption.
Но дори в САЩ, където ядем много по-малко, редовната консумация на бял ориз е свързана с по-голям риск от диабет тип 2, въпреки че кафявият ориз е свързан с по-малък риск, и това се установява след проверка на други фактори, свързани с начин на живот и храната, като например пушенето, спорта, месото и консумацията на плодове и зеленчуци.

Research has shown that short intervals(less than 18 months) and long intervals(60+ months) were associated with higher risks of negative health outcomes for mother and baby.
Твърде кратките(под 18 месеца) и прекалено дългите интервали(над 60 месеца) се свързват с риск от отрицателни последици за майката и бебето.

Exposure to household air pollution from using wood or coal for cooking and heating is associated with higher risk of death from heart attack and stroke, according to a study from Oxford University and researchers in China.
Излагането на замърсяване на въздуха вътре в къщи от използването на дърва или въглища за готвене и отопление е свързано с по-висок риск от смърт от инфарк и инсулт, според проучване от Оксфордския университет и изследователи в Китай.

Mild hyponatremia was once thought to be asymptomatic, but recent studies suggest that it may be associated with higher risks of attention deficits, gait disturbances, falls, cardiovascular events, and even premature death.
Лека хипонатриемия някога е смятана за асимптоматична, но скорошни проучвания предполагат, че тя може да бъде свързана с по-високи рискове от дефицит на внимание, нарушения на походката, падания, сърдечно-съдови събития и дори преждевременна смърт.

Job tenure did not appear to be associated with breast cancer, thyroid cancer, or melanoma in all women, but it was associated with higher risk of breast cancer in women who never had children and women who had three or more children.
За сметка на това продължителността на работата на борда на самолет изглежда не е свързана с рака на гърдата, на тироидната жлеза и с меланом, но е свързана с увеличен риск от рак на гърдата за жените, които нямат деца или са родили 3 или повече деца.

Even in the United States, where we eat much less white rice, research shows the regular consumption of white rice was associated with higher risk of type 2 diabetes though brown rice was associated with lower risk, and that was after controlling for other lifestyle and dietary.
Но дори в САЩ, където ядем много по-малко, редовната консумация на бял ориз е свързана с по-голям риск от диабет тип 2, въпреки че кафявият ориз е свързан с по-малък риск, и това се установява след проверка на други фактори, свързани с начин на живот и храната, като например пушенето, спорта, месото и консумацията на плодове и зеленчуци.

Neglect of security measures Investing in cryptocurrencies is associated with high risks, including as a result of the presence on.
Пренебрегването на мерките за сигурност Инвестирането в cryptocurrencies е свързана с висок риск, включително в резултат на наличието на.

Investing in cryptocurrencies is associated with high risks, including as a result of the presence on the market of a large number of scammers who use various methods of attacks to obtain crypto-savings for investors.
Инвестиране в cryptocurrencies е свързана с висок риск, включително в резултат на присъствието на пазара на голям брой измамници, които използват различни методи за атаки за получаване на крипто-спестявания за инвеститори.

Therefore, this business is associated with high risk.
Следователно този бизнес е свързан с висок риск.