Какво е " ASSOCIATED WITH EXCESSIVE " на Български - превод на Български

• свързано с прекомерни
• свързвани с прекомерно
• свързани с прекомерното
• свързани с прекомерно
• свързано с прекомерно

Примери за използване на Associated with excessive на Английски и техните преводи на Български

Activity associated with excessive muscle tension(high physical activity);
Дейности, свързани с прекомерна мускулно напрежение(голям упражнения);

High blood pressure, strokes, and kidney disease have all been associated with excessive salt intake.
Високото кръвно налягане, удари и бъбречни заболявания са били свързани с прекомерно приемане на сол.

It is associated with excessive consumption of sweets or with a lot of physical activity per day.
Тя се свързва с прекомерната консумация на бонбони или с много физическа активност на ден.

Acromegaly is a progressive rare disease associated with excessive growth hormone production.
Aромегалията е придобито прогресиращо рядко заболяване, свързано с прекомерно производство на растежен хормон.

Aging is associated with excessive use of brain, light dizziness, accidental nerve injuries, or memory deficits.
Стареенето е свързано с прекомерна употреба на мозъка, леко замаяност, случайни нервни увреждания или дефицит на паметта.

Indeed, there are serious health problems associated with excessive weight, but also with the loss of fat.
Всъщност, има сериозни здравни проблеми, свързани с прекомерното тегло, но също така със загуба на мазнини.

There is never a lack of advice when looking for ways to fight against the discomfort associated with excessive alcohol.
Никога няма липса на съвет, когато се търсят начини за борба с дискомфорта, свързан с прекомерния алкохол.

There are many health risks associated with excessive weight gain with menopause.
Има много рискове за здравето, свързани с прекомерното наддаване на тегло от менопаузата.

Notification of such correction, deletion, or blocking of the third parties to whom your personal information has been disclosed, except where this is impossible or is associated with excessive efforts.
Уведомяване за това коригиране, заличаване или блокиране на третите лица, на които са били разкрити личните Ви данни, освен когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

There are some CLA side effects associated with excessive intake, which we will discuss in detail in the next section.
Има някои CLA странични ефекти, свързани с прекомерен прием, които ние ще обсъдим по-подробно в следващия раздел.

When you want to correct your personal information, you may also want to notify third parties to whom it has been disclosed, except when this is impossible or is associated with excessive effort.
Когато искате да коригираме Ваши лични данни може да поискате да уведомим и третите лица, на които са разкрити, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

So, what can we do to reduce the negative outcomes associated with excessive blue light exposure from screens?
И така, какво можем да направим, за да намалим отрицателните резултати, свързани с прекомерното излагане на синя светлина от екрани?

Too expensive may be associated with excessive pretentiousness and deliberate overstatement of prices of materials, finishes, furniture.
Твърде скъпо може да е свързано с прекомерно претенциозност и умишлено надценяване на цените на материалите, облицовки, мебели.

If cholestatic jaundice have also largely increased conjugated bilirubin, which is associated with excessive accumulation in the bile ducts and reverse absorption into the blood.
При холестатична жълтеница директният билирубин също се увеличава до голяма степен, което се свързва с прекомерното му натрупване в жлъчните пътища и обратно абсорбиране в кръвта.

Bubbles- mostly associated with excessive expansions of money and credit- and the ensuing busts are a constant of economic history.
Финансовите балони- най-често свързвани с прекомерно отпускане на капитали и кредити- и следващите ги крахове са редовно явление в икономическата история.

Gout is a pathology(failure, disruption) of metabolic processes associated with excessive formation or insufficient removal of uric acid from the body.
Подагра е патология(неуспех, нарушение) на метаболитни процеси, свързани с прекомерно образуване или недостатъчно отстраняване на пикочната киселина от организма.

Right to request from MarketKonekt to notify the third parties to whom the personal data was disclosed, for each deletion, editing or blocking of the data, except in cases where it is impossible or is not associated with excessive effort on behalf of MarketKonekt;
Правото да изиска от MarketKonekt да уведоми третите лица, на които е разкрило личните му данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране на данните, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия за MarketKonekt;

In the irritable bowel syndrome associated with excessive growth of bacterial colonies, antibacterial agents are prescribed.
В синдрома на раздразненото черво, свързан с прекомерния растеж на бактериални колонии, се предписват антибактериални средства: Лактобактерин; Bifidum-бактерии;

The theory, which became the foundation of the method for restoring eyesight using the Bates method, is based on the doctor's belief that deterioration is associated with excessive tension of the eye muscles and impaired accommodation of the lens.
Основата на теорията, която стана основата на метода на Бейтс за възстановяване на визията, е убеждението на лекаря, че влошаването се свързва с прекомерното натоварване на очните мускули и нарушаването на леглото.

Typically, the inconvenience associated with excessive strain on the spine, begin to be felt about the second half of the second trimester, that is, from the second half of pregnancy.
Обикновено неудобството, свързано с прекомерно натоварване на гръбнака, започва да се усеща за втората половина на втория триместър, т.е. от втората половина на бременността.

Acromegaly is a neuroendocrinal disease that manifests itself in pathological enlargement of individual parts of the body, which is associated with excessive secretion of growth hormone(growth hormone) by the anterior pituitary gland, due to its tumor lesion.
Акромегалията е невроендокринно заболяване, което се проявява в патологичното уголемяване на отделните части на тялото, което се свързва с прекомерната секреция на растежен хормон(хормон на растежа) от предната хипофизна жлеза поради туморната му лезия.

Usually, the presence of acne is not associated with excessive levels of testosterone or other androgenic(male sex) hormones, and children with such a rash do not differ in appearance from their peers.
Обикновено наличието на акне не е свързано с прекомерни нива на тестостерон или други андрогенни(мъжки пол) хормони, а децата с такъв обрив не се различават по вид от връстниците си.

Directive 2003/88/EC(the Working Time Directive) aims at providing minimum standards common to all Member States for protecting workers from health and safety risks associated with excessive or inappropriate working hours, and with inadequate time for rest and recovery from work.
Директивата има за цел да предостави минимални общи стандарти за всички държави членки за защита на работниците от рискове за здравето и безопасността, свързвани с прекомерно или неподходящо работно време, и с недостатъчно време за почивка и възстановяване от работа.

Of the 5 cases reported, 3 were associated with excessive alcohol intake, 1 was associated with biliary sludge, and in one case the patient discontinued eluxadoline 2 weeks prior to the onset of symptoms.
От 5-те съобщени случая 3 са свързани с прекомерен прием на алкохол, 1 е свързан с жлъчна кал и в един случай пациентът е прекратил приема на елуксадолин 2 седмици преди начало на симптомите.

However, after years of clinical observations of obstetrical practice, it became apparent that many complications of childbirth and the postpartum period at that time were associated with excessive, unreasonable medical intervention, often disrupting the natural course of the birth process.
Въпреки това, след години на клинично наблюдение на акушерска практика стана ясно, противоположна: много усложнения на раждането и послеродовия период в момента са свързани с прекомерна, неразумно бъде оказана медицинска помощ, често нарушава естествения поток на процеса на труда.

According to recent research, conditions associated with excessive drinking- fatty liver, hepatitis, and cirrhosis- may be related to an increase in activity in a blood enzyme called gamma-glutamyltransferase(GGT).
Според неотдавнашни проучвания състояния, свързани с прекомерно пиене- мастен черен дроб, хепатит и цироза, могат да бъдат свързани с повишаване на активността в кръвен ензим, наречен гама-глутамилтрансфераза(GGT).

As the muscle does not distinguish the pulse from the brain from the pulse from Formatic Form, it takes specific actions, which allows you to get selected muscle effects, as if you were doing advanced sports training, while not feeling much fatigue or other ailments associated with excessive exercise.
Тъй като мускулът не разграничава пулса от мозъка от пулса от Formatic Form, той предприема специфични действия, които ви позволяват да получите избрани мускулни ефекти, сякаш правите напреднали спортни тренировки, като същевременно не чувствате голяма умора или други неразположения, свързани с прекомерното натоварване.

The severity of the stomach is most often caused by malnutrition associated with excessive consumption of hard-to-digest foods or the lack of a normal regimen.
Тежестта на стомаха най-често се причинява от недохранване, свързано с прекомерна консумация на трудно усвоими продукти или липса на нормален режим.

Participants have the right to request from the Organizer to revoke, correct or block their personal data, the processing of which does not meet the requirements of the law, and have the right to notify third parties to whom his personal data have been disclosed of any revocation, correction or blocking, except when this is impossible or is associated with excessive effort.
Участниците имат право да поискат от Организратора да зиличи, коригира или блокира техни лични данни, обработването на които не отговаря на изискванията на закона, както и имат право да уведомят третите лица, на които са били разкрити личните им данни, за всяко заличаване, коригиране или блокиране, с изключение на случаите, когато това е невъзможно или е свързано с прекомерни усилия.

Age-related memory impairment can be associated with excessive cholesterol levels, which are deposited in the brain capillaries, thereby preventing free circulation, and degenerative changes occurring in the brain tissue itself.
Увреждането на паметта, свързано с възрастта, може да бъде свързано с прекомерни нива на холестерол, които се отлагат в мозъчните капиляри, като по този начин предотвратяват свободното движение и дегенеративни промени в самата мозъчна тъкан.