Какво е " ASSOCIATED WITH HUMAN " на Български - превод на Български

• свързани с човешката
• свързва с човешката
• свързани с човешкото

Примери за използване на Associated with human на Английски и техните преводи на Български

It is very rarely associated with human disease.
Рядко е асоциирана със злокачествени заболявания.

Some, such as Staphylococcus and Streptococcus, were commonly associated with human skin.
Някои от тях, като Staphylococcus и Streptococcus са често асоциирани с човешката кожа.

Dreams are highly associated with human psychology.
Сънищата са тясно свързани с човешката психология.

Anthropogenic emissions' means atmospheric emissions of pollutants associated with human activities;
Антропогенни емисии“ означава емисиите в атмосферата на замърсители, свързани с човешка дейност;

It is associated with human desire in all its forms.
Тя се свързва човешкото желание. Във всичките му форми.

The Common Myna is closely associated with human habitation.
Домашната мишка е тясно свързана с местообитанията на човека.

Primary- associated with human susceptibility to self-hypnosis and hypnosis.
Първична- свързана с податливостта на човека към самохипноза и хипноза.

This was the time of year most associated with human death.
Това е и времето от годината, което често се свързва с човешката смърт.

Anything that was associated with human workmanship and human thought was surrounded by Shadows.….
Всичко, свързано по някакъв начин с човешката дейност и човешката мисъл, е заобиколено от Сенки….

This time of year that was often associated with human death.
Това е и времето от годината, което често се свързва с човешката смърт.

Everything that was associated with human emotions or their manifestation was dropped.
Всичко свързано с човешките емоции или с тяхното проявление беше отменено.

It is that time of the year that was time and again associated with human death.
Това е и времето от годината, което често се свързва с човешката смърт.

In reality, however, it is usually associated with human intervention in the form of pre- or post-editing.
В действителност обаче той обикновено е свързан с човешка намеса под формата на предварително или последващо редактиране.

On the contrary, the tourist trade brings to the bay a deal of damage associated with human activities.
Напротив, туристическата търговия внася в залива част от щетите, свързани с човешката дейност.

Last section is associated with human teeth and the care and hygiene which are necessary to prevent a man of dental problems.
Последният раздел е свързан с човешките зъби и грижите и хигиената, които е необходимо да спазва човек, за да няма зъбни проблеми.

Coli O serotypes producing Shiga toxin, of which over 100 have been associated with human disease.
Coli, които образуват shiga-токсин, от които над 100 се асоциират със заболяване при хората.

Above all else, dandelion tattoos are firmly associated with human dreams” either dreams already fulfilled or in great aspiration to come true.
Преди всичко, татуировка глухарче се свързва с човешките мечти- или вече изпълнени мечти, или в голямо стремеж да се сбъднат.

Coli O serotypes producing Shiga toxin, of which over 100 have been associated with human disease.
Coli O серотипове, които продуцират Shiga токсин, от които над 100 са свързани с болести при човека.

It appears to have been anciently associated with human sacrifice- perhaps in each of the three aspects or perhaps as single festivals.
Изглежда, че това в древността се е свързвало с човешки жертвоприношения- или може би във всеки от трите аспекта или може би като един единствен празник.

Methods for the assessment of electric, magnetic and electromagnetic fields associated with human exposure.
Методи за измерване на електрически и магнитни полета свързани с облъчване на хора.

The connection between factors associated with human consciousness, such as intention, thoughts, feelings and emotions, and the physical realm is fascinating.
Връзката между човешкото съзнание или на фактори, свързани с човешкото съзнание като намерение, мисли, чувства и емоции и физическата реалия, са изумителни.

The transience of the blossoms, the extreme beauty and quick death, has often been associated with human mortality.
Преходността, необичайната красота и бързата смърт на цветовете на вишната често се сравняват с човешката смъртност.

Unraveling the subjective bodily sensations associated with human emotions may help us to better understand mood disorders such as depression and anxiety,” the study authors wrote.
Разкриването на субективните телесни усещания, свързани с човешките емоции, може да ни помогне да разберем по-добре настроението като депресия и безпокойство", пишат авторите на изследването.

This day marked the end of summer and harvest and the beginning of the dark, cold winter, a time of year that was often associated with human death.
Този ден бележи края на лятото и реколтата и началото на тъмната, студена зима, време от годината, което често се свързвало с човешката смърт.

Factors associated with human consciousness(thoughts, feelings, emotions, perception, intention) have long been studied to see how they affect and interact with our physical world.
Факторите, свързани с човешкото съзнание(мисли, чувства, емоции, възприятие, намерения) отдавна са изследвани, за да се види как те влияят и си взаимодействат с нашия физически свят.

While warts are completely caused by HPV(human papilloma virus) skin tags are only rarely associated with human papilloma virus, HPV.
Докато брадавиците са напълно причинени от HPV(човешки папиломен вирус) кожни тагове, които са само в редки случаи, свързани с човешкия папиломен вирус, HPV.

However, homes in urban areas had higher levels of microbes associated with human presence, which could potentially mean an increase in the transmission of the bacteria that cause disease, the researchers said.
Домовете в градските райони обаче имат по-високи нива на микроби, свързани с човешкото присъствие, което потенциално би могло да означава увеличаване на предаването на бактериите, които причиняват заболяване, казват изследователите.

There are around 250 different E. coli O serotypes producing Shiga toxin, of which over 100 have been associated with human disease.
Съществуват около 250 O-серогрупи на Escherichia coli, които произвеждат шига токсин(Shiga toxin), от които над 100 са свързани със заболявания при хората.

The team was testing DNA from the bones of prehistoric modern yellow-eyed penguins for genetic changes associated with human settlement when it found some bones that were older- and had different DNA.
Екипът е тествал ДНК, извлечен от кости на праисторически представители на жълтоок пингвин за да търси генетични промени, свързани с човешката дейност, когато открил, че някои кости са по-стари и имат различно ДНК.

Although the homes in more urbanized areas typically had fewer human occupants than those in less urbanized areas, the urban homes also had increased levels of bacteria associated with human presence.
Въпреки че в домовете в по-урбанизирани райони обикновено има по-малко човешки обитатели от тези в по-малко урбанизирани райони, градските домове също имат повишени нива на бактерии, свързани с човешкото присъствие.