Какво е " ASSOCIATED WITH OVERDOSE " на Български - превод на Български

• свързани с предозиране
• свързани със свръхдоза

Примери за използване на Associated with overdose на Английски и техните преводи на Български

No fatalities associated with overdose have been reported.
Няма докладвани фатални случаи, свързани с предозиране.

No specific systemic symptoms are known to be associated with overdose.
Няма известни специфични системни симптоми, свързани с предозирането.

Adverse reactions associated with overdose are to be treated symptomatically.
Нежеланите реакции, свързани с предозиране, трябва да се лекуват симптоматично.

As any stimulant, caffeine has side effects associated with overdose.
Както всеки стимулант, кофеинът има странични ефекти, свързани с предозиране.

Adverse reactions specifically associated with overdose of Cayston have not been identified.
Не са установени нежелани реакции, конкретно свързани с предозиране на Cayston.

Three samples contained a dangerous form of amphetamine known as PMA, which is associated with overdoses and death.
Три проби съдържали PMA- опасна форма амфетамин, свързана със свръхдози и смъртни случаи.

Adverse reactions specifically associated with overdose of TOBI Podhaler have not been identified.
Не са наблюдавани нежелани реакции, свързани конкретно с предозиране на TOBI Podhaler.

After all, no parent wishes his child additional unpleasant symptoms associated with overdose.
В крайна сметка, нито един родител не желае на детето си допълнителни неприятни симптоми, свързани с предозиране.

The adverse reactions associated with overdose would be expected to be limited to photosensitivity reactions.
Нежеланите реакции, свързани с предозирането, се очаква да бъдат ограничени до фоточувствителни реакции.

PMA, a dangerous form of amphetamine associated with overdoses and death.
Три проби съдържали PMA- опасна форма амфетамин, свързана със свръхдози и смъртни случаи.

Adverse reactions associated with overdose may be prolonged due to the long half-life of vandetanib(see section 5.2).
Нежеланите реакции, свързани с предозиране, могат да персистират дълго време поради дългия полуживот на вандетаниб(вж. точка 5.2).

In addition, the development of antibodies against NovoSeven and FVII has been associated with overdose in one patient with factor VII deficiency.
В допълнение, развитието на антитела към NovoSeven и FVII е свързано с предозиране при един пациент с дефицит на фактор VІІ.

Adverse reactions associated with overdose are to be treated symptomatically; in particular, severe diarrhoea must be managed appropriately.
Нежеланите реакции, свързани с предозиране, трябва да се лекуват симптоматично; в частност, тежката диария трябва да се лекува адекватно.

The nature of the reported clinical signs was considered by ANMV to be indicative of the clinical signs associated with overdose toxicity of closantel.
ANMV счита, че характерът на съобщените клинични признаци показва, че те са свързани с токсичност при предозиране с клозантел.

In humans, the most common symptoms associated with overdose include seizures, somnolence, nausea, tachycardia, and vomiting.
При хора, най-честите симптоми, свързани с предозиране, включват гърчове, сънливост, гадене, тахикардия и повръщане.

Rare individual instances of fatal outcomes following overdose with racemic zopiclone have been reported, most often associated with overdose with other CNS-depressant agents.
В европейските следпазарни доклади са били докладвани отделни редки случаи на фатален изход след свръхдоза рацемичен зопиклон, най-често свързани със свръхдоза с други депресантни агенти на ЦНС.

In the clinical trial setting, adverse reactions associated with overdose were most commonly diarrhoea, with or without nausea, vomiting and dehydration.
В условията на клинични изпитвания нежеланите реакции, свързани с предозиране, най-често са диария със или без гадене, повръщане и дехидратация.

Rare individual instances of fatal outcomes following overdose with racemic zopiclone have been reported in European postmarketing reports, most often associated with overdose with other CNS-depressant agent.
В европейските следпазарни доклади са били докладвани отделни редки случаи на фатален изход след свръхдоза рацемичен зопиклон, най-често свързани със свръхдоза с други депресантни агенти на ЦНС.

Adverse reactions associated with overdose should be treated symptomatically; in particular severe diarrhoea should be managed as clinically indicated.
Нежеланите реакции, свързани с предозиране, трябва да се лекуват симптоматично; като особено тежката диария трябва да бъде лекувана както е клинично показано.

Against the backdrop of such propaganda of vitamin therapy in today's developed countries, doctors are increasingly dealing with hypervitaminosis, that is, with the opposite conditions associated with overdose of vitamins.
На фона на подобна пропаганда на витаминната терапия в днешните развити страни лекарите все повече се занимават с хипервитаминоза, т.е. с противоположните условия, свързани с предозирането на витамини.

The adverse event profile associated with overdose, as seen during post-marketing use, is similar to that seen with therapeutic doses, but the magnitude of the effects can be higher.
Профилът на нежеланите събития свързани с предозиране, наблюдаван по време на постмаркетингова употреба е подобен на този, наблюдаван при терапевтични дози, като степента на въздействие може да бъде по-висока.

The CHMP also concluded that data from several Member States, specifically those from forensic centres and national mortality statistics, showed a significant number of deaths associated with overdose in patients taking dextropropoxyphene.
СНМР също така заключава, че данните от няколко държави-членки, по-специално тези от съдебномедицински центрове и национални статистики за смъртността, показват значителен брой смъртни случаи, свързани с предозиране, при пациенти, приемащи декстропропоксифен.

However, at extremely high concentrations associated with overdoses(see section 4.4), loperamide has cardiac electrophysiological actions consisting of inhibition of potassium(hERG) and sodium currents, and arrhythmias.
Обаче при свръхвисоки концентрации, свързани с предозиране(вж. точка 4.4), лоперамид има електрофизиологично действие върху сърцето, състоящо се в инхибиране на калиевите(hERG) и натриевите потоци и аритмии.

All MAHs proposed additional measures that would further minimise the risks associated with overdose with MR formulation for example updated package leaflet, communication to HCP(DHPC, education materials), prescription status, restriction of access to bottle packaging and large blister pack size for the patients.
Всички притежатели на разрешение за употреба предлагат допълнителни мерки, които допълнително да сведат рисковете, свързани със свръхдоза с MR формула, до минимум, например актуализирана листовка, съобщение до здравните специалисти( директни съобщения до здравните специалисти, образователни материали), статус на предписване, ограничаване на достъпа на пациентите до опаковката с бутилки и голямата блистерна опаковка.

Other risk minimisation measures proposed by the MAH to address the risk associated with overdose of the combination were considered by PRAC such as update of the product information to include stronger warnings related to at-risk patients and concomitant use with other paracetamol-containing products, DHPC and restriction of availability of certain type of packaging(i.e. bottles) and restriction of available pack size(max. 48 tablets).
PRAC счита другите мерки за свеждане на риска до минимум, предложени от притежателя на разрешението за употреба, за преодоляване на риска, свързан с приема на свръхдоза от комбинирания продукт, за актуализация на продуктовата информация, за да може тя да включи по-строги предупреждения, свързани с пациентите в риск и съпътстващата употреба на други продукти, съдържащи парацетамол, директна комуникация със здравните специалисти и ограничения на наличността на определени типове опаковки( т. е. бутилки), както и ограничение на наличния размер на опаковката( макс. 48 таблетки).

However, using it according to the manufacturer's instructions is also important for you to avoid the potential complications associated with overdosing.
Въпреки това, да го използвате според инструкциите на производителя, е много важно, за да се избегне, свързани със здравето усложнения, свързани с предозиране.

Often the cause is associated with an overdose of vitamin D.
Често причината е свързана с предозиране на витамин D.

No cases of overdose associated with adverse reactions were reported in clinical studies.
При клиничните проучвания не се съобщават случаи на предозиране, свързани с нежелани реакции.

Acute overdose is associated with a 2% risk of death.
Острата свръхдоза е свързана с 2% риск от смърт.

The most common symptoms associated with fentanyl overdose in people include respiratory depression, sedation and myosis.
Най-често срещаните симптоми, свързани с предозиране на фентанил при хората, включват респираторно потискане, седативно състояние и миоза.