Какво е " СВЪРЗАНИ С ПРЕДОЗИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• associated with overdose
• associated with overdosage
• with regard to overdose of

Примери за използване на Свързани с предозиране на Български и техните преводи на Английски

Не са съобщени симптоми, свързани с предозиране.
No symptoms related to overdose were reported.

Няма свързани с предозирането нежелани реакции.
No adverse reactions have been associated to the overdose.

Няма съобщения за симптоми, свързани с предозиране.
No symptoms associated with overdoses have been reported.

Няма данни свързани с предозиране с Eucreas.
No data are available with regard to overdose of Eucreas.

Няма докладвани фатални случаи, свързани с предозиране.
No fatalities associated with overdose have been reported.

Нежеланите реакции, свързани с предозиране, трябва да се лекуват симптоматично.
Adverse reactions associated with overdose are to be treated symptomatically.

Не са докладвани фатални случаи, свързани с предозиране.
No fatalities associated with overdose have been reported.

В крайна сметка, нито един родител не желае на детето си допълнителни неприятни симптоми, свързани с предозиране.
After all, no parent wishes his child additional unpleasant symptoms associated with overdose.

Не са установени нежелани реакции, конкретно свързани с предозиране на Cayston.
Adverse reactions specifically associated with overdose of Cayston have not been identified.

Нежеланите реакции, свързани с предозирането, се очаква да бъдат ограничени до фоточувствителни реакции.
The adverse reactions associated with overdose would be expected to be limited to photosensitivity reactions.

Както всеки стимулант, кофеинът има странични ефекти, свързани с предозиране.
As any stimulant, caffeine has side effects associated with overdose.

Диария, повишени трансаминази и сърбеж са свързани с предозиране и изчезват след намаляване на дозата.
Diarrhoea, increased transaminases and pruritus have been associated with overdosage and disappeared after dose reduction.

Няма известни специфични системни симптоми, свързани с предозирането.
No specific systemic symptoms are known to be associated with overdose.

При хора, най-честите симптоми, свързани с предозиране, включват гърчове, сънливост, гадене, тахикардия и повръщане.
In humans, the most common symptoms associated with overdose include seizures, somnolence, nausea, tachycardia, and vomiting.

Проверих Ел Ей, Вентура, Ривърсайд и Ориндж Каунти, но никъде няма данни за смъртни случаи, свързани с предозиране на Моли.
I checked L.A., Ventura, Riverside, and Orange County, and there are no more deaths associated with Molly overdoses.

Описаните симптоми, свързани с предозиране на омепразол, са преходни и няма съобщения за сериозни последствия.
The symptoms described in connection to omeprazole overdose have been transient, and no serious outcome has been reported.

В условията на клинични изпитвания нежеланите реакции, свързани с предозиране, най-често са диария със или без гадене, повръщане и дехидратация.
In the clinical trial setting, adverse reactions associated with overdose were most commonly diarrhoea, with or without nausea, vomiting and dehydration.

Нежеланите реакции, свързани с предозиране, могат да персистират дълго време поради дългия полуживот на вандетаниб(вж. точка 5.2).
Adverse reactions associated with overdose may be prolonged due to the long half-life of vandetanib(see section 5.2).

Въпреки това, да го използвате според инструкциите на производителя, е много важно, за да се избегне, свързани със здравето усложнения, свързани с предозиране.
However, using it according to the manufacturer's instructions is also important for you to avoid the potential complications associated with overdosing.

Най-често срещаните симптоми, свързани с предозиране на фентанил при хората, включват респираторно потискане, седативно състояние и миоза.
The most common symptoms associated with fentanyl overdose in people include respiratory depression, sedation and myosis.

Да не се прилага в доза, по-висока от препоръчителната, поради повишен риск от нежелани лекарствени реакции и увреждания, свързани с предозиране(вж. точка 4.9).”.
Do not administer at a dose higher than recommended due to an increased risk of adverse drug reactions and disorders related to overdosage(see section 4.9).”.

Симптомите, свързани с предозиране включват леки главоболие, гадене, обриви и други подобни ефекти, които не се считат за твърде сериозна.
The symptoms associated with an overdose include mild headaches, nausea, rashes, and similar effects that are not considered too serious.

Тъй като могат да възникнат нежелани ефекти, свързани с предозиране, дозата или честотата на прилагане трябва да се променят само по лекарско предписание.
As there may be adverse effects associated with excessive dosing, the dosage or frequency of administration should only be increased on medical advice.

Нежеланите реакции, свързани с предозиране, трябва да се лекуват симптоматично; като особено тежката диария трябва да бъде лекувана както е клинично показано.
Adverse reactions associated with overdose should be treated symptomatically; in particular severe diarrhoea should be managed as clinically indicated.

Проучени са дози помалидомид до 50 mg като единична доза при здрави доброволци и 10 mg, прилагани многократно веднъж дневно при пациенти с мултиплен миелом, без да се съобщава за сериозни нежелани реакции, свързани с предозиране.
Pomalidomide doses as high as 50 mg as a single dose in healthy volunteers, and 10 mg as once-daily multiple doses in multiple myeloma patients have been studied without reported serious adverse reactions related to overdose.

Нежеланите реакции, свързани с предозиране, трябва да се лекуват симптоматично; в частност, тежката диария трябва да се лекува адекватно.
Adverse reactions associated with overdose are to be treated symptomatically; in particular, severe diarrhoea must be managed appropriately.

На фона на подобна пропаганда на витаминната терапия в днешните развити страни лекарите все повече се занимават с хипервитаминоза, т.е. с противоположните условия, свързани с предозирането на витамини.
Against the backdrop of such propaganda of vitamin therapy in today's developed countries, doctors are increasingly dealing with hypervitaminosis, that is, with the opposite conditions associated with overdose of vitamins.

Най-често срещаните симптоми, свързани с предозиране на фентанил при хората, включват респираторна депресия, сънливост и миоза(стеснение на зеницата на окото).
The most common symptoms associated with fentanyl overdose in people include respiratory depression, sleepiness and myosis(narrowing of the pupil in the eye).

СНМР също така заключава, че данните от няколко държави-членки, по-специално тези от съдебномедицински центрове и национални статистики за смъртността, показват значителен брой смъртни случаи, свързани с предозиране, при пациенти, приемащи декстропропоксифен.
The CHMP also concluded that data from several Member States, specifically those from forensic centres and national mortality statistics, showed a significant number of deaths associated with overdose in patients taking dextropropoxyphene.

Профилът на нежеланите събития свързани с предозиране, наблюдаван по време на постмаркетингова употреба е подобен на този, наблюдаван при терапевтични дози, като степента на въздействие може да бъде по-висока.
The adverse event profile associated with overdose, as seen during post-marketing use, is similar to that seen with therapeutic doses, but the magnitude of the effects can be higher.