Какво е " ASSOCIATED WITH PHYSICAL " на Български - превод на Български

• свързана с физическа
• свързван с физическата
• свързана с физически
• свързани с физическа
• свързва с физически

Примери за използване на Associated with physical на Английски и техните преводи на Български

Is this associated with physical activity?
Дали това е свързано с физическа активност?

Reproduce some of the cardiovascular benefits associated with physical exercise.
Възпроизвежда част от ползите за сърдечносъдовата система, свързани с физическите упражнения.

Dyspnea, not associated with physical exertion.
Диспнея, несвързана с физическа активност;

Emotional eating is a common experience and is not usually associated with physical hunger.
Емоционалното хранене е често срещано преживяване и обикновено не е свързано с физическия глад.

It is therefore associated with physical activity.
Тя е пряко свързана с физическата активност.

After dinner, take a stroll useful outdoors or perform any work associated with physical activity.
След вечеря, да се разходят полезни на открито или да извършва дейности, свързани с физическа активност.

Most of them are associated with physical activity.
Повечето от тях бяха свързани с физически труд.

Due to a wide range of effects- from pronounced fat burning to increasing strength, it is relevant in almost all sports associated with physical activity.
Благодарение на широката гама от ефекти- ясно изразено изгаряне на мазнини, подобряване на спортните постижения, тя е от значение в почти всички спортове, свързани с физическа активност.

Usually, violence is associated with physical assault.
Насилието обикновено се свързва с физическо малтретиране.

With ovarian apoplexy, interruption of tubal pregnancy, severe pain in the lower abdomen and on the affected side is usually associated with physical stress, an act of defecation.
При апоплексия на яйчниците, прекъсването на тубната бременност, силната болка в долната част на корема и отстрани на лезията обикновено се свързва с физически стрес, дефекация.

Unexplained seizures associated with physical or emotional stress.
Неизяснени припадъци или гърчове, асоциирани с физически или емоционален стрес.

Extreme cases of sleep deprivation have been reported to be associated with hernias, muscle fascia tears, and other such problems commonly associated with physical overexertion.
Крайните случаи на хора с липса на сън са свързани с хернии, разкъсване на мускулна фасция, както и други подобни проблеми, често свързвани с физическо пренапрежение.

Violent crime is usually associated with physical harm.
Насилието обикновено се свързва с физическо малтретиране.

Fever is usually associated with physical discomfort, with most people feeling better when the fever has been treated.
Треска обикновено се свързва с физически дискомфорт и повечето хора се чувстват по-добре, когато се лекува треска.

Research has shown that people receive nerve signals associated with physical pain after break up.
Изследванията показват, че след раздяла хората получават същите сигнали от нерванта система, които се асоциират с реална физическа болка.

Brain regions usually associated with physical movement seem to pitch in as people get mentally tired.
Мозъчните региони, които обикновено се асоциират с физическото движение, изглежда се променят, тъй като хората умствено уморяват.

Most often, pinching occurs in men older than 30 years, especially if their work is associated with physical labor and loads on the spine.
Най-често, прищипване се случва при мъже на възраст над 30 години, особено ако работата им е свързана с физически труд и натоварвания на гръбначния стълб.

Yoga is often purely associated with physical and gymnastic-types of practices.
Йога често се свързва само в физически и гимнастически практики.

It is noticed that representatives of sedentary occupations have a more pronounced tendency to impairment of potency than representatives of professions whose occupation is associated with physical activity.
Забелязва се, че представителите на заседнали професии имат по-изразена тенденция да нарушават потенциала от представители на професии, чиято дейност е свързана с физическа активност.

Usually it's appearance is associated with physical trauma or hormonal imbalances.
Появата и е свързана с физикална травма или хормонален дисбаланс.

It is noticed that representatives of sedentary occupations have a more pronounced tendency to impairment of potency than representatives of professions whose occupation is associated with physical activity.
Забелязва се, че представителите на заседналата професия имат по-изразена тенденция към увреждане на потенциала от представители на професии, чиято професия е свързана с физическа активност.

Typically, hyperhomocysteinemia is associated with physical cardio vascular discomforts;
Като цяло, хиперхомоцистеинемията се свързва с физически дискомфорт от сърдечносъдов характер;

It is noticed that representatives of sedentary occupations have a more pronounced tendency to impairment of potency than representatives of professions whose occupation is associated with physical activity.
Отбелязва се, че представителите на заседнали професии имат по-изразена склонност към влошаване на потентността в сравнение с представителите на професии, чиято професия е свързана с физическа активност.

Damage to ligaments- any activity associated with physical exertion can lead to knee injury.
Увреждане на сухожилията- всяка дейност, свързана с физическото усилие, може да доведе до нараняване на коляното.

The diet for erosive gastritis is designed to cover the physiological needs of the body for nutrients when treated in a hospital(for example, those undergoing treatment in a hospital or sanatorium), or in working patients whose activities are not associated with physical loads.
Диета за ерозивен гастрит е предназначен за покриване на физиологичните нужди за хранителни вещества за лечение в болница(например, който се лекува в болница или санаториум), или работи в пациенти, чиито дейности не са свързани с физическото естество на товара.

Patients with symptoms associated with physical or mental illness can be mistaken for victims of demon possession.
Пациентите със симптоми, свързвани с физическо и умствено заболяване, могат да бъдат припознати като жертви на демонично обладаване.

Currently, with the advent of desk jobs, people have forgotten the joys associated with physical activity, and began to lead a sedentary lifestyle.
Днес, с началото на часа работни места, хората са забравили за радостите, свързани с физическа активност и започнаха да водят заседнал начин на живот.

Global" loss of desire is associated with physical changes, while"partner-specific" loss of desire means that problems are connected with relationships with a partner.
Global" загуба на желание е свързана с физически промени, докато"партньор-специфична" загуба на желание означава, че проблемите са свързани с взаимоотношения с партньор.

The first layer of the field and the first chakra are associated with physical functioning and physical sensation- feeling physical pain or pleasure.
Първият слой и първата чакра са свързани с физическите функции и физическите усещания за болка и удоволствие.

The fact that people whose occupation is associated with physical stress or regular movement, are much less likely to suffer from a reduction in potency than employees chained to office chairs, should alert you and make you reconsider your priorities.
Фактът, че хората, чиято професия е свързана с физически стрес или редовно движение, е много по-малко вероятно да страдат от намаляване на потенциала, отколкото служителите, свързани с офис столове, да Ви предупредят и да ви накарат да преосмислите приоритетите си.