Какво е " ASSOCIATED WITH POVERTY " на Български - превод на Български

• свързани с бедността
• асоциират с бедността
• свързана с бедността
• свързва с бедността

Примери за използване на Associated with poverty на Английски и техните преводи на Български

Crime is also associated with poverty.
Институции също се асоциират с бедността.

Systematic compulsory labour and extractive institutions are also associated with poverty.
Систематичният принудителен труд и екстрактивните институции също се асоциират с бедността.

Why is obesity associated with poverty?
Защо затлъстяването се свързва с бедността?

The systematic compulsory labour and the extractive institutions are also associated with poverty.
Систематичният принудителен труд и изключващите институции също се асоциират с бедността.

Favelas are associated with poverty.
Развитието на фавелите е свързано с бедността.

At the time, the exact cause was not known, although it was associated with poverty.
По онова време точната причина за болестта не била известна, въпреки че се смятало, че е свързана с бедността.

Again and again, we are told that terrorism is associated with poverty and the basic, Koranic education provided by madrassas.
Повтаря се до втръсване, че тероризмът е свързан с мизерията и основното коранично образование, което дават медресетата.

Single-parent families, out-of-wedlock pregnancies, and divorce, are often closely associated with poverty.
Семействата с един родител, извънбрачната бременност и разводът често са тясно свързани с бедността.

Why is blackness associated with poverty?
Защо затлъстяването се свързва с бедността?

The risks associated with poverty have come down in most places, like Asia and Latin America, but they remain the leading issues in sub-Saharan Africa.'.
Рисковете, свързани с бедността, намаляха на места като Азия и Латинска Америка, но остават основен проблем в Субсахарска Африка".

Being a widow was associated with poverty.
Да бъдеш млада майка е свързана с бедността.

Governmental and non-governmental organizations have actively started promoting it as a cure for many of the ills associated with poverty worldwide.
Правителствени и неправителствени организации активно започват да го насърчават като лек за много от болестите, свързани с бедността в световен мащаб.

King's Cross is an area of North London associated with poverty, crime, vice and urban decay.
Кингс Крос е район в северен Лондон, който се свързва с бедност, престъпност, пороци и упадък.

Overpopulation, the situation of having large numbers of people with too few resources and too little space, is closely associated with poverty.
Свръхнаселеността там, ситуация в която огромни количества хора имат прекалено малко ресурси и много ограничено пространство, е тясно свързана с бедността.

Diseases of poverty are diseases that are associated with poverty and low social status;
Болести, бедност, болести, свързани с бедността и ниския социален статус;

These diseases are primarily associated with poverty, and refugees and migrants are exposed mainly to infectious diseases that are common in Europe, independently of migration.
Бежанците и мигрантите са изложени главно на риск от заразяване с инфекциозни заболявания, които вече са често срещани в Европа, независимо от процеса на миграция.

The surrogate mothers of the Global South, in the contrary, are often associated with poverty and exploitation.
За разлика от това сурогатните майки на глобалния Юг често са свързани с бедността и експлоатацията.

This violence is often closely linked to structural violence(for example criminality can be associated with poverty) or a symbolic one(domestic violence can be linked to gender inequality).
Това насилие често е тясно свързано със структурното(например престъпността има връзка с бедността) или със символното насилие(домашното насилие произтича от неравенството между половете).

An extra dose of motherly nurturing insulates children from lifelong health problems associated with poverty, a new study says.
Допълнителна доза майчинско подхранване изолира децата от здравословни проблеми, свързани с бедността през целия живот, се казва в ново проучване.

There was a lot of scepticism at that stage because we had learnt as paediatricians at that time that low birth weight is associated with poverty and malnutrition, whereas diabetes and hypertension are diseases of affluence, diseases of lifestyle.
Бяхме много скептични, защото като педиатри знаехме, че ниското тегло при раждането е свързано с бедността и недохранването, докато диабетът и хипертонията са болести на изобилието, болести на начина на живот.

If more people in positions of power and dominance began to think differently and care more, the problems associated with poverty could be solved, quickly.
Ако повече хора във властта започнеха да мислят различно и да бъдат по-загрижени, проблемите, свързани с бедността, щяха бързо да бъдат разрешени.

Communicable diseases are associated primarily with poverty.
Инфекциозните болести са свързани предимно с бедността.

Poverty is associated with the risk of suicide.
Бедността се свързва с риск от самоубийство.

Suicide is normally associated with family breakdown, poverty, unemployment, drug abuse, alcoholism.
Самоубийствата обикновено са свързани със семейни проблеми, бедност, безработица, наркотична зависимост, алкохолизъм.

Some diseases, such as diabetes mellitus, may be associated with both poverty(poor food choices) and affluence(long lifespans and sedentary lifestyles), through different mechanisms.
На някои заболявания като захарен диабет, могат да бъдат свързани с бедността(лошо хранене избор) и охолство(дълга продължителност на живот и заседнал начин на живот), с помощта на различни механизми.

Now there are problems associated with aging-- diseases, poverty, loss of social status.
Проблеми свързани със стареенето съществуват-- болести, бедност, загуба на социално положение.

Poverty is associated with a high risk of kidney disease, and thus an exchange involving a very poor donor would not benefit either party, he adds.
Бедността е свързана с висок риск от бъбречно заболяване и по този начин обменът, включващ много беден донор, не би облагодетелствал нито една от страните, добавя той.

Evidence is mounting that the decline of the marriage culture is associated with increased poverty and a host of other social ills, disproportionately affecting women, children and the elderly.
Все по-видимо е, че упадъкът на културата на брака се свързва с нарастване на бедността и с утвърждаването на множество други социални проблеми, които засягат непропорционално тежко жените, децата и възрастните хора.

Business-friendly environments are associated with lower levels of poverty, and improved regulatory efficiency can stimulate entrepreneurship, startups, innovation, access to credit, and investment.
Средата, благоприятна за бизнес, се свързва с ниски нива на бедност, подобрена регулаторна ефективност и стимулиране на предприемачеството, стартъпите, иновациите, достъпа до кредитиране, инвестиции и др.

It is ever more evident that the decline of the culture of marriage is associated with increased poverty and a host of other social ills that disproportionately affect women, children and the elderly.
Все по-видимо е, че упадъкът на културата на брака се свързва с нарастване на бедността и с утвърждаването на множество други социални проблеми, които засягат непропорционално тежко жените, децата и възрастните хора.