Какво е " ASSOCIATED WITH SYMPTOMS " на Български - превод на Български

• свързани със симптоми
• свързва със симптоми
• свързана със симптоми
• свързват със симптоми

Примери за използване на Associated with symptoms на Английски и техните преводи на Български

Enlarged hemorrhoids are associated with symptoms such as.
Разширените хемороиди се свързват със симптоми като.

Frequently associated with symptoms of depression and changes in social adjustment.
Тя често е свързана със симптоми на депресия и промени в социалното адаптиране.

Rarely precipitates of calcium ceftriaxone have been associated with symptoms.
Рядко преципитатите от цефтриаксон-калций са свързани със симптоми.

Have low blood pressure associated with symptoms such as dizziness.
Имате ниско кръвно налягане, свързано със симптоми като замаяност.

Rapidly growing abdominal aneurysms are sometimes associated with symptoms.
Бързо нарастващите коремни аневризми понякога се свързват със симптоми.

Parkinson's disease is associated with symptoms of hallucinations and confusion.
Болестта на Паркинсон се свързва със симптоми на халюцинации и обърканост.

Compared to men, women experience much more fluctuation in hormone levels that are associated with symptoms of depression.
В сравнение с мъжете, жените изпитват много по-големи колебания в нивата на хормоните, които са свързани със симптомите на депресия.

These are often associated with symptoms of aching and swelling of the ankle.
Тези симптоми често се съпътстват от сърбеж и надраскване на кожата.

Compared to men, women experience much more fluctuation in hormone levels associated with symptoms of anxiety and depression.
В сравнение с мъжете, жените изпитват много по-големи колебания в нивата на хормоните, които са свързани със симптомите на депресия.

Frequently associated with symptoms of depression and changes in social adjustment.
Свързва се предимно със симптоми на депресия и промяна в социалното приспособяване.

This type of hiatus hernia tends to be associated with symptoms of acid reflux(see below.).
Този тип хиляда херния има тенденция да се свързва със симптоми на киселинен рефлукс(виж по-долу).

Migraine is associated with symptoms such as nausea and vomiting as well as sensitivity to light and noise;
Мигрена се свързва със симптоми като гадене и повръщане, както и чувствителност към светлина и шум;

While these headaches are not life threatening, they may be associated with symptoms that can mimic strokes or intracerebral bleeding.
Въпреки че тези главоболия не са животозастрашаващи, те могат да бъдат свързани със симптоми, които могат да имитират удари.

Other factors evidenced to be associated with symptoms of depression and lower quality of life experiencing greater physical pain, and secondary medical complications(Dijkers et al., 2005; Post et al., 2005; Hoffman et al., 2011).
Други фактори, за които се установява, че са свързани със симптоми на депресия и по-ниско качество на живот, са по-голяма физическа болка и вторични медицински усложнения(Dijkers et al., 2005, Post et al., 2005, Hoffman et al., 2011).

In addition, statins(generally a much safer medication) are still associated with symptoms of muscle and joint aches in certain patients.
В допълнение, статините(обикновено много по-безопасни лекарства) все още се свързват със симптоми на мускулни и ставни болки при определени пациенти.

Often these symptoms are associated with symptoms such as lacrimation, nasal congestion, runny nose, lower eyelid lowering or a change in the shape of the pupil.
Често тези симптоми се свързват със симптоми като лакримация, назална конгестия, хрема, понижаване на клепача или промяна във формата на зеницата.

Since vitamin B5 is required for the release of energy from carbohydrates and fats, its deficiency is often associated with symptoms of deficiency of energy.
Тъй като витамин B5 е необходим за освобождаването на енергия от въглехидрати и мазнини, неговият дефицит често е свързан със симптомите на дефицит на енергия.

Increases in liver enzyme activities associated with symptoms of anorexia, apathy or vomiting were uncommon.
Увеличаване на нивата на чернодробните ензими, съпроводено с клинични признаци на анорексия, апатия или повръщане са наблюдавани рядко.

For a long time, changes in the spinal cord with this disease were only of interest to pathologists and were not associated with symptoms in some patients.
Дълги времето се променя в гръбначния мозък при това заболяване е само заинтересовани патолози, и не са свързани с симптоми при някои пациенти. Системен лупус еритематозус лечение Системен лупус еритематозус е да се появят най-трудните kollahenozov.

If surgery is not appropriate and if the tumour is associated with symptoms such as bleeding and pains, the doctor may recommend embolization.
Ако операцията не е подходяща и ако туморът е свързан със симптоми като кървене и болка, лекарят може да препоръча емболизация.

Following review of data from recent clinical trials showing consistent unexplained excess mortality in patients with anaemia associated with cancer who had been treated with epoetins, the indication in the treatment of anaemia was restricted to anaemia associated with symptoms.
След преглед на данните от последните клинични изпитвания, които показаха тенденция към необяснима повишена смъртност при пациенти с анемия, свързана с рак, които са били подложени на лечение с епоетини, показанието за лечението на анемия бе ограничено до анемия, свързана със симптоми.

High doses of I3C(800 mg/day) have been associated with symptoms of disequilibrium and tremor, which resolved when the dose was decreased(85).
Високи дози на I3C(800 мг/ден), са свързани със симптоми на неравновесие и тремор, които са отзвучали, когато дозата е била намалена.

When higher doses up to 9 g/d of sodium oxybate are combined with higher doses of hypnotics(within the recommended dose range) pharmacodynamic interactions associated with symptoms of CNS depression and/or respiratory depression cannot be excluded(see section 4.3).
Когато по-високи дози до 9 g/дневно натриев оксибат се комбинират с по-високи дози сънотворни(в препоръчаните граници на дозата), не могат да бъдат изключени фармакодинамични взаимодействия, свързани със симптоми на потискане на ЦНС и/или потискане на дишането(вж. точка 4.3).

Depression is a serious medical condition that is associated with symptoms such as melancholy, loss of pleasure, loss of energy, difficulty in concentrating and suicidal thoughts.1.
Депресията е сериозно медицинско състояние, което се свързва със симптоми като меланхолия, загуба на енергия, затруднена концентрация и мисли за самоубийство.

Have signs and symptoms of tumour lysis syndrome, which may be associated with symptoms in the stomach and intestines(for example, nausea, vomiting, diarrhoea), heart(for example, changes in the rhythm), kidney(for example, decreased urine, blood in urine), and nerves and muscles(for example, muscular spasms, weakness, cramps), during or shortly after the BESPONSA infusion.
Получите признаци и симптоми на синдром на туморен разпад, който може да е свързан със симптоми от страна на стомаха и червата(например гадене, повръщане, диария), сърцето(например промени в ритъма), бъбреците(напр. намаляване на урината, кръв в урината) и нервите и мускулите(напр. мускулни спазми, слабост, крампи) по време на или скоро след вливането на BESPONSA.

Depression Depression is a serious medical condition that is associated with symptoms such as melancholy, loss of energy, difficulty in concentrating and suicidal thoughts.
Биполярно разстройство Депресия Депресията е сериозно медицинско състояние, което се свързва със симптоми като меланхолия, загуба на енергия, затруднена концентрация и мисли за самоубийство.

In addition,“caffeine use is also associated with symptoms of depression due to either a self-medication theory, or a theory that caffeine itself causes changes in mood.”.
Освен това„употребата на кофеин също е свързана със симптоми на депресия, дължащи се или на теория на самолечението, или на теория, според която кофеинът предизвиква промени в настроението“.

Depression is a medical condition that is associated with symptoms such as melancholy, loss of pleasure, difficulty in concentrating and suicidal thoughts.1.
Депресията е сериозно медицинско състояние, което се свързва със симптоми като меланхолия, загуба на удоволствие, загуба на енергия, затруднена концентрация и мисли за самоубийство.1.

Additionally,"caffeine use is also associated with symptoms of depression because of either a self-medication concept or even a concept that caffeine itself induces changes in mood.".
Освен това„употребата на кофеин също е свързана със симптоми на депресия, дължащи се или на теория на самолечението, или на теория, според която кофеинът предизвиква промени в настроението“.

In addition,“caffeine application is also associated with symptoms of dolefulness due to either a self-medication speculation, or a theory that caffeine itself causes changes in frame of mind.”.
Освен това„употребата на кофеин също е свързана със симптоми на депресия, дължащи се или на теория на самолечението, или на теория, според която кофеинът предизвиква промени в настроението“.