Какво е " ASSOCIATED WITH SURGERY " на Български - превод на Български

• свързани с операцията
• свързани с операция

Примери за използване на Associated with surgery на Английски и техните преводи на Български

Specific infection associated with surgery.
Специфична инфекция свързана с операцията.

However, there are some complications that can occur after surgery and the owners must be aware of the risks associated with surgery.
Все пак съществуват и някои усложнения, които могат да се случат след хирургия и стопаните трябва да бъдат наясно с рисковете, свързани с хирургичната намеса.

Risks include those typically associated with surgery, such as infections.
Рисковете включват тези, които са често срещани при операции, а именно инфекция.

Prevention of venous thromboembolic disease associated with surgery.
Профилактика на венозна тромбоемболична болест, свързана с хирургична интервенция.

Specific complications associated with surgery- insufficiency of the anastomosis, forming a fistula.
Специфични усложнения, свързани с операцията- инсуфициенция на анастомозата, оформяне на фистула.

Patients should discuss with your doctor the complications associated with surgery, even before the operation.
Пациентите трябва да обсъдите с Вашия лекар усложненията, свързани с операция, дори преди операцията..

As with any operation, there are risks associated with surgery and specific complications associated with this procedure.
Както при всяка операция съществуват рискове свързани с операцията и специфичните усложнения свързани с тази процедура.

Edema of the brain(including against the background of a brain tumor or associated with surgery, radiation therapy or head trauma);
Церебрален оток(включително на фона на мозъчен тумор или свързан с операция, лъчева терапия или травма на главата);

Some of the most serious complications associated with surgery as a result people do not follow through with lifestyle changes, as they should.
Някои от най-сериозните усложнения, свързани с операцията, са в резултат на хора не следват с начина на живот чрез промени както трябва.

Extreme obesity and advanced age increase the risk associated with surgery and post operative recovery.
Екстремни затлъстяването и напреднала възраст увеличаване на рисковете, свързани с експлоатацията и постоперативни възстановяване.

You will neither experience pain nor have ugly scars associated with surgery, and you will not need to take any time off from your regular work schedule.
Ще нито болка, нито опит са грозни белези, свързани с операция, и няма да е необходимо да се вземат по всяко време на разстояние от редовния си график за работа.

The solution for injection is used for the treatment of pain and inflammation associated with surgery of the soft tissues, such as neutering.
Инжекционният разтвор се използва за лечение на болка и възпаление, свързани с операции на меките тъкани, като например кастриране.

In addition to the general potential complications associated with surgery, such as the possibility of infection, hematoma formation, delayed wound healing, etc.
В допълнение към общите възможни усложнения, свързани с операцията, като възможност за инфекция, образуване на хематом, забавено заздравяване на рани и т.н.

However, nowadays more and more women try to avoid side effects and complications associated with surgery and choose breast enhancement without surgery..
Въпреки това днес все повече и повече жени се опитват да се избегнат странични ефекти и усложнения, свързани с операция и изберете уголемяване на гърдите без операция..

Cerebral edema(including on the background of a brain tumor or associated with surgery, radiation therapy, or head injury) after a preliminary parenteral use.
Церебрален оток(включително на фона на мозъчен тумор или свързан с операция, лъчева терапия или нараняване на главата) след предшестващо парентерално приложение.

However, more and more women are now trying to avoid side effects and complications associated with surgery and choose breast enlargement without surgery..
Въпреки това днес все повече и повече жени се опитват да се избегнат странични ефекти и усложнения, свързани с операция и изберете уголемяване на гърдите без операция..

Nevertheless, as with any operation, there are risks associated with surgery and there are specific complications associated with this procedure.
Въпреки това, както при всяка операция съществуват рискове свързани с операцията и специфичните усложнения свързани с тази процедура.

It is also used for the management of pain and inflammation associated with surgery to the bones or soft tissues(such as muscles).
Той се използва също така за лечение на болка и възпаление, свързани с операция на костите или меките тъкани(като напр. мускули).

However, it must be borne in mind that, as in any operation, there are risks associated with surgery and the specific complications associated with this technique.
Въпреки това, както при всяка операция съществуват рискове свързани с операцията и специфичните усложнения свързани с тази процедура.

Gamma rays have a safe and powerful effect on the diseased area without the problems associated with surgery, such as bleeding, infection and recovery in intensive care.
Гама лъчите имат безопасно и силно въздействие върху областта на заболяването, без проблемите, свързани с операция, като кървене, инфекции и възстановяване в интензивното отделение.

Gamma Knife is a treatment technique especially recommended for patients at a high risk for adverse effects associated with surgery either because of their age or because they have these types of problems.
Гама Ножът е техника на лечение, която се препоръчва особено за пациенти с висок риск, поради негативните ефекти, свързани с хирургическата операция, било поради възрастта им или защото имат такъв вид проблеми.

There will be no extra charge for any monitoring associated with your surgery.
Няма никаква допълнителна такса за всеки следоперационен мониторинг, свързан с вашата операция.

To eliminate inflammation and discomfort after surgery associated with correct strabismus;
За елиминиране на възпаление и дискомфорт след операция, свързана с коригиране на страбизма;

There are many risks associated with iris implant surgery.
Много рискове са свързани с операцията за имплантиране на ирис.

For the reduction of moderate pain and inflammation associated with orthopaedic surgery in cats.
За намаляване на умерена болка и възпаление, свързани с ортопедични хирургически интервенции при котките.

The CyberKnife treatment greatly reduces the risk of complications and lengthy recovery time associated with traditional surgery.
Лечението с Кибер Ножа значително намалява риска от усложнения и продължителността на възстановяване, свързани с традиционната хирургия.

The risks associated with nasal surgery include infection, nosebleed or rupture of small surface vessels of the nose.
Рисковете, свързани с операцията на носа, включват инфекция, кървене на носа или отделяне на малки повърхностни кръвоносни съдове.

Prevention and treatment of postoperative pain and inflammation associated with cataract surgery- Reduction in the risk of postoperative macular oedema associated with cataract surgery in diabetic patients(see section 5.1).
Намаляване на риска от постоперативен оток на макулата, свързан с операция на катаракта при пациенти с диабет(вж. точка 5.1).

Refusal of surgery can only be associated with the general contraindications for major surgery..
Отказ на операция може да бъде свързана единствено с общите противопоказания за голяма операция..

There are numerous short-term and long-term risks that are not only associated with breast surgery but also to remove older implants.
Има много краткосрочни и дългосрочни рискове, които не само са свързани с хирургия на гърдата, но също така и за премахване на по-стари импланти.