Какво е " INVOLVED IN THE OPERATION " на Български - превод на Български

• участвали в операцията
• участващи в експлоатацията
• участващи в експлоатирането
• въвлечени в операцията
• свързани с експлоатацията
• свързани с операцията
• участващи в операцията
• занимаващ се с експлоатацията
• свързани с функционирането
• включили в операцията

Примери за използване на Involved in the operation на Английски и техните преводи на Български

Units involved in the operation.
Екипът, участвал в операцията.

At least 140 rescue workers were involved in the operation.
Най-малко 140 спасители са участвали в операцията.

Personnel and organisations involved in the operation of these aerodromes shall comply with this Regulation.
Персоналът и организациите, участващи в експлоатацията на тези летища, трябва да отговарят на разпоредбите на настоящия регламент.

Twenty-one Mourne Mountain Rescue Team members were involved in the operation.
Екип от 24 планински спасители са се включили в операцията.

I have spoken to many of those involved in the operation and they are very, very eager to get back there.
Говорих с много от участващите в операцията и те са нетърпеливи да се върнат там.

Some 600 police officers in five provinces reportedly were involved in the operation.
Близо 600 полицейски служители в пет провинции са участвали в операцията, се посочва в съобщенията.

One of my family members was involved in the operation to harvest Falun Gong practitioners' organs.
Член на семейството ми бе въвлечен в операцията по събиране на органи от практикуващи Фалун Гонг.

Immediately after the lifting of the blockade Syria's President Bashar al-Assad on the phone congratulated us commanders involved in the operation.
Веднага след това сирийският президент Башар Асад по телефона поздрави с победата командирите, участвали в операцията.

A police helicopter was involved in the operation.
Полицейски хеликоптери вече са се включили в операцията.

Both the personnel involved in the operation, as the emergency services must have an appropriate initial and continuing training.
Персоналът, занимаващ се с експлоатацията на тунела, и аварийните служби трябва да получат подходяща първоначална и последваща подготовка.

Top sheet was a list of people involved in the operation.
Top лист е даден списък На хората, участващи в операцията.

The personnel involved in the operation as well as the emergency services shall receive appropriate initial and continuing training.
Персоналът, занимаващ се с експлоатацията на тунела, и аварийните служби трябва да получат подходяща първоначална и последваща подготовка.

Personnel and organisations involved in the operation of aircraft.
Персонал и организации, участващи в експлоатацията на въздухоплавателни средства;

At the same time, the user can effectively reduce his/her assembly line's time of operation and lower the cost and loss involved in the operation.
По същото време, потребителят може ефективно да намали неговата/нейната монтажна линия'и да намали разходите и загубите, свързани с операцията.

One of my family members was involved in the operation to harvest Falun Gong practitioners' organs.
Един от членовете на моето семейство беше въвлечен в операцията за събиране на органи от практикуващи Фалун Гонг.

Require and have unrestricted access to the results of examinations of, or tests conducted on samples taken from, people involved in the operation of a ship or any other relevant person;
Да изискват и да имат свободен достъп до резултатите от изследването или от пробите, взети от лицата, свързани с експлоатацията на кораба, или друго съответно лице;

A total of 37 soldiers were reportedly involved in the operation to seize Erdogan in Marmaris and 25 of them had been caught earlier.
Общо 37 войници са участвали в операцията по залавянето на Ердоган в Мармарис, като 25 от тях бяха задържани по-рано.

That's actually such scars formed between different internal organs, indirectly or directly involved in the operation, and are usually called spikes?
Това всъщност представлява такива белези, образувани между различни вътрешни органи, косвено или пряко свързани с операцията и обикновено се наричат шпайкове. Какво може да е опасно образуване на сраствания след цезарово сечение?

At least 15 people were involved in the operation, and some of them were not aware of whom they were extracting from Japan, according to a person briefed on the operation..
Според медиите около 15 души са участвали в операцията, като някои от тях не са знаели кого измъкват от Япония, а предполагали.

Seven attackers died on Friday night, but video footage suggested that two other men were directly involved in the operation and subsequently escaped, not one as previously said.
В петъчната нощ в Париж са загинали седем от нападателите, но на запис се вижда, че двама мъже, не един, както бе казано по-рано, са директно свързани с операцията, но впоследствие избягват.

They informed their top Rabbis and“Friends of World Zionism” not to fly on that day and to stay out of NYC, as did“Lucky Larry Pull it Silverfish”, one of the primary men involved in the operation.
Те информира своите топ равини и"Приятели на Световната ционизъм" не да лети в този ден и да стои далеч от Ню Йорк, както е направил"Larry Silverfish", една от главните мъже, участващи в операцията.

The other four of those arrested were involved in the operation, because they lived in Moscow region and knew the city.
Останалите четирима задържани са били въвлечени в операцията, тъй като живеели в московския регион и добре познавали града.

They informed their top Rabbis and“Friends of World Zionism” not to fly on that day and stay out of NYC as did Larry Silverfish one of the primary men involved in the operation.
Те информира своите топ равини и"Приятели на Световната ционизъм" не да лети в този ден и да стои далеч от Ню Йорк, както е направил"Larry Silverfish", една от главните мъже, участващи в операцията.

They insist none of the 900 workers involved in the operation of units 1 and 2 will be laid off as a result of the closures.
Те изказаха уверения, че нито един от 900-те служители, участващи в експлоатацията на първи и втори блок, няма да бъде уволнен в резултат на тяхното закриване.

They informed their top Rabbis and“Friends of World Zionism” not to fly on that day and to stay out of NYC, as did“Larry Silverfish”, one of the primary men involved in the operation.
Те информираха своите най-добри равини и"Приятели на световния ционизъм" да не летят в този ден и да останат извън Ню Йорк, както и"Лари Силвърфиш", един от основните хора, участващи в операцията.

This must be agreed however in advance with the two banks involved in the operation and can only be done within the necessary credit limits.
Това обаче трябва предварително да бъде договорено с двете банки, участващи в операцията, и може да се осъществи само при наличие на необходимите кредитни лимити.

However, the company does not control any risks related to the use of the Internet, and therefore warns the users of the Site of the potential risks involved in the operation and use of the Internet.
Компанията обаче не контролира всички рискове, свързани с използването на Интернет, и поради това предупреждава потребителите на сайта за потенциалните рискове, свързани с функционирането и използването на интернет.

The United States Armed Forces will not support or be involved in the operation, and United States forces, having defeated the ISIS territorial'Caliphate,' will no longer be in the immediate area.
Въоръжените сили на Съединените щати няма да подкрепят или да бъдат въвлечени в операцията, и силите на Съединените щати, след като победиха териториалния„халифат“ на ИДИЛ, вече няма да се намират в непосредствената зона“.

However, the company does not control any risks related to the use of the Internet, and therefore warns the users of the Site of the potential risks involved in the operation and use of the Internet.
Въпреки това, дружеството не контролира всеки риск, свързан с използването на Интернет, и следователно предупреждава потребителите на сайта за потенциалните рискове, свързани с функционирането и използването на Интернет.

There, according to the indictment, the troops involved in the operation"forced them to run between two lines of soldiers who beat the men as they passed" and then"continued to beat and assault the detainees inside the farm building".
Там, според обвинителния акт, участващите в операцията сръбски части са"ги принудили да бягат между две редици войници, които са удряли бягащите покрай тях мъже" и след това"са продължили да бият и нападат задържаните лица вътре в сградата на фермата".