Какво е " INVOLVED IN THE PREPARATION " на Български - превод на Български

• участващи в подготовката
• участващи в изготвянето
• ангажиран в подготовката
• включени в подготовката
• участници в изготвянето
• участват в подготовката
• ангажирани в подготовката
• въвлечени в подготовката

Примери за използване на Involved in the preparation на Английски и техните преводи на Български

Some of those involved in the preparation of.
Други, участващи в подготовката на.

It even applies to those people in the food industry who are directly involved in the preparation of this product.
То дори се отнася за тези хора в хранително-вкусовата промишленост, които са пряко ангажирани в подготовката на този продукт.

Experts involved in the preparation of this guide.
Експерти, ангажирани с подготовката на това ръководство.

Parents were informed about and even directly involved in the preparation of food activities.
Родителите са информирани и дори директно въвлечени в подготовката на хранителните дейности.

Experts involved in the preparation of environmental impact assessment reports should be qualified and competent.
Експертите, участващи в изготвянето на докладите за оценка на въздействието върху околната среда, следва да бъдат квалифицирани и компетентни.

Many, many complicated factors were involved in the preparation of this event.
Много, много сложни фактори са били въвлечени в подготовката на това събитие.

(3) Specialists involved in the preparation, organisation and conduct of the research may not sit on the commission under Paragraph 1.
(3) Специалисти, които участват в подготовката, организацията и провеждането на научното изследване, не могат да участват в комисията по ал.

Fairnet Bulgaria was honored to be part of the team involved in the preparation of this extraordinary event.
Фернет България имаше честта да бъде част от екипа, ангажиран в подготовката на това изключително събитие.

In the event that the lawyer not involved in the preparation of papers for the previous instance, the remuneration for the next instance is the remuneration for the first instance.
В случай, че адвокатът не е участвал в изготвяне на книжата за предходна инстанция, възнаграждението за следваща инстанция е като възнаграждението за първа инстанция.

Guide in form of a video for surgeons and other health professionals involved in the preparation and administration of Alofisel.
Ръководство под формата на видео за хирурзите и останалите медицински специалисти, ангажирани с подготовката и прилагането на Alofisel.

Tender chicken meat involved in the preparation of a huge number of tasty and succulent dishes.
Търг пилешко месо, участващи в подготовката на огромен брой вкусни и сочни ястия.

As you can see, this recipe is quite unusual, becauseoften the bones are not involved in the preparation of jelly, and here is the opposite.
Както можете да видите, тази рецепта е доста необичайно, защоточесто костите не са включени в подготовката на желе, и тук е точно обратното.

BS 1192 is applicable to all parties involved in the preparation and use of information throughout the design, construction, operation and deconstruction in a project lifecycle and the supply chain.
BS 1192 е приложим за всички страни, участващи в подготовката и използването на информация по време на проектирането, изграждането, експлоатацията и разрушаването- целия жизнен цикъл на сградата.

Specifically, the competent authorities for environment and climate should be effectively involved in the preparation of the environmental and climate aspects of the plan.
По-конкретно компетентните органи по околна среда и климат трябва да бъдат ефективно ангажирани в подготовката на екологичните и климатичните аспекти на плана.

In case that the lawyer not involved in the preparation of papers for the previous instance, the remuneration for the next instance is the same like the remuneration for the first instance.
В случай, че адвокатът не е участвал в изготвяне на книжата за предходна инстанция, възнаграждението за следваща инстанция е като възнаграждението за първа инстанция.

(e) the total number and the qualifications of staff involved in the preparation of the voting recommendations;
Общия брой и квалификацията на служителите, участващи в изготвянето на препоръките относно гласуването;

(a) any interests or conflicts of interest of the relevant person or of related legal persons that are accessible or reasonably expected to be accessible to the persons involved in the preparation of the recommendation;
Всеки интерес или конфликт на интереси на съответното лице или на свързани юридически лица, които са достъпни или разумно се очаква да бъдат достъпни на лицата, участващи в изготвянето на препоръката;

Get your children involved in the preparation of food.
Махни си деца, участващи в подготовката на храната.

Further, the spontaneous appearance of any such replicator without the assistance of a chemist faces implausibilities that dwarf those involved in the preparation of a mere nucleotide soup.
Освен това, спонтанното появяване на всеки такъв репликатор без помощта на химик се сблъсква с неправдоподобности, които затъмняват онези, които участват в подготовката на обикновена нуклеотидна супа.

(e) the total number of staff involved in the preparation of the voting recommendations;
Общия брой на служителите, участващи в изготвянето на препоръките относно гласуването;

The register also illustrates the various steps taken by the European Parliament and the Council as well as the work of Commission expert groups involved in the preparation of delegated acts.
Регистърът също така показва различните стъпки, предприети от Европейския парламент и от Съвета, както и работата на експертните групи на Комисията, участващи в изготвянето на делегираните актове.

Puppy bubble is also actively involved in the preparation for the games, because, like kids, loves to play.
Puppy балон е също така активно участва в подготовката за игрите, тъй като децата, обича да играе.

Any interests or conflicts of interest of the firm or of an affiliated company that are accessible, or reasonably expected to be accessible, to the persons involved in the preparation of the substance of the research recommendation; and.
Всеки интерес или конфликт на интереси на съответното лице или на свързани юридически лица, които са достъпни или разумно се очаква да бъдат достъпни на лицата, участващи в изготвянето на препоръката;

The register shall also include the persons involved in the preparation, discussion and adoption of acts or documents in the National Assembly under a civil contract.
В регистъра се вписват и лицата, които участват в подготовката, обсъждането и приемането на актове или документи в Народното събрание по граждански договор.

May the Holy Family of Nazareth guide, accompany and bless your service, and all the families involved in the preparation of the great World Meeting in Dublin.
Нека Светото семейство от Назарет води, придружава и благославя служението ви и всички семейства, участващи в подготовката на голямата Световна среща в Дъблин.

They added a text to ensure transparency in meetings members involved in the preparation of a specific legislative act hold with representatives of organizations that might stand to benefit or lose from that proposal.
Те добавиха текст, който гарантира прозрачност на срещите на депутати, участващи в подготовката на конкретен законодателен акт, с представители на организации, които биха могли да спечелят или да загубят от законодателството.

Almost every household has one, and tens of millions of them are used every day, but very few people realize that there is a processor and software involved in the preparation of their lunch or dinner.
Почти всяко домакинство има такава, а десетки милиони от тях се използват всеки ден по света, но много малко хора осъзнават, че един процесор и софтуер участват в подготовката на техния обяд или вечеря. Това е в пълен контраст с персоналния компютър в дневната.

Deputy Prime Minister Tomislav Donchev will be involved in the preparation and holding of the European Elections, reported NOVA TV.
Вицепремиерът Томислав Дончев ще участва в подготовката и провеждането на европейските избори, съобщи НОВА ТВ.

Any interests or conflicts of interest of the producer or of persons belonging to the same consolidation group with the producer, that are accessible or reasonably expected to be accessible to the persons involved in the preparation of the investment recommendation;
Всеки интерес или конфликт на интереси на съответното лице или на свързани юридически лица, които са достъпни или разумно се очаква да бъдат достъпни на лицата, участващи в изготвянето на препоръката;

Member States will also be invited to explain how regional and local authorities are involved in the preparation of the programme, as the success of implementation also relies on various levels of government.
Държавите членки ще бъдат приканени да обяснят как регионалните и местните органи са включени в подготовката на програмите, тъй като успехът на изпълнението зависи също от различните равнища на управление.