Какво е " PARTICIPATES IN THE PREPARATION " на Български - превод на Български

• участва в подготовката
• участва в изготвянето

Примери за използване на Participates in the preparation на Английски и техните преводи на Български

Everyone participates in the preparation.
Всички участват в подготовката.

As a focal point, the Department is responsible for the organisation of the National Information Network and participates in the preparation and materialisation of the Agency's agenda.
Като фокусен център отделът отговаря за организирането на националната информационна мрежа и участва в подготовката и реализирането на програмата на Агенцията.

Participates in the preparation and organization of all corporate events.
Участва в подготовката и организирането на фирмени събития.

Prepares business plans, answers financial questions, participates in the preparation and management of projects, works with clients, conducts training sessions./.
Изготвя бизнес планове, участва в подготовката и управлението на проекти, работи с клиенти, води обучения./.

Participates in the preparation, organization and conduct professional training in national and European programs.
Участва в подготовката, организацията и провеждането на професионални обучения по национални и европейски програми.

Is responsible for the organization of tourism, participates in the preparation and management of projects, works with clients, conducts training sessions./.
Отговаря за организацията на туризма, участва в подготовката и управлението на проекти, работи с клиенти, води обучения./.

Participates in the preparation of the specialized scientific and informational editions of the museum;
Участва в подготовката на специализираното научно издание"Известия на НВИМ" и Електронен вестник за музеология и военна история;

During his service in the Florentine Committee, Dante participates in the preparation and planning of the widening of the street San Procolo.
По време на службата си във флорентинския комитет, Данте участва в подготовката и планирането на уширението на улица Сан Проколо.".

Participates in the preparation of the comprehensive documentation on the declaration of Distress by the mayor of the municipality;
Участва в подготовката на цялостната документация по обявяване на бедствено положение от кмета на общината;

Develops the methodology and the legislative framework of the GS market and participates in the preparation of draft legislation relevant to the GS market;
Разработва методологията и нормативната база за пазара на ДЦК и участва в изготвянето на проекти на нормативни актове, имащи отношение към пазара на ДЦК;

Most actively, Boev participates in the preparation of the new Nature Protection Act and its Implementation Rules.
Най-активно Боев участва в изготвянето на новия Закон за защита на природата и Правилника за приложението му.

Participates in the preparation and aggregation of data related to the credit rating of the municipality of Plovdiv for the relevant year;
Участва в изготвянето и обобщаването на данни свързани с Кредитния рейтинг на община Пловдив за съответната година;

Prepares business plans, answers financial questions, participates in the preparation and management of projects, works with clients, conducts training sessions./.
Изготвя бизнес планове, отговаря за финансовите въпроси, участва в подготовката и управлението на проекти, работи с клиенти, води обучения, отговаря за счетоводното отчитане на стопанските операции./.

Participates in the preparation of Sofia's application for the Green Capital of Europe with all the cartographic developments under the initiative.
Участва в подготовката на кандидатурата на София за Зелена столица на Европа с всички картографски разработки по инициативата.

Once the project is approved by the Managing Authority, our team participates in the preparation and management of all documents and data required during the process of implementation, monitoring and reporting of the project.
След като проекта е одобрен от Управляващия орган, нашият екип участва в изготвянето и управлението на всички документи и данни, необходими по време на процеса за изпълнение, контрол и отчетност на проекта.

BULATSA participates in the preparation and performance of validations and demonstrations under project GRADE umbrella together with the following European partners.
BULATSA участва в подготовката и провеждането на валидации и демонстрации по проект GRADE заедно със следните европейски партньори.

Responsible for, coordinates and participates in the preparation of positions within the competence of the MoF on legislative proposals of the European Commission in the area of EU budget.
Отговаря, координира и участва в подготовката на позиции от компетентност на МФ по законодателни предложения на ЕК в областта на бюджета на ЕС.

Participates in the preparation and compiling of the annual state budget laws and the by-laws related thereto, approved by the Council of Ministers.
Участва в изготвянето и съставянето на годишните закони за държавния бюджет и съотносимите към тях нормативни актове, одобрявани от Министерския съвет.

Creates strategies, participates in the preparation and management of projects, assists in the organization of business, works with clients./.
Разработва стратегиите, участва в подготовката и управлението на проекти, в организацията на бизнеса, работи с клиенти./.

Participates in the preparation and conduct of negotiations on the conclusion of bilateral or multilateral agreements in the field of personal data protection;
Участва в подготовката и провеждането на преговори за сключване на двустранни и многостранни споразумения в областта на защитата на личните данни;

Develops, coordinates and participates in the preparation of regulations in the field of medical services, medical education and training, health, child protection, reproductive health, assisted reproduction.
Разработва, съгласува и участва в изготвянето на нормативни актове в областта на медицинските дейности, медицинското образование и квалификация, здравната закрила на децата, репродуктивното здраве, асистираната репродукция;

Participates in the preparation of the Convergence Program of Bulgaria in its part referring to the general government sector and its sub-sectors;
Участва в изготвянето на Конвергентната програма на Република България, в частта, касаеща дълга на сектор„Държавно управление" и неговите подсектори;

Develops, coordinates and participates in the preparation of draft regulations within the competence of the Minister or related to the Ministry's activities and gives advice in connection with their application.
Разработва, съгласува и участва в изготвянето на проекти на нормативни актове от компетентността на министъра или свързани с дейността на Министерството и дава становища във връзка с прилагането им.

It participates in the preparation of PhD students and highly qualified specialists, performs expert and innovation activities and directly applies scientific results into practice.
Той участва в подготовката на докторанти и висококвалифицирани специалисти, осъществява експертна и иновационна дейност и пряко прилага научни резултати в практиката.

(1) In the cases where any person covered under Article 23(1) and Article 24 herein participates in the preparation and/or implementation of a privatization transaction wherein the said person or any family member thereof holds a commercial, financial or any other interest, the said person shall be obligated to disclose this circumstance and to discontinue the participation thereof in the discussion and decision-making on conclusion of the said privatization transaction.
Участват в подготовката и/или осъществяването на приватизационна сделка, от реализирането на която те или членовете на семействата им имат търговски, финансов или друг интерес, са длъжни да разкрият това обстоятелство и да прекратят участието си в обсъждането и вземането на решение за сключване на приватизационната сделка.

Participates in the preparation and implementation of the annual inventories and prepares a report on the status of assets and liabilities to the management of the Plovdiv Municipality;
Участва в подготовката и извършването на годишните инвентаризации и изготвя доклад за състоянието на активите и пасивите до ръководството на община Пловдив;

SG No. 103/2005 participates in the preparation of and gives opinions on bills on laws and sub-legislative acts in the field of personal data protection;
(изм.- ДВ, бр.103 от 2005г.) участва в подготовката и задължително дава становища по проекти на закони и подзаконови нормативни актове в областта на защитата на личните данни;

Participates in the preparation of the intergovernmental and interagency agreements, programs and protocols relating to the content and organization of pre-school and school education;
Участва в подготовката на междудържавните и междуведомствените споразумения, програми и протоколи, свързани със съдържанието и организацията на предучилищното и училищното образование;

Participates in the preparation of the intergovernmental and interagency agreements, programs and protocols relating to the content and organization of the vocational training;
Участва в подготовката на междудържавните и междуведомствените споразумения, програми и протоколи, свързани със съдържанието и организацията на професионалната подготовка;.

Participates in the preparation and compiling of the draft state budget of the Republic of Bulgaria as well as of the medium-term budget framework and expenditure ceilings approved by the Council of Ministers.
Участва в изготвянето и съставянето на проекта на държавния бюджет на Република България и одобрените от Министерския съвет средносрочна бюджетна рамка и разходни тавани.