Какво е " PARTICIPATES IN THE IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• участва в изпълнението
• участва в реализирането
• участва в провеждането
• участва в осъществяването

Примери за използване на Participates in the implementation на Английски и техните преводи на Български

Coordinates and participates in the implementation of the international activity of the Commission;
Координира и участва в осъществяването на международната дейност на комисията;

In partnership and independently Infraproject Consult participates in the implementation of such projects, funded by.
В партньорство и самостоятелно, Инфрапроект Консулт участва в изпълнението на такива проекти, финансирани от.

Develops and participates in the implementation of projects under the programs of inter-municipal and regional importance.
Разработва и участва в изпълнението на проекти по програми с междуобщинско и регионално значение.

Participates in the implementation of the state policy on European integration in the sphere of regulatory compliance;
Участва в изпълнението на държавната политика за евроинтеграция в областта на нормативното осигуряване;

As a result of this activity, the laboratory participates in the implementation of several research projects with national and international funding and teaches foreign students and PhD students.
Като резултат от тази дейност лабораторията участва в изпълнението на няколко научно-изследователски проекта с национално и международно финансиране и обучава чуждестранни студенти и докторанти. Адрес.

Participates in the implementation of the activities of the implementation of the income policy in the field of education and science;
Участва в изпълнението на дейностите по провеждането на политиката по доходите в областта на образованието и науката;

Besides being proved in their professional sphere, the company supports and participates in the implementation of a number of events and activities related to helping active young people dealing with sport and protection of the folk art and cultural heritage.
Освен доказано във своята професионална сфера, дружеството подкрепя и участва в провеждането на редица събития и дейности, свързани с подпомагане на активни млади хора, занимаващи се със спорт и опазване на народното творчество и културното наследство.

Assists and participates in the implementation of the national science strategy in the preparation of accompanying relevant documents;
Подпомага и участва в изпълнението на националната стратегия за наука в подготовката на съпътстващи релевантни документи;

In addition, one of the 11 thematic objectives through which Bulgaria participates in the implementation of the Cohesion Policy, the Common Agricultural Policy(CAP), and the Common Fisheries Policy(CFP) 2014-2020, is thematic objective 5, focusing on‘promoting adaptation to climate change and risk prevention and management'.
Освен това една от 11-те тематични цели, чрез които България участва в изпълнението на Кохезионната политика, Общата селскостопанска политика(ОСП) и Общата политика в областта на рибарството(ОПОР) за периода 2014-2020 г., е тематична цел 5, насочена към"Насърчаване адаптирането към изменението на климата, превенция и управление на риска".

Participates in the implementation of state policy study and preservation of cultural heritage, together with the competent state and municipal authorities.
Участва в провеждането на държавната политика по изучаване и опазване на културното наследство, съвместно с компетентните държавни и общински органи.

Infraproject Consult participates in the implementation of projects funded by numerous international organizations and institutions.
Инфрапроект Консулт участва в изпълнението на проекти, финансирани от редица международни организации.

Participates in the implementation of the municipality's relations with similar municipalities from other countries in order to cooperate and exchange good practices;
Участва в осъществяването на връзките на общината със сродни общини от други страни с цел сътрудничество и обмяна на добри практики;

Mediko develops and participates in the implementation of health and safety training's for compliance with the H&S requirements for safe work.
Медико” ЕООД разработва и участва в изпълнението на програми за обучение на ръководния персонал, на работещите и на техните представители по правилата за осигуряване на здраве и безопасност при работа и спазването на изискванията за безопасна работа.

Mediko“ Ltd. develops and participates in the implementation of training programs for executives, workers and their representatives on the rules to ensure health and safety at works.
СТМ„Медико” ЕООД разработва и участва в изпълнението на програми за обучение на ръководния персонал, на работещите и на техните представители по правилата за осигуряване на здраве и безопасност при работа и спазването на изискванията за безопасна работа.

The library participates in the implementation of a number of projects which help and support the conversion of the library into a modern, cultural institution, which maintains a direct, immediate dialogue with its readers.
Библиотеката участва в реализирането на редица проекти, които подпомагат и подкрепят превръщането на библиотеката в модерен, културен институт, осъществяващ пряк, непосредствен диалог със своите читатели.

In this capacity the Company participates in the implementation of a project developed by New Energy Vision AD for building a co-generation heat and power plant of 24 MW in the area of the Zemplyane heating plant, Sofia.
В това си качество компанията участва в реализирането на проект, разработен от“Ню Енерджи Вижън” АД, за изграждане на ко-генерационна централа за производство на топлинна и електрическа енергия от 24 МВт на територията на ОЦ Земляне, София.

The Directorate General of OPE participates in the implementation of the budget program‘Assessment, Management and Protection of Water Resources of the Republic of Bulgaria' and performs the functions of managing authority of‘OPE 2014-2020'.
Главна дирекция„Оперативна програма„Околна среда”(ОПОС) участва в изпълнението на бюджетната програма„Оценка, управление и опазване на водите на Република България“ и изпълнява функциите на Управляващ орган по Оперативна програма„Околна среда 2014-2020“.

The library participates in the implementation of a number of projects which help and support the conversion of the library into a modern, cultural institution, which maintains a direct, immediate dialogue with its readers.
Библиотеката участва в реализирането на редица проекти, които подпомагат и подкрепят превръщането на библиотеката в модерен, културен институт, осъществяващ пряк, непосредствен диалог със своите читатели. Отговорността към опазването на книжовното културното наследство, както и популяризирането му е от първостепенна важност за Варненската библиотека.

The Council of Europe will participate in the implementation of the programme.
Съветът на Европа ще участва в изпълнението на програмата.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov announced that Russia would actively participate in the implementation of the agreement.
Както съобщи министър Сергей Лавров, РФ активно ще участва в изпълнението на споразумението.

Researchers from CERIDES and ICTEE comprise the EUC team which will participate in the implementation of the project.
Изследователи от CERIDES и ICTEE съставляват екипа на EУК, който ще участва в изпълнението на проекта.

All EU States except Ireland and the United Kingdom participate in the implementation of the ISF Borders instrument.
Всички държави- членки на ЕС, с изключение на Ирландия и Обединеното кралство, участват в прилагането на инструмента„ФВС- външни граници“.

The Court found that several charitable organisations participating in the implementation of the programme considered it a priority to enlarge the variety of the products offered to allow the preparation of balanced meals24.
Палатата установи, че някои от благотворителните организации, които участват в изпълнението на програмата, са счели за приоритет да увеличат разнообразието на предлаганите продукти с цел приготвянето на балансирани ястия24.

The network is however open to all legal professions which have an interest in it, in particular when they participate in the implementation of European Union law as regards civil and commercial matters(clerks of court(greffiers), chief clerks, judges and clerks of commercial courts).
Мрежата, обаче, е отворена за всички юридически професии, които имат интерес, особено когато тези юристи участват в прилагането на правото на Съюза в областта на гражданските и търговските дела(секретари, главни секретари, съдии и секретари в търговските съдилища).

We have cohesive teams of business advisors, auditors, lawyers, tax and financial experts who can participate in the implementation of a business sellout from the original concept to its successful completion.
Ние разполагаме с интегрирани екипи от бизнес консултанти, одитори, юристи, данъчни и финансови експерти, които могат да участват в осъществяването на една сделка по придобиване на компания- от идеята до нейния успешен край.

This coordination and coherence should also be maintained when participating in the implementation and further development of the Strategic Approach to International Chemicals Management(SAICM), adopted by the First International Conference on Chemicals Management in Dubai on 6 February 2006 within the United Nations framework.
Координацията и последователността следва да се запазват и когато се участва в прилагането и по-нататъшното разработване на стратегическия подход при международното управление на химикали(SAICM), приет от Първата международна конференция за управление на химикалите, проведена в Дубай на 6 февруари 2006 г. в рамките на Обединените нации.

This coordination and coherence should also be maintained when participating in the implementation and further development of the Strategic Approach to International Chemicals Management(SAICM), adopted by the First International Conference on Chemicals Management in Dubai on 6 February 2006, and the Sound Management of Chemicals and Waste Beyond 2020 within the United Nations framework.
Координацията и последователността следва да се запазват и когато се участва в прилагането и по-нататъшното разработване на стратегическия подход при международното управление на химикали(SAICM), приет от Първата международна конференция за управление на химикалите, проведена в Дубай на 6 февруари 2006 г. в рамките на Обединените нации.

Where the conduct of economic operators has been detrimental to the Union's financial interests, the authorities of the Member States and third countries as well as the ECB, the EIB, the European Investment Fund and the entities participating in the implementation of the budget in accordance with Articles 58 and 61 shall.
Когато поведението на икономически субекти е навредило на финансовите интереси на Съюза, органите на държавите членки и на трети държави, както и ЕЦБ, ЕИБ, Европейският инвестиционен фонд и субектите, които участват в изпълнението на бюджета в съответствие с членове 58 и 61.

The authorities of the Member States and third countries as well as the bodies, other than those referred to in paragraph 1, participating in the implementation of the budget in accordance with Articles 53 and 54, shall communicate to the competent authorising officer information on candidates and tenderers which are in one of the situations referred to in Article 93( 1)( e), where the conduct of the operator concerned was detrimental to the Communities' financial interest.
Органите на държавите-членки и трети държави, както и субекти, различни от посочените в параграф 1, които участват в изпълнението на бюджета в съответствие с членове 53 и 54, предоставят на компетентния разпоредител с бюджетни кредити информация за кандидатите и оферентите, които не са в някое от положенията за отстраняване от участие, посочени в член 93, параграф 1, буква д, когато поведението на съответния оператор вреди на финансовите интереси на Общностите.