Какво е " СВЪРЗАНИ С ФУНКЦИОНИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• related to the functioning
• related to operating
• relating to the operation
• linked to the functioning
• concerning the functioning
• involved in the functioning
• connected with the functioning
• associated with the functioning
• associated with the operation
• relating to the functioning
• related to the operation

Примери за използване на Свързани с функционирането на Български и техните преводи на Английски

Технически трудности, свързани с функционирането на Уеб сайта или интернет.
Technical difficulties related to the functioning of the Website or the Internet.

Можем да използваме информация за вас за различни цели, свързани с функционирането на нашата платформа, включително.
We may use information about you for various purposes related to operating our Site, including to:.

По всички въпроси, свързани с функционирането на хардуера и софтуера в съвременните компютърни и комуникационни системи.
All issues related to the functioning of hardware and software in modern computer and communication systems.

Бюджетът на ЕП Научете повече за разходите, свързани с функционирането на Европейския парламент.
Learn about the costs related to the functioning of the European Parliament.

Разпоредбите на Конвенцията, свързани с функционирането на тези два органа, се прилагат mutatis mutandis към настоящото споразумение.
Convention relating to the functioning of these two bodies shall apply mutatis mutandis to this Agreement.

Специфичните показатели за изпълнението, свързани с функционирането на съвместното предприятие„БП“;
The specific performance indicators related to the functioning of the Joint Undertaking;

Уебсайтът не е отговорен за случайни събития, последици или индиректни щети, свързани с функционирането или достъпа до Уебсайта.
The website is not responsible for random events, consequences or indirect damages related to the operation or access to the Website.

Настоящият документ разглежда специфични аспекти, свързани с функционирането на пазара на картови, електронни и мобилни плащания.
This paper addresses specific aspects related to the functioning of the payments market for card, e- and m-payments.

Този съвет задължително бива консултиран за мнение относно всички въпроси, свързани с функционирането и живота на училището, а именно.
This council is compulsorily consulted for advice on all matters relating to the operation and life of the school, including.

Разпоредбите на Конвенцията, свързани с функционирането на тези два органа, се прилагат mutatis mutandis към настоящото споразумение.
The provisions relating to the functioning of these two bodies under the Convention shall apply mutatis mutandis to this Protocol.

Можем да използваме информация за вас за различни цели, свързани с функционирането на нашата платформа, включително.
We may use information about you for various purposes related to operating our Platform, including the following.

Лидерите обсъждат проблеми, свързани с функционирането на ECCAS и създаването на пост'трета заместник-генерален секретар', предназначен за Ангола.
The leaders discussed problems concerning the functioning of ECCAS and the creation of a third Deputy Secretary-General post, designated for Angola.

Можем да използваме информация за вас за различни цели, свързани с функционирането на нашата платформа, включително.
We may use information about you for various purposes related to operating our Hostelive platform, including to:.

Те констатирали, че гените са свързани с функционирането на сърдечносъдовата система, по-специално със зарастването на рани и съсирването на кръвта.
It is shown that these genes are associated with the functioning of the cardiovascular system, in particular with wound healing and blood clotting.

Можем да използваме информация за вас за различни цели, свързани с функционирането на нашата платформа, включително.
We may use information about you for various purposes related to operating our service and platforms, including to:.

Дава методически указания и координира изпълнението на политиките за мрежова и информационна сигурност, свързани с функционирането на електронното управление;
Issue methodical indications and coordinate the implementation of policies for network and information security relating to the functioning of e-Government;

Утвърждава, след решение на комисията, вътрешни актове, свързани с функционирането на комисията и нейната администрация;
Endorse, after a decision of the Commission, internal acts concerning the functioning of the Commission and the administration thereof;

При оплакване за нередности, свързани с функционирането на уебсайта на Онлайн магазина, моля посочете вида и датата на възникване на нередовността.
In complaining about irregularities related to the functioning of the Online Store website, please indicate the type and date of occurrence of the irregularity.

Да чуе от лекуващия лекар, че нейните излишни килограми не са свързани с функционирането на щитовидната жлеза.
To hear from the attending physician that her extra pounds are not related to the functioning of the thyroid gland.

В жалбата клиентът трябва да посочи своето име и фамилия, адрес за кореспонденция, вид и дата на нередностите, свързани с функционирането на магазина.
In the complaint, the Customer should provide his name and surname, correspondence address, type and date of irregularities related to the functioning of the Store.

Хората с МС могат да получат различни неврологични увреждания, свързани с функционирането на мозъка и гръбначния мозък.
People with MS can experience a variety of neurological impairments related to the functioning of the brain and spinal cord.

В главата също се изясняват някои принципи, свързани с функционирането на пазарите на електроенергия в ЕС, като например правото на свободен избор на доставчик.
The chapter also clarifies certain principles relating to the functioning of the EU electricity markets, such as the right to choose a supplier.

Страните се споразумяват, че Сенетик България ЕООД не носи отговорност за каквито и да е проблеми, свързани с функционирането, качеството, използваемостта и гаранцията.
The Parties shall agree that Senetic GmbH is not to be held liable for any issues related to the functioning, quality, usability and guarantee.

Въпреки че американските корпоративни данъчни ставки са сравнително стръмни, страната е в състояние да го компенсира, като има някои от най-ниските разходи, свързани с функционирането на бизнеса.
Although the U.S corporate tax rates are relatively steep, the country is able to make up for it by having some of the lowest costs related to operating businesses.

Уебсайтът не е отговорен за случайни събития, последици или индиректни щети, свързани с функционирането или достъпа до Уебсайта. Промени в уебсайта.
The Web site shall not be responsible for accidental events, consequences or indirect damages associated with the functioning or the access to the Web site.

В жалбата клиентът трябва да посочи своето име и фамилия, адрес за кореспонденция, вид и дата на нередностите, свързани с функционирането на магазина.
In its complaint the Customer shall specify their first and last name, address for correspondence, type and date of the irregularity related to the functioning of the Shop.

Институтът за приложна музеология предлага консултантски услуги по всички въпроси, свързани с функционирането и управлението на музеите в страната и в Европейския съюз.
The Institute for Applied Museology offers consultancy services on all matters related to the operation and management of museums in the country and the European Union.

Синдикатите, които представляват работниците са заявили, че стачката е в резултат на„липсата на прозрачност“ относно ключови решения, свързани с функционирането на кулата.
Unions representing the 300 workers said they called the strike over the"deliberate absence of transparency" on key decisions relating to the functioning of the tower.

През първата академична година обучението се осъществява в УНСС- София. През този период студентите изучават дисциплини, които са свързани с функционирането на бизнеса- финанси, управление на човешките ресурси и маркетинг.
During this period students are involved in modules which are connected with the functioning of business- finance, HR management and marketing.

Студентите ще придобият критично разбиране за всички въпроси, свързани с функционирането, регулирането и надзора на финансовите пазари и институции, както от икономическа, така и от правна гледна точка…[-].
Students will acquire a critical understanding of all the issues involved in the functioning, regulation and supervision of financial markets and institutions, both from an economic and legal perspective.

Как да използвам "свързани с функционирането" в изречение

Леки второстепенни постройки на допълващото застрояване, свързани с функционирането за откритите съоръжения

Правни въпроси, свързани с функционирането на организациите за колективно управление на авторски права

подготвя проекти на договори, становища и вътрешни актове, свързани с функционирането на ведомството;

* Правила за документиране на всички операции и действия, свързани с функционирането на отчетната единица.

Моля, използвайте формата САМО в случай, че имате въпроси или предложения, свързани с функционирането на форума!

споделяне и получаване на новини и участие във форуми, свързани с функционирането на рамката на EUROSUR;

За всякакви въпроси, свързани с функционирането на програмата можете да се свържете с нас на имейл assistance.slovenija@ursa.com.

Разходи за персонала - неразделен индикатор, който включва всички разходи, свързани с функционирането на персонала на предприятието.

1. извършване на дейности, които не са свързани с функционирането на спортния обект - открито спортно стрелбище;