Какво е " ASSOCIATED WITH THE MOVEMENT " на Български - превод на Български

• свързани с движението
• свързана с движението
• свързано с движението
• свързани с преместването

Примери за използване на Associated with the movement на Английски и техните преводи на Български

Other painters associated with the movement.
Други художници, свързани с движението.

In this case, psychologists talk about"sensual pleasure associated with the movement.".
В този случай психолозите говорят за"чувственото удоволствие, свързано с движението".

This calendar is associated with the movement of the moon.
Месецът е свързан с движението на Луната.

Com, you get an excellent opportunity to save your money and forget about all the inconveniences associated with the movement.
Com, можете да получите чудесна възможност да спаси парите си и да забравите за всички неудобства, свързани с движението.

We have made a vision that is associated with the movement of the water.
Направихме една визия, която се асоциира с движението на водата.

Dangers associated with the movement and driving of different vehicles as well as with different viewing areas of their drivers;
Рискове, свързани с движението и управлението на различни видове превозни средства и различните зрителни полета на водачите им;

Last week, Erdogan vowed to crush the"evil forces" associated with the movement and its leader.
Миналата седмица Ердоган обеща да смаже„злите сили“, свързани с движението и лидера му.

EOG is associated with the movement of the eyes.
Развитието на зрението е свързано с развитието на движенията на очите.

The blacklisting would mean imposing visa bans on individuals and asset freezes on organizations associated with the movement.
Поставянето в черния списък означава налагане на забрана за издаване на визи на членове на военното крило и замразяване на активи на организации, свързани с групата.

It is a form of energy associated with the movement of the structural elements that make up the system.
Това е форма на енергия, свързана с движението на структурните елементи, които съставляват системата.

DW: Could this just be done in a standing position, or were there Tai Chi type of movements that were associated with the movement of the sphere?
ДУ: Това ставаше в изправено положение, или трябваше да изпълнявате движения от типа на тези в Тай Чи, свързани с движението на сферата?

And how is the“buzz” associated with the movement of the island to the east and diving into the ocean?
И как това бучене е свързано с преместването на острова на изток, както и с потъването му?

Logistics is the term widely used in business for the range of activities associated with the movement, storage and handling of materials.
Логистиката е терминът, широко използван в бизнеса, за да опише обхвата на дейностите, свързани с движението, съхранението и боравенето с материали.

While most seismic activity is associated with the movement of the earth's tectonic plates, human activity is without question also involved.
Докато повечето земетресения са причинени от движението на тектоничните плочи на Земята, човешката дейност също може да предизвика земетресения.

In today's fast-paced day- time is money, and videoconferencing systems save time and additional costs associated with the movement from one place to another.
В днешния забързан ден- времето е пари, а видеоконферентните системи освен време, спестяват и допълнителните разходи свързани с придвижването от едно място до друго.

Fears of the country's leaders are associated with the movement of typhoon"Songdo" in the north-eastern part of the Philippines.
Страховете на ръководството на страната са свързани с преместването на тайфуна"Сонгда" в североизточната част на страната.

This will allow companies to move seed for planting across borders with greater efficiency, while minimizing and managing the risk associated with the movement of seed.
Той ще позволи на компаниите да пренасят семена за засаждане през границите по-ефективно, като същевременно минимизират и управляват рисковете, свързани с движението на семена.

All operations associated with the movement of raw materials and finished products are mechanized and are conducted using electrical winch.
Всички операции свързани с преместването на суровините и готовата продукция са максимално механизирани и се извършват с използването на електрическа лебедка.

Near the hotel and in the entire parkhas many springs, trails, historic sites associated with the movement haidouck suitable for lovers of trekking and hunting tourism.
В близост до хотела и в целия парк има много извори, екопътеки, исторически места, свързани с хайдушкото движение, подходящи за любителите на планинските походи и ловния туризм.

Actions, associated with the movement of channels, carried out for almost two months from the date of transition 1 July this year, Orient News channel on tp.51.
Мерки, свързани с движението на канали, извършва за почти два месеца, считано от датата на прехода 1 Юли тази година, Orient новини канал на tp.51.

This is due to the fact that the work of the ventricles is associated with the movement of blood through a large and small circle of blood circulation.
Това се дължи на факта, че работата на вентрикулите е свързана с движението на кръвта през големия и малък кръг на кръвообращението.

This type is associated with the movement of money, related to raising loans, credits, additional of the share capital, payment of dividends and interest due on deposits, etc.
Този тип е свързана с движението на пари, свързани с предоставянето на заеми, кредити, допълнително от акционерния капитал, изплащане на дивиденти и лихви, дължими по депозити и т.н.

Their image revolves around the South African counterculturemovement known as zef and has incorporated work by other artists associated with the movement, such as photographer Roger Ballen.
Образът им е изграден около южноафриканското контракултурно движение, известно като Зеф, като включва работата и на други артисти, свързани с движението(фотографът Роджър Баллен, например).

According to the archaeological site- the game associated with the movement of the chips on the board, have been known for centuries 3-4. BC. e.
Според археологически обект- играта е свързана с движението на чипове на борда, са били известни от векове 03.04. BC. напр.

With over 130 paintings, sculptures and photographs from public and private collections across the world, this ambitious exhibition encompasses masterpieces by the most acclaimed American artists associated with the movement, as well as lesser-known but no less vital artists.
С над 130 картини, скулптури и фотографии от публични и частни колекции по целия свят, настоящата изложба в музея Гугенхайм включва шедьоври на най-известните американски художници, свързани с движението, както и по-малко популярни имена.

If the parties wish to include in the seller's obligations the risks and costs associated with the movement of goods from the quay to another place(warehouse, terminal, etc.) in the port or outside the port, the DDU or DDP terms should be used.
Ако страните искат да включват в задълженията на продавача рисковете и разходите, свързани с обработката и преместването на стоките от кея на друго място(склад, терминал, рампа за транспорт и т.н.) в или извън пристанището, трябва да бъдат използвани термините DDU или DDP.

Avaaz- which describes itself as an activist network that carries out campaigns based on polling of its support base- tasked a team of reporters, researchers and data analysts to examine posts shared by pages, groups and profiles associated with the movement, looking for false or purposely misleading content.
Avaaz, определяща се като мрежа от активисти, провеждаща кампании на базата на допитвания сред поддръжниците си, е възложила на екип от репортери, изследователи и анализатори на данни да проучат постингите, споделяни от страници, групи и профили, свързани с движението"Жълтите жилетки", като се търси лъжливо или преднамерено подвеждащо съдържание.

It's not clear exactly how the moon could influence this change, but it may be associated with the movement of water in a part of the plant called the pulvinus, the'joint' where leaf meets.
Не е ясно точно как Луната може да повлиява процеса, но може да се окаже, че това е свързано с движението на водата в специфична част от анатомията на растенията наречена пулвинус, или"свръзката", където листа се свързва със стеблото.

The concern was to enable movement without spreading disease, and the reality is that rabies has been kept very firmly under control- 2 700 cases 20 years ago down to less than 300 cases last year, and not one single case associated with the movement of domestic animals under this scheme.
Интересът ни беше да позволим движение без разпространение на болести, като на практика на много строг контрол се подлага бесът- преди 20 години е имало 2 700 случая на година, а през изминалата година те са по-малко от 300, като нито един от тях не се свързва с движението на домашни любимци по споменатата схема.

The simplified procedure may be appealed decisions, actions(inaction) of a customs authority or its official associated with the movement of goods across the customs border, the value of which does not exceed 1,5 million and(or) one vehicle.
Предвижда се специален опростен ред за обжалване на решенията, действията или бездействията на митническите органи и техните длъжностни лица във връзка с преместването на стоки, чиято стойност не надхвърля 1, 5 млн. рубли и(или) на едно транспортно средство(член 57).