Какво е " RELATED TO THE MOVEMENT " на Български - превод на Български

• свързани с движението

Примери за използване на Related to the movement на Английски и техните преводи на Български

How is Ekadasi related to the movement of moon and mind?
А как Екадаши е свързано с движението на Луната и с ума ни?

This limits or eliminates distortion problems related to the movement.
Това ограничава или елиминира изкривяването проблеми, свързани с движението.

Everything that is related to the movement is useful for children's health.
Всичко, свързано с движението, е полезно за здравето на децата.

Then the amounts are adjusted(the profit rate decreases or increases) that are not related to the movement of financial flows.
След това сумите се коригират(намаляването или увеличаването на печалбата), които не са свързани на движението на финансовите потоци.

Its building is related to the movements of the relics of St.
Издигането му се свързва с акта на пренасяне на мощите на св.

It involves private and institutional investors, central banks around the world, and other entities related to the movement of money in the world.
В него участват частни и институционални инвеститори, централни банки от цял свят и други субекти, свързани с движението на пари в света.

Concepts related to the movement on the stage: tempo, duration, interaction, repetition.
Понятия, свързани с движението на сцена: темпо, продължителност, взаимодействие, повторение.

Let's try to clarify issues related to the movement at intersections.
Нека се опитаме да се изяснят въпроси, свързани с движението на кръстовища.

As is often the case with countries that rely on commodities for a sizable portion of their exports, performance of the Canadian dollar is often related to the movement of commodity prices.
Както често се случва в страните, които разчитат на суровини за значителна част от своя износ, представянето на канадския долар често е свързано с движението на цените на суровините.

All of these are related to the movement of peoples between countries, but they are all subtly different.
Всички те са свързани с движението на народите между държавите, но всички те са фино различни.

The scholar adds, this mostly exists in a global economy where economic opportunities are increasingly related to the movement of people, goods and information.
Този ефект се засилва още повече, когато погледнем глобално на нещата, където икономическите възможности са свързани с мобилността на хора, стоки и информация.

When it comes to services, difficulties related to the movement of people to provide services were the most highlighted issue.
Що се отнася до услугите, най-често споменавани са трудностите, свързани с движението на хора с цел предоставяне на услуги.

Lounsbury examined the problem of the GMT constant by focusing on the data in the Dresden Codex Venus Table, a combination calendar and almanac that charts specific dates related to the movements of Venus.
Лаунсбъри разглежда проблема на константата ГМТ в светлината на информацията от Таблицата на Венера от Дрезденския кодекс, комбиниран календар-алманах, който указва специфични дати, свързани с движението на Венера.

Accordingly, it is possible on any occasion related to the movement of goods, contact the corporation.
Съответно, при всеки случай, свързан с движението на стоки, е възможно да се свържете с корпорацията.

Issues related to the movement of the foreign direct investments and their impact on the economic development of Bulgaria under the economic crisis are highlighted in this article.
Резюме Разгледани са въпроси, свързани с движението и посоката на влияние на преките чуждестранни инвестиции върху икономическото развитие на страната в условията на икономическа криза.

PL is an(external) logistics service that covers the management of all activities related to the movement of the products to the locations to which they are requested to be moved/ delivered.
PL е изнесена(външна) логистична услуга, която обхваща управлението на всички дейности, свързани с движението на продуктите до местата, до които е изискано да бъдат преместени/ доставени.

Establishment in accordance with the current legislation of the peculiarities of working conditions, working hours and rest periods for certain categories of employees of the Company directly related to the movement of trains and the maintenance of passengers;
Характеристики на работното време и времето за почивка, условията на труд на определени категории железопътни работници, пряко свързани с движението на влаковете;

When man learns Christ's teaching, which is related to the movement in the circle of eternity, he will enter into another evolution, in which there is no descending and climbing, but a circular movement..
Когато човек научи Христовото учение, което се отнася до кръговото движение на вечността, той ще влезе в друга еволюция, в която няма слизане и качване, но кръгообразно движение..

Strengthening of supervision over compliance with the requirements of the Federal Law and the terms of international agreements of the Russian Federation by persons who are related to the movement of goods across the border of the country.
Укрепване на надзора върху спазването на изискванията на федералния закон и условията на международните споразумения на Руската федерация от лица, свързани с движението на стоки през границата на страната.

Given various health scares in East Asia in recent years related to the movement of goods and people- such as SARS, avian influenza and the melamine milk scandal- it is essential that Taiwan is given the status of observer at the World Health Assembly.
Предвид различните страхове за здравето през последните години в Източна Азия, свързани с движението на стоки и хора- такива като САРС, птичи грип, скандала със заразеното с меламин мляко- от съществено значение е Тайван да получи статут на наблюдател в Световната здравна асамблея(СЗА).

The charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures, under the terms of the European Parliament document voted on in plenary today, represents an increase in costs related to the movement of this type of transport.
Налагането на такси върху тежкотоварните автомобили за ползване на определени инфраструктури съгласно условията на гласувания в пленарната зала днес документ на Европейския парламент представлява увеличение на разходите, свързани с движението на този вид транспорт.

We pride ourselves to represent hauliers' best choice in fulfilling their needs related to the movements of vehicles and drivers in Europe, providing access to competitive purchases, efficient payment solutions, professional aid and courteous customer assistance before, throughout and after each journey.
Гордеем се, че сме предпочитаният партньор на превозвачите за удовлетворяване на нуждите им, свързани с превоз на автомобили и шофьори в Европа, осигуряване на достъп до конкурентни покупки, ефикасни решения за плащане, професионална помощ и любезно обслужване на клиенти преди, по време и след всяко пътуване.

PL(Third party logistics) 3 PL is an(external) logistics service that covers the management of all activities related to the movement of the products to the locations to which they are requested to be moved/ delivered.
PL е изнесена(външна) логистична услуга, която обхваща управлението на всички дейности, свързани с движението на продуктите до местата, до които е изискано да бъдат преместени/ доставени.

But more serious are our plans related to the movement to the European educational space, especially, due to university management system informatization, establishment of efficient E-library, wide access to the Internet, access to the international system of libraries, distant education, science and technology cluster, and much more.
Но по-сериозни са нашите планове, свързани с движението на европейското образователно пространство, особено, поради университетска система за управление на информатизация, установяване на ефективна E-библиотека, широк достъп до Интернет, достъп до международната система на библиотеките, далечен образование, науката и технологиите клъстер, и още много.

Students acquire the necessary theoretical knowledge in order to effectively manage real processes in companies, related to the movement and transforming of materials and accompanying information, financial and other flows- incoming supply, internal transforming of products and services in production or operations, and external distribution in their unity as a logistics process.
Получават необходимите теоретични знания, за да могат ефективно да управляват реални процеси в компаниите, националното стопанство и в международен план, свързани с движението и трансформирането на материалните и съпътстващите ги информационни, финансови и др. потоци- входящи при снабдяването, вътрешни при трансформирането им в продукти и услуги при производството/ операциите и изходящи при дистрибуцията в тяхното единство като логистичен процес.

Students acquire the necessary theoretical knowledge in order to effectively manage real processes in companies, the national economy and on international level, related to the movement and transforming of materials and accompanying information, financial and other flows- incoming supply, internal transforming of products and services in production or operations, and external distribution in their unity as a logistics process.
За факултета Специалности Завършилите специалност„ Логистичен мениджмънт“ получават необходимите теоретични знания, за да могат ефективно да управляват реални процеси в компаниите, националното стопанство и в международен план, свързани с движението и трансформирането на материалните и съпътстващите ги информационни, финансови и др. потоци- входящи при снабдяването, вътрешни при трансформирането им в продукти и услуги при производството/ операциите и изходящи при дистрибуцията в тяхното единство като логистичен процес.

States Parties shall accord to men and women the same rights with regard to the law relating to the movement of persons and the freedom to chose their residence and domicile.
Държавите-участнички предоставят на мъжете и жените еднакви права по отношение на законодателството, засягащи преместването на лицата и свободата при избора на местожителството.

The purpose of SIS shall be to ensure a high level of security within the area of freedom, security and justice of the Union, including the maintenance of public security and public policy and the safeguarding of security in the territories of the Member States, and to ensure the application of the provisions of Chapter 2 of Title V of Part Three TFEU relating to the movement of persons on their territories, using information communicated through this system.
Целта на ШИС е да се гарантира висока степен на сигурност в пространството на свобода, сигурност и правосъдие в Съюза, включително поддържането на обществената сигурност и обществения ред и опазването на сигурността на териториите на държавите членки, и да се прилагат разпоредбите на част трета, дял V, част трета, глава 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз, свързани с движението на хора на техните територии, като се използва информацията, съобщавана чрез тази система.

The purpose of SIS II shall be, in accordance with this Regulation, to ensure a high level of security within the area of freedom, security and justice of the European Union, including the maintenance of public security and public policy and the safeguarding of security in the territories of the Member States, and to apply the provisions of Title IV of Part Three of the Treaty relating to the movement of persons in their territories, using information communicated via this system.
Целта на ШИС II е в съответствие с настоящия регламент гарантиране на висока степен на сигурност в пространство на свобода, сигурност и справедливост в Европейския съюз, включително поддържането на обществената сигурност и обществения ред и опазването на сигурността на териториите на държавите-членки и прилагане на разпоредбите на дял IV, част трета от Договора, свързани с движението на хора на техните територии, като се използва информацията, съобщавана чрез тази система.

The purpose of SIS II shall be, in accordance with this Regulation, to ensure a high level of security within the area of freedom, security and justice of the European Union, including the maintenance of public security and public policy and the safeguarding of security in the territories of the Member States, and to apply the provisions of Title IV of Part Three of the Treaty relating to the movement of persons in their territories, using information communicated via this system.
Целта на ШИС е да се гарантира висока степен на сигурност в пространството на свобода, сигурност и правосъдие в Съюза, включително поддържането на обществената сигурност и обществения ред и опазването на сигурността на териториите на държавите членки, и да се прилагат разпоредбите на част трета, дял V, част трета, глава 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз, свързани с движението на хора на техните територии, като се използва информацията, съобщавана чрез тази система.