Какво е " ASSOCIATION WITH THE USE " на Български - превод на Български

• връзка с употребата
• връзка с използването

Примери за използване на Association with the use на Английски и техните преводи на Български

Similar cases have occurred in association with the use of lamotrigine.
Описвани са подобни случаи, свързани с приложението на ламотрижин.

In primarily depressed patients, worsening of depression, including suicidal thoughts and actions(including completed suicides), has been reported in association with the use of hypnotics.
При първично депресирани пациенти е било докладвано влошаване на депресията, включително суицидни мисли и действия(включително завършени самоубийства), във връзка с употребата на седативи/хипнотици.

The side effects reported in association with the use of Viagra are usually mild to moderate and of a short duration.
Нежеланите реакции, съобщени във връзка с употребата на VIAGRA обикновено са леки до умерени и краткотрайни.

Cases of infections have been reported uncommonly in association with the use of IKERVIS.
Нечесто се съобщават случаи на инфекции във връзка с използването на IKERVIS.

The side effects reported in association with the use of Sildenafil Teva are usually mild to moderate and of a short duration.
Нежеланите реакции съобщавани във връзка с употребата на Sildenafil Teva обикновено са леки до умерени и краткотрайни.

These reports raised concern over a potential association with the use of Pregsure BVD.
Тези доклади повдигат въпроса за потенциална връзка с приложението на Pregsure BVD.

These reactions have been reported in association with the use of short acting beta-agonists in obstetric indications and are considered class effects(see section 4.4).
Тези реакции се съобщават във връзка с приложението на бета агонисти с кратко действие при показания в акушерството и се счита, че са реакции на класа лекарства(вж. точка 4.4).

In very rare cases, fatal outcomes have been reported in temporal association with the use of SonoVue.
В много редки случаи са съобщавани фатални изходи в свързана с времето асоциация с прилагането на SonoVue.

Severe pulmonary adverse reactions occur in association with the use of trastuzumab and have been associated with a fatal outcome.
Тежки белодробни нежелани реакции възникват във връзка с употребата на трастузумаб, като се свързват с летален изход.

In post-marketing experience, the following reactions have been reported in association with the use of parecoxib.
По време на постмаркетинговото наблюдение следните реакции са описани във връзка с употребата на парекоксиб.

These reports raised concern over a potential association with the use of HIPRABOVIS PNEUMOS Emulsion for injection for cattle.
Тези съобщения повдигат загриженост относно потенциална връзка с употребата на HIPRABOVIS PNEUMOS инжекционна емулсия при говеда.

Reports of hypersensitivity have been received from post-approval marketing experience in association with the use of Oslif Breezhaler.
Получени са съобщения за реакции на свръхчувствителност при постмаркетинговия опит във връзка с употребата на Oslif Breezhaler.

Cases of corneal calcification have been reported very rarely in association with the use of phosphate containing eye drops in some patients with significantly damaged corneas.
Много рядко при някои пациенти със значително увредени роговици са съобщавани случаи на роговични калцификати във връзка с употребата на капки за очи, съдържащи фосфат.

The data from clinical trials in particular raised concerns about the risk of serious skin disorders requiring hospitalization in association with the use of modafinil in children.
По-конкретно данните от клиничните изпитвания повдигат опасения за риск от сериозни кожни увреждания, изискващи хоспитализация, във връзка с употребата на модафинил при деца.

The following rare, serious adverse events have been reported in association with the use of NSAIDs and cannot be ruled out for Dynastat: bronchospasm and hepatitis.
Следните редки сериозни нежелани събития са съобщавани във връзка с употреба на НСПВЛ и не могат да бъдат изключени за Dynastat: бронхоспазъм и хепатит.

Serious skin reactions, some of them fatal, including exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, and toxic epidermal necrolysis have been reported rarely in association with the use of NSAIDSs(see section 4.8).
Сериозни кожни реакции, някои от които летални, включително ексфолиативен дерматит, синдром на Stevens-Johnson и токсична епидермална некролиза се съобщават рядко във връзка с употребата на НСПВС(вж. точка 4.8).

In post-marketing experience, toxic epidermal necrolysis has been reported in association with the use of valdecoxib, and cannot be ruled out for parecoxib(see section 4.4).
По време на постмаркетинговото наблюдение е съобщена токсична епидермална некролиза във връзка с употребата на валдекоксиб и не може да бъде изключена за парекоксиб(вж. точка 4.4).

In primarily depressed patients treated with sedative-hypnotics, worsening of depression, including suicidal thoughts and actions(including completed suicides), have been reported in association with the use of sedative/hypnotics.
При първично депресирани пациенти е било докладвано влошаване на депресията, включително суицидни мисли и действия(включително завършени самоубийства), във връзка с употребата на седативи/хипнотици.

Cases of corneal calcification have been reported very rarely in association with the use of phosphate containing eye drops in some patients with significantly damaged corneas.
Има съобщения за много редки случаи на калцификация на роговицата във връзка с употребата на фосфат-съдържащи капки за очи при някои пациенти със значително увреждане на роговицата.

Skin reactions Serious skin reactions, some of them fatal, including exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, and toxic epidermal necrolysis, have been reported very rarely in association with the use of NSAIDs(see section 4.8).
Кожни реакции Сериозни кожни реакции, някои от които фатални, включително ексфолиативен дерматит, синдром на Stevens- Johnson и токсична епидермална некролиза, са докладвани много рядко във връзка с употребата на НСПВС(вж. точка 4. 8).

In post marketing experience, the following reaction has been reported in association with the use of valdecoxib, and cannot be ruled out for parecoxib: toxic epidermal necrolysis(see section 4.4).
По време на постмаркетинговото наблюдение, следната реакция е описана във връзка с употребата на валдекоксиб и не може да бъде изключена за парекоксиб: токсична епидермална некролиза(вж. точка 4. 4).

Cases of osteomalacia associated with proximal renal tubulopathy, manifested as bone pain or pain in extremities and which may contribute to fractures, have been reported in association with the use of tenofovir disoproxil.
Съобщавани са случаи на остеомалация, свързани с проксимална бъбречна тубулопатия, изявени с костна болка или болка в крайниците и която може да допринесе за получаване на фрактури, във връзка с употребата на тенофовир дизопроксил.

The table 2 summarises the ADRs that have been reported in association with the use of Ocrevus in 1311 patients(3054 patient years) during the controlled treatment periods of MS clinical trials.
Таблица 2 обобщава НЛР, съобщени във връзка с употребата на Ocrevus при 1 311 пациенти(3 054 пациентогодини) по време на контролираните периоди на лечение в клиничните изпитвания при МС.

A variety of abnormal thinking and behavior changes have been reported to occur in association with the use of sedative/ hypnotics.
Била е докладвана поява на разностранни аномални промени в мисленето и поведението във връзка с употребата на седативи/хипнотици.

Presented in Table 1 are adverse reactions that have been reported in association with the use of intravenous trastuzumab alone or in combination with chemotherapy in pivotal clinical trials and in the post-marketing setting.
В Таблица 1 са представени нежелани реакции, съобщени във връзка с употребата на трастузумаб за интравенозно приложение самостоятелно или в комбинация с химиотерапия по време на пилотните клинични изпитвания и при постмаркетинговата употреба..

Konica Minolta and its employees are not liable for any type of loss or disadvantages that may arise for the user due to or in association with the use of the Website and any of its sub-pages.
Коника Минолта“ освен това не носи отговорност за гарантиране, че съдържанието на уебсайта е подходящо за целта, преследвана от потребителя.„Коника Минолта“ и нейните сътрудници не носят отговорност за каквито и да било загуби или недостатъци, които могат да възникнат за потребителя поради или във връзка с използването на Уебсайта и които и да било от неговите под-страници.

Pseudomembranous colitis has been reported in association with the use of broad spectrum antibiotics including moxifloxacin; therefore it is important to consider this diagnosis in patients who develop serious diarrhoea during or after the use of moxifloxacin.
Докладван е свързан с антибиотика колит(включително псевдомембранозен колит) във връзка с употреба на широк спектър антибиотици, включително моксифлоксацин; следователно е важно да се има пред вид тази диагноза при пациенти с тежка диария, по време на или непосредствено след използване на моксифлоксацин.

Reports have been received from post-approval marketing experience in association with the use of Tovanor Breezhaler.
Съобщенията са получени по време на постмаркетинговия опит свързан с употребата на Tovanor Breezhaler.

Cases of sudden decrease or loss of hearing have been reported post-marketing in temporal association with the use of PDE5 inhibitors, including VIAGRA.
Случаите на внезапно намаляване или загуба на слуха са докладвани постмаркетинговия съвпадащи по време с употребата на PDE5 инхибитори, включително SINEGRA(Generic VIAGRA).

Cases of sudden decrease or loss of hearing have been reported postmarketing in temporal association with the use of PDE5 inhibitors, including tadalafil.
Случаите на внезапно намаляване или загуба на слуха са докладвани постмаркетинговия съвпадащи по време с употребата на PDE5 инхибитори, включително SINEGRA(Generic VIAGRA).