Примери за използване на Associations and foundations на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Home» Associations and foundations.
The two main forms of NGOs are associations and foundations.
Двата основни вида ЮЛНЦ са сдруженията и фондациите.Associations and foundations are subject to re-registration.
Сдруженията и фондациите подлежат на пререгистрация.Comments on: Associations and foundations.
Коментари на: Сдружения и фондации.Associations and foundations are subject to re-registration. The….
Сдруженията и фондациите подлежат на пререгистрация. С последните….Registration of associations and foundations.
Регистрация на сдружения и фондации.Associations and foundations will queue up at the Registry Agency.
Фондации и сдружения ще се регистрират в Агенция по вписванията от догодина.Organizational Forms Associations and Foundations.
Неправителствени организации са сдруженията и фондациите.NGOs, associations and foundations active in related fields;
НПО, асоциациите и фондациите, които развиват дейност в съответните области.The non-profit legal entities are associations and foundations.
Юридическите лица с нестопанска цел са сдруженията и фондациите.In some cases, associations and foundations are not liable for corporate tax.
В някои случаи асоциациите и фондациите не носят отговорност за корпоративен данък.The non-profit legal entities shall be associations and foundations.
Юридическите лица с нестопанска цел са асоциации и фондации.More than 1,300 associations and foundations have been shut down under the measures.
Повече от 1300 асоциации и фондации бяха закрити вследствие на предприетите мерки.There are two types of NGOs in Bulgaria- associations and foundations.
В България съществуват два вида НПО- сдружения и фондации.Associations and foundations which are not regarded as civil society organisations;
Сдруженията и фондациите, които не се считат за организации на гражданското общество;The non-profit legal entities shall be associations and foundations.
Юридическите лица с нестопанска цел биват сдружения и фондации.The transparency of associations and foundations in society is overwhelmingly in the public interest.
Прозрачността на сдруженията и фондациите в обществото е в най-голям обществен интерес.The two main types of non-profit legal entities are associations and foundations.
Двата основни вида ЮЛНЦ са сдруженията и фондациите.The activities of associations and foundations are governed by the Law on Non-Profit Legal Entities.
Дейността на сдруженията и фондациите се регулира от Закона за юридическите лица с нестопанска цел(ЗЮЛНЦ).(2) The non-profit legal entities shall be associations and foundations.
(2) Юридическите лица с нестопанска цел са сдружения и фондации.This change means that all associations and foundations should be re-registered from the one register to the other.
Тази промяна означава, че всички сдружения и фондации следва да се пререгистрират от единия регистър в другия.(2) Legal persons with nonprofit purposes are associations and foundations.
(2) Юридическите лица с нестопанска цел са сдружения и фондации.Besides, there are about 50 associations and foundations, which conduct religious and religious-educational activities.
Освен това, са регистрирани около 50 сдружения и фондации, които се занимават с религиозна Non-profit legal entities can take two legal organizational forms- associations and foundations.
Юридическите лица с нестопанска цел биват два вида- Сдружения и Фондации.It added 1,043 private schools and 1,229 associations and foundations will be shut down under the state of emergency.
В информацията се казва още, че 1043 частни училища Registration of legal entities- all types of commercial enterprises,non-profit organizations, associations and foundations;
Регистрация на юридически лица- всякакви търговски предприятия,сдружения с идеална цел, асоциации и фондации;First, the measures do not concern all associations and foundations established in Hungary.
На първо място, те не засягат всички сдружения и фондации, установени в Унгария.Many associations and foundations, such as Atatürk Thought Association and Tema Foundation, participated in the festival.
На фестивала участваха много асоциации и фондации, като There are two types of NGOs in Bulgaria- associations and foundations.
В правната рамка на България съществуват два вида неправителствени организации- сдружения и фондации.In some cases, associations and foundations engages in for-profit activities which must be accounted in accordance with definite rules based on the Tax Law.
В определени случаи сдруженията и фондациите извършват стопанска дейност, която трябва да се отчита по точно определени правила, съобразени с данъчното законодателство.
