Какво е " ASSUMED THE TITLE " на Български - превод на Български

• приема титлата
• приел титлата
• приема заглавието

Примери за използване на Assumed the title на Английски и техните преводи на Български

She assumed the title of Countess of Compiagano.
Тя получава титлата Contessa di Compiagano.

Abbas Effendi, Who afterwards assumed the title of Abdu'l-Baha.
Абас Ефенди, който впоследствие приел титлата Абдул-Баха, т.

He assumed the title of“Tsar of Bulgarians and Greeks”.
Поискал от него да му признае титлата“цар на българи и гърци”.

He became Ferdinand I assumed the title Prince of Bulgaria.
Княз Фердинанд I приема титлата цар на българите.

He assumed the title of Doshu on January 4, 1999, following the death of his father, Kisshomaru Ueshiba.
Приема титлата дошу на 4 януари 1999 г., след смъртта на баща си Кишомару Уешиба.

The dukes of Savoy then assumed the title of King of Sardinia.
Савойските князе приемат титлата крале на Сардиния.

With this move, he gained a wealthy new kingdom and re-established his fortunes and assumed the title of Padshah.
С този си ход той съумява да придобие едно богато кралство, да възвърне мощта и богатството си и да спечели титлата Падишах.

After the murder of Nero, he assumed the title of Caesar, and marched straight for Rome.
След смъртта на Нерон получава и титлата Цезар и влиза тържествено в Рим.

He assumed the title prince of princes in 862 and appointed his brother Abas sparapet, as they began to push the Arabs out from their base in Tayk.
Той приема титлата княз на князете през 862 г. и назначава брат си Абас за командир и двамата изтласкват арабите от базата им в Тайк.

In 1268 he invaded Bulgaria and assumed the title of king of Bulgaria.
През 1908 той обявил пълна независимост от Турция и приел титлата"цар на България".

Moriteru Sensei assumed the title of doshu on January 4, 1999 following the death of his father, Kisshomaru Ueshiba.
Приема титлата дошу на 4 януари 1999 г., след смъртта на баща си Кишомару Уешиба.

With Nur ad-Din's death(1174), Saladin assumed the title of sultan in Egypt.
Едва след неговата смърт през 1174 г., Саладин приема титлата султан на Египет.

On 17 March 1861, he assumed the title King of Italy to become the first king of a united Italy until his death in 1878.
На 17 март 1861 г. той приема титлата крал на обединена Италия за пръв път в историята.

After what was described as a complete victory, Claudius assumed the title Germanicus Maximus.
След победата над германците Аврелиан приема титлата Germanicus Maximus.

The newly elected primate assumed the title of metropolitan of Kiev and of all of Ukraine(not that of patriarch).
Новоизбраният предстоятел прие титлата на митрополит на Киев и на цяла Украйна, а не на патриарх.

Several Merovingian monarchs reunited the Frankish kingdoms and assumed the title of"King of the Franks".
Няколко Меровингски монарха съюзяват Франкското кралство и приемат титлата„Крал на Франките“.

Dom Pedro I assumed the title of emperor instead of king to underline the diversity of the Brazilian provinces.
Педро I е приема титлата император вместо крал, за да подчертае разнообразието на бразилските провинции.

After a Coup d'état in 1851 he assumed the title of Emperor Napoleon III.
След преврата, който организира през 1851 година, Наполеон III приема титлата император на французите.

Ever since he assumed the title of Crown Prince, Hamdan bin Mohammed Al Maktoum continues to be the honorary patron of the Dubai Autism Centre.
Откакто е поел титлата Хамдан бин Мохамед ал Мактум продължава да бъде част от Дубайския център за аутизъм.

He was the King of Wessex but assumed the title King of the Anglo-Saxons.
Той е първият владетел на Уесекс, който се титулува крал на англо-саксоните.

It was there that he assumed the title of"Genghis Khan"(universal leader) instead of one of the old tribal titles such as Gur Khan or Tayang Khan, marking the start of the Mongol Empire.
Именно там той приема титлата Чингис хан(универсален лидер) вместо някое от старите племенни титли като Гур хан или Таянг хан с което отбелязва създаването на Монголската империя.

Less than seven years into her regency, Hatshepsut assumed the title and full powers of pharaoh.
След по-малко от седем години в своето временно управление Хатшепсут поема титлата и пълните сили на фараона.

In 929, Abd ar-Rahman III assumed the title of Caliph, establishing Al Andalus from Córdoba as a rival to Baghdad as the legitimate capital of the Islamic Empire.
През 929 г. Абд ал-Рахман III приема титлата халиф, основавайки Ал-Андалус от Кордоба като противник на Багдад за легитимната столица на Ислямската империя.

After the death of Antony, Octavian, as the adoptive son of Caesar, assumed the title of Divi Filius(son of a god).
След смъртта на Антоний, Октавиан, като осиновен син на Цезар, приема титлата Divi Filius(божественият син).

Faced with disunity, Skywalker assumed the title of Grand Master and direct control over the reestablished Jedi Council.
При липса на единство Скайуокър приема титлата върховен майстор и поема контрол над възстановения Джедайски съвет.

In 751 Pippin III, Mayor of the Palace under the Merovingian king, himself assumed the title of king and was anointed by the Church.
През 751 г. Пипин Къси, майордом при Меровингските крале, сам приема титлата крал и е назначен от църквата.

He was born on 1951 in Tokyo and assumed the title of doshu on January 4, 1999 following the death of his father, Kisshomaru Ueshiba.
Той е роден на 2 април 1951 г. в Токио и приема титлата дошу след смъртта на баща си Кишомару Уешиба на 4 януари 1999 г.

In 1899 Prince Damrong Rajanupab, a younger brother of King Chulalongkorn who was the Minister of Interior at the time, submitted a proposal to found the Civil Service Training School with Phraya Wisutsuriyasak(M.R. Pia Malakul-- who later assumed the title of Chao Phraya Phrasadej Surendradhibodi) as the principal.
През 1899 г. княз Damrong Rajanupab, по-малък брат на цар Chulalongkorn който е бил министър на вътрешните работи по времето, внесено предложение да намери Школата на публичната служба за обучение с Прая Wisutsuriyasak(MR Pia Malakul- който по-късно приема заглавието на Чао Прая Phrasadej Surendradhibodi), тъй като главницата.

In 1876, encouraged by Disraeli, the Queen assumed the title"Empress of India", which was officially recognised under the Royal Titles Act 1876.
През 1876, окуражена от Дизраели, кралицата приема титлата императрица на Индия, която е официално призната с Акта за кралските титли..

Charles had succeeded in escaping from Newgate and made his way to France, where he assumed the title of Lord Derwentwater, although the Earldom had ceased to exist under the bill of attainder against his brother.
Чарлз успял да избяга от Нюгейт и се упътил към Франция, където сам приел титлата лорд Дъруентуотър, въпреки че графството било престанало да съществува по силата на закона, по който осъдили на смърт неговия брат.