Какво е " ASSURE US " на Български - превод на Български

• ни уверяват
• ни увери
• ни убеждават
• ни уверява
• да ни гарантира

Примери за използване на Assure us на Английски и техните преводи на Български

The Bible assure us.
Библията ни уверява в това.

You can assure us that we have all the facts.
Можете да ни уверите, че са ни известни всички факти.

Nevertheless, the Scriptures speak of rewards and assure us that we will be rewarded.
Въпреки това, Писанията говорят за награди и ни уверяват, че ще бъдем възнаградени.

The reviews assure us that the search was crowned with success.
Ревютата ни уверяват, че търсенето е увенчано успешно.

Luckily, a lot of the suppliers of these applications assure us they're GDPR-compliant.
За щастие, много от доставчиците на тези приложения ни уверяват, че са съвместими с GDPR.

The doctors assure us Joe will be fine.
Докторите ни уверяват, че Джо ще се оправи.

Assure us it is God's will we do in ferreting out the devil.
Да ни уверите, че божията воля повелява да издирим дявола.

New Testament prophecies also assure us that God is loving, merciful and faithful.
Пророчествата на Новия Завет също ни уверяват, че Бог е любящ, милостив и верен.

They assure us that Jesus came into this world because He never sinned.
Те ни уверяват, че Исус е дошъл в този свят, защото никога не е съгрешил.

And despite the fact that the manufacturers assure us to the contrary, this is all very inefficient.
И въпреки факта, че производителите ни уверява в обратното, всичко това е много неефективно.

British assure us that will arrange their evacuation Before they reach Europe.
Британците ни уверяват, че ще уредят евакуацията им преди да стигнеш Европа.

Health authorities credit vaccines for disease declines, and assure us of their safety and effectiveness.
Медицината твърди, че ваксините намаляват заболеваемостта и ни уверява, че са безопасни и ефективни.

Dr. Rabinowitz assure us… that if you do, everything will be fine.
Д-р Рабиновиц ни увери… че ако го правиш, всичко ще е наред.

Health authorities credit vaccines for disease declines, and assure us of their safety and effectiveness.
Здравните власти препоръчват ваксините за намаляване на заболеваемостта и ни уверяват в тяхната безопасност и ефективност.

Scientists assure us that everyone dreams, though not everyone remembers those dreams.
Учените ни уверяват, че всички сънуват, въпреки че не всички си спомнят сънищата си.

A decade on from the 2008 global financial crisis, policymakers constantly assure us that the system is much safer today.
Десетилетие след световната финансова криза от 2008 г. политиците ни уверяват, че системата днес е много по-безопасна.

Scientists themselves assure us that the structure of a single cell is unbelievably intricate.
Самите учени ни уверяват, че структурата на само една клетка е неописуемо сложна.

Many modern health“authorities” credit vaccines for the decline in disease and assure us that vaccines are safe and effective.
Здравните власти приписват на ваксините намаляването на болестите и ни уверяват в тяхната безопасност и ефективност.

Informants assure us Carlos will contact McKussic before he does business elsewhere.
Информаторите ни убеждават, че Карлос ще се свърже с Маккюзик, преди да върти бизнес другаде.

Many modern health“authorities” credit vaccines for the decline in disease and assure us that vaccines are safe and effective.
Здравните власти препоръчват ваксините за намаляване на заболеваемостта и ни уверяват в тяхната безопасност и ефективност.

But, of course, our leaders assure us that religion has nothing to do with any of this.
Но, разбира се, нашите лидери продължават да ни уверяват, че религията няма нищо общо с всичко това.

Of course, you would also have to tell us what happened to Leland Branch, the young man who preceded Samir, and assure us he is alive.
Разбира се, трябва също да ни кажете какво се е случило с Лилънд Бранч, младежа преди Самир и да ни уверите, че е жив.

These“experts” assure us that the lipid hypothesis is backed by incontrovertible scientific proof.
Тези"експерти" ни уверяват, че липидната хипотеза е подкрепена от неопровержими научни доказателства.

This agreement provides for various safeguard and protection clauses, but who can assure us that these rules will really be applied later on?
В това споразумение са предвидени различни защитни и предпазни клаузи, но кой може да ни гарантира, че тези правила наистина ще се прилагат впоследствие?

But who can assure us that we, when dying, will suffer, and that suffering, will have time to repent?
Но кой може да ни гарантира, че умирайки, ще страдаме и че страдайки, ще успеем да се покаем?

This is a passage which many of us might have expected to have only a mystical meaning, but this great seer of Divine things assure us that it is also true“just as it is written”- for those capable of seeing it.
Това е място, за което мнозина от нас биха предпочели да предполагат, че то има само мистическо значение, но този велик съзерцател на божественото ни уверява, че то е също истинно и„така, както е написано”- за тези, които са способни на такова видение.

You can further assure us then that this increase in funds will not be used for any covert military action.
Можете също да ни уверите, че отпуснатите средства няма да се използват за тайни военни действия.

Now the advocates of Brexit just assure us that it won't be as bad as the last world war.”.
А сега защитниците на Брекзит само ни уверяват, че няма да е толкова зле, колкото последната световна война.“.

They assure us that they are completely devoted to finding, arresting and extraditing Ratko Mladic to The Hague.
Те ни уверяват, че са напълно ангажирани с откриването, арестуването и екстрадирането на Ратко Младич в Хага.

Many classic novels and the movie«Titanic» assure us that rich people are evil, selfish, greedy personality.
Много класически романи и филм«Титаник» ни убеждават, че богатите хора са егоистични зли алчни личности.