Какво е " ASYMMETRIES " на Български - превод на Български

• асиметрии
• асиметрия
• асиметрията
• асиметриите

Примери за използване на Asymmetries на Английски и техните преводи на Български

That's the asymmetries of life.
Такава е асиметрията на живота….

Asymmetries in the social domain are even more striking.
Други асиметрии в социалната сфера са още по-поразителни.

It is a crisis that has demonstrated three intolerable asymmetries that must be overcome.
Това е криза, която демонстрира три нетърпими асиметрии, които трябва да бъдат преодолени.

Other asymmetries in the social domain are even more.
Други асиметрии в социалната сфера са още по-поразителни.

The researchers found that one in four of the U.S. adolescents had lower-face asymmetries.
Проучването установява, че един на всеки четирима юноши в САЩ е имал асиметрия с по-ниско лице.

Sure, there might be asymmetries in innate talent across a population.
Разбира се, може да има асиметрия в вродения талант за цялото население.

We don't have current information on the prevalence of lower-face asymmetries in the US population.”.
Нямаме актуална информация за разпространението на асиметрията с по-нисши лица в американското население".

Asymmetries and imbalances between members limit the growth potential and endanger the stability of the single currency.
Асиметрията и неравновесието между членовете на ЕС ограничават потенциала за растеж.

It may solve problems of information asymmetries(40), thereby making markets more efficient.
Той решава много проблеми на информационната асиметрия(40), като по този начин повишава ефективността на пазарите.

Regulation may also be appropriate to address market failures, such as information asymmetries.
Не може да се справи и с т. нар. пазарни несъвършенства или провали- каквито са например информационните асиметрии.

The East has the same trade and current account asymmetries with Western and Northern Europe.
Подобно на европейския Юг, Изтокът има някои асиметрии в търговията и в текущата сметка със Западна и Северна Европа.

Fiscal neutralism, if taken to the extreme, can be deceptive in a world of large asymmetries.
Фискалният неутралитет, ако бъде доведен до крайност, може да изиграе подлъгваща роля в един свят на големи асиметрии.

You get a difference with these asymmetries, but it's about a billion times smaller than you need," Peskin said.
Вие получавате разлика с тези асиметрии, но тя е около милиард пъти по-малка, отколкото трябва", каза Пескин.

Likewise, the objective of creating a Euro-Latin American global interregional partnership area does not take into account the asymmetries between the regions.
Също така целта да се създаде Евро-латиноамериканско пространство за глобално междурегионално партньорство не отчита асиметрията между двата региона.

There are asymmetries between the two shores of the Atlantic that negatively affect transatlantic cooperation.
Между двата бряга на Атлантическия океан съществува асиметрия, която влияе отрицателно върху трансатлантическото сътрудничество.

It helps restore normal facial proportions, correct asymmetries and pronounced imbalances in the face;
Помага за възстановяването на нормалните пропорции на лицето, коригира асиметрията и ярко изразените дисбаланси на лицето;

Significant postoperative asymmetries can be associated with local edema, they should be treated with injections of diluted steroids.
Значима постоперативна асиметрия може да бъде свързана с локален оток, те трябва да бъдат лекувани с инжекции от разредени стероиди.

So we take the real face of a subject, we reduce the complexity, because not everything is in your face-- lots of features and defects and asymmetries come from your life.
Ние взимаме истинското лице на субекта, намаляваме сложността му, защото не всичко е в лицето- много от чертите, дефектите и асиметриите идват от живота ви.

This has debilitating consequences for democracy, as asymmetries of knowledge indicate asymmetries in power.
Всичко това има дълбоки последици за демокрацията, защото асиметрията на знанието се превръща в асиметрия на властта.

These asymmetries can be found in everything from our feet to our ears, our eyes, and the layout of our brain, Hannah Fry explains over at BBC Future.
Асиметриите в тялото могат да се намерят навсякъде по нас, от краката до ушите, очите и дори до структурата на мозъка, обяснява д-р Хана Фрай.

In other words, people might subconsciously avoid minor asymmetries simply because they have evolved to avoid major ones.
С други думи, хората подсъзнателно могат да избягват незначителни асиметрии, просто защото са се развили, за да избегнат основните.

The prime ministers of the seven countries expect“clear proposals” for the completion of the euro area and closing of the economic divergences and asymmetries in the currency club.
Премиерите на седемте държави очакват"ясни предложения" за довършването на еврозоната и за затваряне на икономическите различия и асиметриите във валутния клуб.

It demonstrates European solidarity by reducing regional asymmetries and contributing to economic, social and territorial cohesion.
Показва европейската солидарност, като намалява регионалните асиметрии и допринася за икономическото, социалното и териториалното сближаване.

Backward-biting asymmetries, the most common lower-face asymmetry in the U.S. population, were found to fluctuate randomly between the left and right sides of the face.
Беше установено, че асиметрията на ухапване назад, най-често срещаната асиметрия на долната част на лицето в САЩ, варира случайно между лявата и дясната страна на лицето.

Serious genetic disorders or trauma could lead to major asymmetry, far more obvious than the asymmetries in the general population usually studied.
Сериозните генетични разстройства или травми могат да доведат до основна асиметрия, далеч по-очевидна от асиметриите в общата популация, която обикновено се изследва.

The LHCb data revealed a significant level of asymmetries in those CP-violation-sensitive quantities for the Λb0and Λb0-bar baryon decays, with differences in some cases as large as 20%.
Данните за LHCb разкриват значителна степен на асиметрия при тези CP-нарушение с разлики в някои случаи до 20%.

It is fundamental for there to be greater rigour in applying the Cohesion Fund so that asymmetries between the Member States and regions of the EU can be reduced.
Тя е от основно значение, за да има по-голяма взискателност при прилагането на Кохезионния фонд, така че асиметриите между държавите-членки и региони от ЕС могат да бъдат намалени.

(40) Economic theory on information asymmetries deals with the study of decisions in transactions where one party has more information than the other.
(40) Икономическата теория относно информационната асиметрия се занимава с изучаване на решения в сделки, в които едната страна има повече информация от другата.

Asymmetries in the skull and teeth have been used for decades by anthropologists to mark environmental stress, but they have only rarely been used in living populations,” said Philippe Hujoel.
Асиметрията в черепа и зъбите е използвана десетилетия от антрополозите, за да се отбележи екологичният стрес, но те са рядко използвани в живи популации", казва Филип Хюоел.

For example, some of these theories predict subtle asymmetries in otherwise normal interactions involving the types of particles that LHC is usually studying.
Например, някои от тези теории предсказват фини асиметрии в иначе нормални взаимодействия, които включват вида на частиците, които LHC обикновено изследва.