Какво е " AT LEAST ONE CASE " на Български - превод на Български

• поне един случай

Примери за използване на At least one case на Английски и техните преводи на Български

Can you mention at least one case?
Можете ли да се похвалите поне с един случай.

At least one case has been filed to clarify the law.
Имаше само един случай на приемане на закон за изясняване на Конституцията.

Each year's there is at least one case.
Всяка година има по един поне такъв случай.

I know of at least one case where they had to.
Аз поне със сигурност знам един случай, когато е трябвало да бъде очистен.

Points to the information passed on to third parties in at least one case;
Посочва предадената на трети страни информация в поне един случай;

There has been at least one case in Canada.
Съобщава се за поне един потвърден случай в Канада.

In at least one case, bioenergetic therapy has been used to help with weight loss.
Поне в един случай, биоенергийната терапия е използвана за понижаване на телесното тегло.

His lawyer, Cindy Mills, seeks at least one case in court each year.
Адвокатът му Синди Милс има поне един такъв случай годишно.

In at least one case they have used a paper whose methodology has previously been heavily criticised.
В поне един случай те са използвали документ с резултати, чиято методология преди е била силно критикувана.

People are coming in with all kinds of complaints. But, there's at least one case that isn't psychosomatic.
Хората идват с всякакви оплаквания, но един от случаите не е психосоматичен.

I know of at least one case where it has had an affect.
Аз поне със сигурност знам един случай, когато е трябвало да бъде очистен.

According to statistics, approximately 25-30% of women of reproductive age annually suffer at least one case of cystitis.
Според статистиката, около 25-30% от жените в репродуктивна възраст ezhehodnoperenosyat поне един случай на цистит.

But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending.
Но има поне един случай, където синдорма на Капгра имаше щастлив край.

Most likely you are correct. Most online stores have at least one case model do the screen before it reboots?
Повечето онлайн магазини имат най-малко един модел на случая, който се извършва на екрана, преди да се рестартира?

In at least one case, that led to unfounded fears of infidelity when a man's child did not seem to be his.
Поне в един случай това довело до необоснован страх от изневяра, защото дете не приличало на бащата.

It is better to have a baby- you feed at least one case and another person is growing.
По-добре е да имате бебе твърде много- поне в случая и ще те храня расте още един десен човек.

In at least one case, the Zatarc lost control when it became evident they could no longer achieve their objective.
Поне в един от случаите, Зейтарк е изгубил контрол, когато е разбрал, че няма да може да постигне целите си.

The presence in the history of the recruit at least one case of intracranial hemorrhage, no matter what was the cause.
Присъствието в историята на новобранеца най-малко един случай на вътречерепен кръвоизлив, без значение каква е причината.

In at least one case, aluminum was still present at the injection site 8 years after the patient had been vaccinated.
В поне един случай, алуминия все още е на мястото на инжектиране, 8 години след като пациентът е бил ваксиниран.

We don't have any official figures relative to the first outbreak.- But almost all of us have experienced at least one case firsthand.
При нас няма данни за първите избухвания на епидемията, но почти всички сме били свидетели на поне един случай.

Little force was used- and in at least one case, a poorly-maintained tank was unable to make it to the capital.
Беше използвана малко сила, а в поне един случай зле поддържан танк не успя да стигне до столицата.

Rosman, Lester Baker, and Salvador Minuchin tried to find common patterns in families with a record of at least one case of anorexia nervosa.
Росман, Лестър Бейкър и Салвадор Минучин се опитват да намерят общи модели в семейства с история на поне един случай на анорексия невроза.

In at least one case, a woman was forced to have an abortion in order to make her available for sex, and others were pressured to do so.
В поне един случай, жена е била принудена да направи аборт, а други са били подлагани на натиск за това.

It's not clear what the malware's end goal is, but in at least one case it was used to exfiltrate data from a bank's computer to an external server.
Според полски медии засега не ясно каква е крайната цел на открития софтуер, но в поне един случай той е бил използван за тайно предаване да данни от банковата система към външен сървър.

However, at least one case involved activists from the ruling Social Democratic Union of Macedonia(SDSM) and the opposition VMRO-DPMNE.
Имало е обаче и поне един инцидент между активисти на управляващия Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ) и опозиционната ВМРО-ДПМНЕ.

Sitting up there amidst bamboo shards, members have so far chopped and carved about 2,500 microscopes for use in schools, educational nonprofits and, in at least one case, research.
Работещи там горе, сред парчета нарязан бамбук, членовете на групата вече са изработили около 2500 микроскопа за използване в училища, частни образователни центрове и в поне един случай, за научни изследвания.

So we have at least one case of a link, or a missing link… between pulsars and magnetars… a pulsar that later showed some magnetar phenomena.
Имаме поне един случай на липсващо звено между пулсарите и магнетарите. Пулсар, проявяващ свойства на магнетар.

The application of Type B surveillance will allow the detection of BSE at a design prevalence of at least one case per 50 000 in the adult bovine animals population in the country or region of concern, at a confidence level of 95%.
Прилагането на надзор тип Б ще даде възможност за откриване на СЕГ при разчетено преобладаване на поне един случай на 50 000 сред възрастната популацията от говеда в съответната държава или регион при степен на надеждност 95%.

At least one case of Stevens-Johnson syndrome/Toxic epidermal necrolysis(SJS/TEN), 2 cases of Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms(DRESS) and one case of acute generalised exanthematous pustulosis(AGEP) are causally related to the treatment, based on clinical and pathological features, and the compatible temporal relationship.
Въз основа на клиничните и патологичните находки и времевата връзка, може да се заключи, че поне един случай на синдром на Stevens-Johnson/токсична епидермална некролиза(SJS/TEN), 2 случая на лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми(DRESS) и един случай на остра генерализирана екзантематозна пустулоза(AGEP) имат причинно-следствена връзка с лечението.

Additionally, from the EudraVigilance database, at least one case is retrieved with a positive rechallenge, which conveys a probable causal association of aripiprazole use with oculogyric crisis.
Освен това от базата данни EudraVigilance е извлечен поне един случай на рецидив при повторно започване на терапията, който установява вероятна причинна връзка между употребата на арипипразол и окулогирична криза.