Какво е " AT LEAST ONE PARENT " на Български - превод на Български

• поне един родител
• поне единият родител
• най-малко един родител

Примери за използване на At least one parent на Английски и техните преводи на Български

At least one parent will.
Поне единият родител ще е с тях.

Every kid had at least one parent there.
Там във всяка стая имаше поне по един родител.

At least one parent of 12 percent of children lives abroad.
Там поне единият родител на около 15% от децата е в чужбина.

Per cent of children worldwide have at least one parent who is a smoker.
Повече от 40% от децата имат поне един родител тютюнопушач.

Have at least one parent registered in ServingStClare.
Поне единият родител да е регистриран в София.

Nearly half the population has at least one parent born in another country.
Почти половината от жителите имат поне един родител, роден в друга държава.

At least one parent must be a citizen to transmit citizenship.
Като поне единият родител трябва да е гражданин или да е подал молба за гражданство.

Almost nine in 10 have at least one parent born in the country.
Почти половината от жителите имат поне един родител, роден в друга държава.

Now at least one parent must be a citizen or entitled to citizenship.
Като поне единият родител трябва да е гражданин или да е подал молба за гражданство.

And don't our kids deserve to have at least one parent who puts them first?
Не заслужават ли децата ни поне един родител, който да ги поставя на първо място?

At least one parent lived in the United States prior to the child's birth.
Важно е поне един от родителите, преди да се роди детето да е живял в пределите на САЩ.

More than a quarter have at least one parent born in a different country.
Почти половината от жителите имат поне един родител, роден в друга държава.

At least one parent must have a genetic link to the baby;
Поне един от родителите трябва да има генетична връзка с бебето; често се използват донори на яйцеклетки;

Over half of the children here have at least one parent who is from another country.
Почти половината от жителите имат поне един родител, роден в друга държава.

Have at least one parent who is a Russian citizen and resides on Russian Federation territory;
Когато поне единият родител е руски гражданин и живее на територията на Руската Федерация;

One in five of us has at least one parent born overseas.
Едно от всеки пет новородени деца във Великобритания има поне по един родител, роден в чужбина.

At least one parent must be a Canadian citizen or be applying for citizenship at the same time.
Като поне единият родител трябва да е гражданин или да е подал молба за гражданство.

These are children who have at least one parent active in the military.
Всичко те са от семейства, в които поне единият родител е служител в Министерството на отбраната.

It can be accepted that children play in the club only if they are directly under the supervision of at least one parent.
В клуба се допуска игра на деца само под прякото наблюдение на поне един родител.

Presence of at least one parent during the children's stay at Muzeiko is compulsory.
Присъствието на поне един родител по време на целия престой на децата в Музейко е задължително.

In Africa, there are 11 million children who have lost at least one parent to HIV/AIDS.
Към момента, повече от 11 милиона деца са изгубили поне единия си родител от ХИВ/СПИН.

If at least one parent or someone from close relatives shows this pathology, then in many cases there is a swelling of the eyelids in the child.
Ако поне един родител, или някой, тази патология се проявява близък роднина, в много случаи възрастта на детето има оток.

Approximately 5.5 million children in this country have at least one parent who is undocumented.
Приблизително 5.5 милиона деца в САЩ живеят с поне един родител без документи.

In that case, if at least one parent working in a public institution, it is not necessary to hurry up and pay for a ticket from the family budget.
В този случай, ако поне единият родител работи в държавна институция, не е необходимо да побързат и да плащат за билет от семейния бюджет.

A Bulgarian citizen is everyone who has at least one parent who is a Bulgarian citizen”;
Български гражданин по произход е всеки, на когото поне единият родител е БЪЛГАРСКИ ГРАЖДАНИН.”.

According to various official statistics, between 95,000 and 160,000 children in Romania have at least one parent abroad.
Според различни официални статистики в Румъния между 95 и 160 хил. деца са с поне един родител в чужбина.

A simplified procedure exists for those who have at least one parent- a Russian citizen permanently living in Russia.
Опростена процедура съществува за тези, които имат поне един родител- руски гражданин, който постоянно живее в Русия.

Some daycare centers don't celebrate Mother's Day or Father's Day anymore because so many children lost at least one parent.
В някои детски градини вече не се празнуват дните на майката и на бащата, тъй като много от децата са изгубили поне единия си родител.

Approximately 5.5 million children living in the U.S. have at least one parent who is lacking valid immigrant documents.
Приблизително 5.5 милиона деца в САЩ живеят с поне един родител без документи.

It defines a person with an immigrant background as someone who either wasn't born a German citizen or has at least one parent who wasn't.
Службата определя човек с имигрантски произход този, който не е роден като германски гражданин или има най-малко един родител, който не е германец.