Какво е " ATTACH A COPY " на Български - превод на Български

• прикачете копие
• да приложат копие
• приложете копие
• приложете препис

Примери за използване на Attach a copy на Английски и техните преводи на Български

If so, please attach a copy of them.
Ако да, моля да приложите копия от тях.

Attach a copy of any documents that are relevant to your complaint.
Копия от документи, които са важни по отношение на вашата жалба.

Quality management(please attach a copy).
Управление на качеството(Моля, приложете копие).

Did you attach a copy of the delivery receipt?
Прикачихте ли копие от рецептата за доставка?

Along with video, one must fill out the application form and attach a copy of your passport with photo.
Заедно с видеото, трябва да попълните формуляр за кандидатстване и да прикачите копие на паспорта си със снимка.

Remember to attach a copy of the following documents.
Не забравяйте да прикачите копие от следните документи.

Please describe how and where an investigator can locate information to support your allegations and, if you already have such documents in your possession, please attach a copy.
Моля, посочете по какъв начин и къде проверяващите биха могли да намерят информация, подкрепяща Вашите твърдения. Ако разполагате с такива документи, моля приложете копия от тях.

Attach a copy of the scanned and signed a"true copy" diploma.
Прикачете копие от сканирана и подписана за„Вярно с оригинала“ диплома.

Press the Tab key until you hear“Attach a copy instead, button collapsed” and then press Enter.
Натискайте клавиша Tab, докато не чуете"Вместо това прикачете копие, бутон свит", след което натиснете Enter.

Attach a copy of your background check report along with any documentation that proves the information is wrong.
Прикачете копие от своя криминален доклад заедно с документацията, за която доказвате, че информацията е грешна.

If the trademark includes an image, you can attach a copy of it or send it by email in graphical format;
Ако марката включва изображение може да приложите копие от него или да го изпратите по e-mail в графичен формат;

Please also attach a copy of the European Account Preservation Order(‘the Preservation Order') at issue.
Моля, приложете също препис от въпросната европейска заповед за запор на банкови сметки(„заповедта за запор“).

Whatever medium is chosen, you must clearly state the right that you wish to exercise and attach a copy of an ID document/passport.
Каквото и да е средството за изразяване на волята си да изберат, потребителите трябва ясно да посочат правото, което искат да упражнят и да приложат копие от документ за самоличност/ паспорт.

Please also attach a copy of the decision that is being appealed.
Моля приложете също препис на решението, което се обжалва.

If the child leaves, accompanied by a parent or a third person to the questionnaire must attach a copy of a notarized consent to leave the child from the remaining parent(s).
Ако детето листа, придружени от родител или трета страна, към формуляра за кандидатстване трябва да бъдат придружени с копие от нотариално заверено съгласие за напускане на детето от останалите родител(и).

You can't attach a copy of a folder in Outlook on the web.
Прикачване на папка Можете да прикачвате копие на папка в Outlook в уеб.

If you have already brought a complaint in respect of the same incident, you must mention this in the application, attach a copy of the complaint and file another copy with the secretariat of the public prosecution service.
Ако вече сте подали жалба за същия инцидент, трябва да посочите това в заявлението, да приложите копие от жалбата и да подадете още едно копие до секретариата на прокуратурата.

It can also attach a copy of the documentation of the insurance policy.
Тя може също така да приложат копие от документацията на застрахователната полица.

However, re-consignors who are not registered may make out replacement statements on origin where the total value of the originating products of the initial consignment to be split exceeds EUR 6 000 if they attach a copy of the initial statement on origin made out in the beneficiary country.
Въпреки това нерегистрираните лица, извършващи повторна експедиция на стоки, могат да съставят заместващи изявления за произход, когато общата стойност на продуктите с произход от първоначалната пратка, която ще бъде разделена, надвишава 6 000 EUR, при условие че приложат копие от първоначалното изявление за произход, съставено в държавата бенефициер.

The student needs to attach a copy of the report card of the previous class.
Учениците трябва да приложат копия на бележника си от предишния клас.

Please attach a copy of the European Account Preservation Order(‘the Preservation Order') that is being revoked.
Моля приложете препис от европейската заповед за запор на банкови сметки(„заповедта за запор“), която се отменя.

Any user distributing information taken from this site, in whatever form, to any other person, agrees to attach a copy of this page and obtain the agreement of such other person to comply with the terms set forth on this page.
Всеки потребител, който разпространява под каквато и да е форма информация от този Сайт на друго лице се съгласява да прилага копие на тази страница и да получи съгласието на другото лице да спазва условията, описани в тази страница.

Attach a copy of your criminal background report along with any documentation you have proving the information is wrong.
Прикачете копие от своя криминален доклад заедно с документацията, за която доказвате, че информацията е грешна.

In this case, write the application to the arbitration court, attach a copy and the original of the shared construction agreement, a copy and the original of the submitted claim, the passport.
В този случай напишете заявката в арбитражния съд, приложете копие и оригинала на съвместния договор за строителство, копие и оригинал на подаденото искане, паспорта.

Attach a copy of your proof of purchase, which indicates the date of purchase of the Product.
Да предоставите описание на дефекта; да прикрепите копие от Вашето доказателство за покупка, което посочва датата на закупуване на Продукта.

At the court you make a contravention complaint and you need to attach a copy of the fine, two of your id card, two of your bus pass and of the receipt to prove that you actually had bought the pass.
В съда правите жалба за нарушение и трябва да прикачите копие от глобата, две от вашата лична карта, две от вашия автобусен пропуск и от разписката, за да докажете, че всъщност сте купили купето.

Please attach a copy of the judgment, court settlement or authentic instrument that satisfies the conditions necessary to establish its authenticity.
Моля приложете препис от съдебното решение, съдебната спогодба или автентичния акт, който отговаря на условията, необходими за установяване на автентичността му.

We often use global-standard components to assemble machinery and attach a copy of operation manual which specifically indicates parts' names and specifications as well as the machine troubleshooting.
Често използваме компоненти с глобален стандарт за монтаж на машини и прикрепяме копие от ръководството за експлоатация, което конкретно посочва имената и спецификациите на частите, както и отстраняването на неизправностите на машината.

You should attach a copy of your marriage certificate or your change of name deed together with your share certificate(s) and any unpaid dividend cheques in your old name.
Трябва да приложите заверено копие на Вашето брачното свидетелство или акта за промяна на името Ви заедно със сертификата(-ите) за акции и всички неосребрени чекове за дивиденти на старото си име.

At the court you make a contravention complaint and you need to attach a copy of the fine, two of your id card, two of your bus pass and of the receipt to prove that you actually had bought the pass.
В съда правите жалба за нарушение и трябва да прикачите копие от глобата, две от вашата лична карта, две от вашия автобусен пропуск и от разписката, за да докажете, че всъщност сте купили купето. Вашият коментар за Букурещ Travel Отказване на отговора Нека говорим във FACEBOOK.