Какво е " ATTEMPT TO FORM " на Български - превод на Български

• опит за формиране
• да опитат да съставят
• опит да състави
• опит да се формулира
• се опита да образува

Примери за използване на Attempt to form на Английски и техните преводи на Български

The PP will attempt to form a government.
ГЕРБ ще опита да състави правителство.

This means that there will be another fresh attempt to form a government.
Най-вероятно тя ще направи още един опит за съставяне на правителство.

She will attempt to form a new government.
Тя ще се опита да състави правителство.

It also suggests there is a real possibility that her attempt to form a government may fail altogether.
Също така се предполага, че съществува реална възможност нейният опит да състави правителство да се провали напълно.

They attempt to form folk societies, which they call"communes.".
Опитват се да създават родови общества, които те наричат„комуни“.

AUD/USD: Probable correction and attempt to form a bottom around the 0.6900 area.
АUD/USD: Вероятна корекция и опит за формиране на дъно около зоната 0.69.

In a hung parliament, the incumbent prime minister stays in office until it is decided who will attempt to form a new government.
В този случай действащият към момента на изборите министър-председател остава на поста си, докато се реши кой ще направи опит да формира ново правителство.

I will no longer attempt to form a government in exile.
Повече няма да се опитвам да създавам правителство в изгнание.

Three months after the parliamentary elections in the Netherlands a second attempt to form a government has failed.
Шест седмици след парламентарните избори в България, в края на седмицата се провали и вторият опит за образуване на правителство.

It is the first real attempt to form the EU independent defense without reliance on NATO.
Това е първият истински опит да се създаде независима отбрана на ЕС, без да се разчита на НАТО.

Putting your ships on their borders could be interpreted as a grab for power an attempt to form your own personal empire.
Разполагането на ваши кораби по границата може да се приеме за завземане на властта и като опит да създадете ваша собствена империя.

May will most likely attempt to form a minority government.
В краен случай би могъл да опита да сформира правителство на малцинството.

The only way in which the man on the right could participate in the conversation would be to move a chair to a position in front of the couple and attempt to form a triangle, or take some other action to break the formation.
Единственият начин, по който той би могъл да се включи в разговора, е да вземе един стол и да седне срещу двойката, като се опита да образува триъгълник, или да наруши заетата от тях затворена позиция чрез някакво друго действие.

In other words, they attempt to form a relationship with a child with the intention of later abusing them.
С други думи, те се опитват да осъществят връзка с детето, с намерението да злоупотребят с него на по-късен етап.

This constitutes a really baffling circle: a vicious circle it seems, for any attempt to form a model, or a theory, of the genesis of metamorphosis.
Това представлява непреодолимо препятствие или по-скоро омагьосан кръг за всеки опит да се формулира модел или теория за създаването на генетичния код.

After the first failed attempt to form a government, the President of Macedonia should proceed according to the country's Constitution and in line with democratic practices, and give the mandate to the party that can pull Macedonia out of its political crisis.
След първия неуспешен опит да състави правителство, президентът на Македония трябва да се процедира в съответствие с конституцията на страната и в съответствие с демократичните практики, и да даде мандат за партията, която може да тегли Македония от нейната политическа криза.".

There, the Workers' Front represents so far the most serious attempt to form a party for the future parliamentary and local elections.
Там Работническият фронт представлява най-сериозния опит за формиране на партия за участие в парламентарни и общински избори.

As the 1830s progressed, the attempt to form general unions began to take on a more political-economic perspective.
С идването на 1830г, опитът да се формират общи съюзи започва да поема все по-голяма политическо-икономическа насоченост.

The Star Trek episode"Patterns of Force" depicts an alien planet where a historian has recreated Nazi Germany in an attempt to form a benign fascist government marked by efficiency without sadism.
В епизода на Стар Трек-„Пример за сила“ се обрисува чуждоземна планета, където историята пресъздава Нацистка Германия, в опит за формиране на благоприятно и ефикасно фашистко правителство без садизъм.

If the first mistake in creating an image is an attempt to form a universal image, then the second most frequent one is the discrepancy of your wardrobe to the lifestyle.
Ако първата грешка в създаването на образ е опит за формиране на универсален образ, то вторият най-често срещан е несъответствието на гардероба ви с начина на живот.

Labour, led by veteran socialist Jeremy Corbyn, could attempt to form a government with the smaller parties, which strongly oppose most of May's policies on domestic issues such as public spending cuts.
Лейбъристите, предвождани от социалиста ветеран Джереми Корбин, може да опитат да съставят правителство с по-малките партии, които се противопоставят силно на политиките на Мей у дома, например орязването на публичните разходи.

If the exit poll is correct and neither party wins an overall majority, Corbyn could attempt to form a government with smaller parties that also strongly oppose most of May's policies on domestic issues such as public spending cuts.
Ако екзитполът е точен, лейбъристите на Корбин може да опитат да съставят правителство с по-малките партии, които се противопоставят силно на политиките на Мей у дома, например орязването на публичните разходи.

If the exit poll is correct, Labour, led by veteran socialist Jeremy Corbyn, could attempt to form a government with those smaller parties, which strongly oppose most of May's policies on domestic issues such as public spending cuts.
Ако екзитполът е точен, лейбъристите, предвождани от социалиста ветеран Джереми Корбин, може да опитат да съставят правителство с по-малките партии, които се противопоставят силно на политиките на Мей у дома, например орязването на публичните разходи.

Four attempts to form a government have failed so far.
Трите предишни опита за формиране на правителство се провалиха.

Attempts to form a coalition government proved difficult.
Опитът да се състави коалиционно правителство беше неуспешен.

The attempts to form a coalition government after the elections of June 2015 proved unsuccessful.
Опитите за формиране на пълноценно правителство след изборите през юни засега остават безуспешни.

Previous two attempts to form government have failed.
Трите предишни опита за формиране на правителство се провалиха.

The IOTA/USD pair is attempting to form a basing pattern.
Двойката IOTA/ USD се опитва да формира базов модел.

The ETC/USD pair is attempting to form a large base at the bottom.
Двойката IOTA/ USD се опитва да формира базов модел.

Peter Kenyon is attempting to form a consortium capable of buying Newcastle from Mike Ashley.
Питър Кениън се опитва да сформира консорциум, способен да закупи Нюкасъл от Майк Ашли.