Какво е " ATTEMPTED USE " на Български - превод на Български

• опит за използване
• опит за употреба
• опитът за използване

Примери за използване на Attempted use на Английски и техните преводи на Български

Use or attempted use of a banned substance and/or method.
Използване или опит за използване на забранена субстанция или метод.

Activate the SMS/E-mail notification service and you will receive a message for every attempted use of the card.
Активирай услугата SMS/Е-мейл известяване, с която ще получаваш SMS при всеки опит за използване картата.

Use or attempted use of a Prohibited Substance or Methods.
Използване или опит за използване на забранена субстанция или метод.

Providing, supplying, supervising, facilitating, or otherwise participating in the Use or Attempted Use by another Person of a Prohibited Substance or Prohibited Method.
Прилагане" е осигуряване, доставяне, надзор, улесняване или участие по друг начин в употребата или в опита за употреба от друго лице на забранена субстанция или забранен метод.

The use or attempted use of a prohibited substance or method.
Използване или опит за използване на забранена субстанция или метод.

You are not permitted to use automated programs for such purposes and any such use or attempted use by you of such automated programs is at your own risk.
Не ви е позволено да използвате автоматизирани програми за такива цели и такова използване или опит за използване от вас на такива автоматизирани програми е на ваш собствен риск.

Use or attempted use by an athlete of a prohibited substance or prohibited method.
Употребата или опитът за употреба от спортист на забранена субстанция или забранен метод;

The IAAF had charged them with violating paragraph 32.2(b) of the IAAF Competition Rules, which concerns use or attempted use of a prohibited substance or method.
Налице е нарушение на антидопинговите правила по смисъла на правило 32.2(b) на Международната асоциация на атлетическите федерации(ИААФ), а именно използване или опит за използване от спортист на забранена субстанция или забранен метод.

Use or Attempted Use by an Athlete of a Prohibited Substance or a Prohibited Method.
Използване или опит за използване от спортист на забранена субстанция или забранен метод;

This sanction is specific to Articles 2.1(presence of a prohibited substance in an athlete's specimen), 2.2(use or attempted use of a prohibited substance or a prohibited method), and 2.6(possession of prohibited substances and methods) in the WADA Code.
(Наличие на забранени вешества или техните метаболити или маркери), 2.2(Използване или опит за използване на забранени вещества или забранени методи) и 2.6(Притежание на забранени вещества и забранени методи).

Any such use or attempted use of an automated program(other than a Permitted Program) shall be a misuse of our system and this Site.
Всяка такава употреба или опит за използване на автоматизирана програма(различна от разрешените програми) е злоупотреба с нашата система и този уебсайт.

The Athletics Integrity Unit brought forward charges against the Athletes, considering that they had committed an anti-doping rule violation under IAAF Rule 32.2(b)(use or attempted use of a prohibited substance or a prohibited method) para.
Налице е нарушение на антидопинговите правила по смисъла на правило 32.2(b) на Международната асоциация на атлетическите федерации(ИААФ), а именно използване или опит за използване от спортист на забранена субстанция или забранен метод.

Any such use or attempted use of an automated program shall be a misuse of our site.
Всяко такова използване или опит за използване на автоматизирана програма(различна от разрешената програма) е злоупотреба с нашата система и този Сайт.

Subject to clause 8.1, we shall not be liable to you for any consequences arising out of or in connection with any such use or attempted use of automated programs to obtain unauthorized access to our system or this Site.
Съобразно клауза 14.1, ние няма да носим отговорност пред вас за последствията, произтичащи от или във връзка с такъв тип употреба или опит за употреба на автоматизирани програми, с цел осъществяването на неупълномощен достъп до нашата система или този сайт.

Any such use or attempted use of an automated program shall be a misuse of our system and this Site.
Всяка такава употреба или опит за използване на автоматизирана програма(различна от разрешените програми) е злоупотреба с нашата система и този уебсайт.

Subject to clause 10.1, we shall not be liable to you for any consequences arising out of or in connection with any such use or attempted use of automated programs to obtain unauthorised access to our system or the site.
В съответствие с клауза 14.1 ние няма да носим отговорност пред вас за последствия, произтичащи от или във връзка с такова използване или опит за използване на автоматизирани програми за получаване на неоторизиран достъп до нашата система или този Сайт.

Any such use or attempted use of an automated program(other than a Permitted Program) shall be a misuse of our system and our website.
Всяко такова използване или опит за използване на автоматизирана програма(различна от разрешената програма) е злоупотреба с нашата система и този Сайт.

Any data provided or accessible in, from or related to the Sports Book may be used by the patron for private, non-commercial use only and any use or attempted use of such data for commercial purposes is strictly prohibited.
Всички данни, предоставени или достъпни във, от или във връзка със Спортните залози, могат да бъдат използвани от титуляря на сметка само за лична, нетърговска употреба и всяка употреба или опит за употреба на такива данни за търговски цели е строго забранена.

Any such use or attempted use of an automated program(other than a Permitted Program) shall be a misuse of Our website and is strictly unauthorised.
Всяка такава употреба или опит за използване на автоматизирана програма(различна от разрешените програми) е злоупотреба с нашата система и този уебсайт.

The 27 year-old is accused of violating articles 2.2(use or attempted use of a prohibited substance or prohibited method) and 2.6(possession of prohibited substances or prohibited methods) of the World Anti-Doping Code.
(Наличие на забранени вешества или техните метаболити или маркери), 2.2(Използване или опит за използване на забранени вещества или забранени методи) и 2.6(Притежание на забранени вещества и забранени методи).

Any attempted use or such use of automated programs except permitted program will be considered misuse of our system website or mobile app.
Всяка такава употреба или опит за използване на автоматизирана програма(различна от разрешените програми) е злоупотреба с нашата система и този уебсайт.

The presence of a Prohibited Substance or its Metabolites or Markers, use or attempted use of a Prohibited Substance or Method, possession of Prohibited Substance and Method or administration of a Prohibited Substance or Method consistent with the provisions of an applicable TUE issued pursuant to the International Standard for Therapeutic Use Exemptions shall not be considered an Anti-Doping rule violation.
Наличието на забранена субстанция, нейни метаболити или маркери в проба, взета от спортист, използването или опитът за използване на забранена субстанция или забранен метод, притежаването на забранени субстанции и методи и прилагането или опитът за прилагане на забранен метод или забранена субстанция не се считат за нарушения на антидопинговите правила тогава, когато са в съответствие с разпоредбите на легитимно разрешение за терапевтична употреба.

The presence of a Prohibited Substance or its Metabolites or Markers, and/or the Use or Attempted Use, Possession or Administration or Attempted Administration of a Prohibited Substance or Prohibited Method shall not be considered an anti-doping rule violation if it is consistent with the provisions of a TUE granted in accordance with the International Standard for Therapeutic Use Exemptions.
Наличието на забранена субстанция, нейни метаболити или маркери, използването или опитът за използване на забранена субстанция или забранен метод, притежаването на забранени субстанции и методи и прилагането или опитът за прилагане на забранен метод или забранена субстанция не се считат за нарушения на антидопинговите правила, когато са в съответствие с разпоредбите на приложимо РТУ, издадено съобразно Международния стандарт за разрешения за терапевтична употреба на САА.

The presence of a Prohibited Substance or its Metabolites or Markers, use or attempted use of a Prohibited Substance or Method, possession of Prohibited Substance and Method or administration of a Prohibited Substance or Method consistent with the provisions of an applicable TUE issued pursuant to the International Standard for Therapeutic Use Exemptions shall not be considered an Anti-Doping rule violation.
Наличието на забранена субстанция, нейни метаболити или маркери, използването или опитът за използване на забранена субстанция или забранен метод, притежаването на забранени субстанции и методи и прилагането или опитът за прилагане на забранен метод или забранена субстанция не се считат за нарушения на антидопинговите правила, когато са в съответствие с разпоредбите на приложимо РТУ, издадено съобразно Международния стандарт за разрешения за терапевтична употреба на САА.

Prickly Pear Cladodes: Ultrasonic assisted extraction(UAE) of pectin from Opuntia ficus indica(OFI) cladodes after mucilage removal was attempted using the response surface methodology.
Бодлива круша Клододес: Ултразвукова асистирана екстракция(ОАЕ) от пектин от Opuntia фикус(OFI) дръжките след отстраняване на демониране е опит с помощта на методологията на реакцията повърхност.

Attempt using this technique in practicing.
Използването на тази техника в практиката.

Allows aborting a mail-sending attempt using the wpcf7_before_send_mail action hook.
Позволява прекратяване на опит за изпращане на поща с помощта на куката за действие wpcf7_before_send_mail.

People speak differently than they type, therefore your search engine optimization strategy ought to attempt using conversational phrases and phrases.
Хората говорят по, по-различен начин, отколкото пишат, така че стратегията ви за SEO оптимизация, трябва да се опита да използва разговорни термини и изречения.

Attempt using these devices and altering the method you consume to consist of an equilibrium of nutrients to assist you build muscular tissue.
Опитайте се да използвате тези инструменти и да се промени начина, по който ядете, за да включите баланс на хранителни вещества, за да ви помогне да изградите мускули.

A problem involving JBIG attempts using non-JBIG Class 2.0 modems was fixed.
Един от проблемите, с участието на JBIG опити при които се използват JBIG Клас 2 модеми е фиксиран.