Какво е " ATTEMPTED TO USE " на Български - превод на Български

• се опита да използва
• се опитват да използват
• се опитаха да използват
• се опитва да използва
• направи опит да използва

Примери за използване на Attempted to use на Английски и техните преводи на Български

In May 1988, Greece attempted to use the veto, but without any luck.
През май 1988 Гърция опитва да използва ветото, но безрезултатно.

Much more recently, bombs were strapped to dogs as late as 2007 when insurgents attempted to use them during the Iraq War.
В малко по-днешни времена, кучета с бомби, привързани към тях, са използвани през 2007 г., когато бунтовниците се опитаха да ги използват по време на войната в Ирак.

This meant that anyone who attempted to use that information could be punished by the violence of decreed law.
Това значело, че всеки, който се опитал да използва тази информация, можело да бъде наказан от агресията на закона.

Moissan went on to study fluorine chemistry in great detail, contributed to the development of the electric arc furnace and attempted to use pressure to synthesize diamonds from the more common form of carbon.
Моасан продължава да учи химията на флуора много подробно, допринася за развиването на електросъпротивителната пещ и се опитва да използва налягане за да синтезира диаманти от въглерод.

Washington attempted to use both these factors to change the regime in the country, but was not able to do so.
Вашингтон се опита да използва и двата фактора, за да промени режима в страната, но не успя да го направи.

Practitioners of Ayurvedic medicine have attempted to use honey as a remedy for the following.
Практикуващите аюрведа медицина са се опитали да използват мед като средство за защита на следното.

He attempted to use PVC in commercial products, but difficulties in processing the rigid, sometimes brittle polymer frustrated his efforts.
Той се опитал да използва PVC по време на разработката на комерсиални продукти, но срещнал трудности при обработката на твърдите и често чупливи полимери.

Most internet marketers might have, at one point in time attempted to use emails as a marketing technique.
Повечето интернет маркетинг може да има, в даден момент от време се опитва да използва имейли като маркетингова техника.

Scientists have also attempted to use this mesh structure to produce different sizes of grafts, and have achieved good results.
Учените също са се опитали да използват тази мрежова структура, за да произвеждат различни размери присадки и са постигнали добри резултати.

Even the U.S. military got into the act, as the Department of Defense attempted to use virtual reality simulations for pilot training.
Дори американските военни се включиха в акта, тъй като Министерството на отбраната се опита да използва симулации за виртуална реалност за обучение на пилоти.

He has attempted to use these ties for his own ends, often boasting of his close relationships with Western security services generally, and U.S. services in particular.
Той се опитва да използва тези връзки в своя полза, като се хвали с близките си контакти със западните служби, най-вече с американските.

Earlier this year, there was controversy when a team in China attempted to use CRISPR to edit the genes of non-viable human embryos.
По рано тази година възникнаха много спорове, когато екип от китайски учени се опита да използва CRISPR, за да редактира гените на нежизнеспособни човешки ембриони.

(c) when a user used or attempted to use a foreign profile account without the prior consent of the administrator and of the account holder.
(в) когато потребител използва или направи опит да използва чужд клиентски профил без предварителното съгласие на администратора и титуляра на профила.

With Raw starting to beat Nitro in the ratings consistently, Bischoff and WCW officials attempted to use a series of"quick fixes" to regain ground in the ratings war.
След като Първична сила започва да надвива Nitro в рейтингите последователно, служителите на Бишоф и WCW се опитват да използват поредица от„бързи поправки“, за да си върнат надмощието в рейтинговата война.

His opponents attempted to use the decision of the Committee on Scientific Dishonesty to revoke his position as director of the Danish Environmental Assessment Institute.
Противниците на Ломборг се опитаха да използват решението на данската комисия за отстраняването му от поста директор на Института за оценка на околната среда на Дания.

In the early 20th century, the Russian chemist Ivan Ostromislensky and Fritz Klatte of the German chemical company Griesheim-Elektron both attempted to use PVC(Polyvinyl Chloride) in commercial products, but difficulties in processing the rigid, sometimes brittle polymer blocked their efforts.
В началото на 20 век химиците Иван Остромисленски и Фриц Клате от компанията Грисхайм-Електрон се опитват да използват PVC в комерсиални продукти, но трудности при преработването на твърдия и понякога чуплив полимер осуетяват усилията им.

His opponents attempted to use the decision of the Committee on Scientific Dishonesty to revoke his position as director of the Danish Environmental Assessment Institute.
Неговите противници се опитаха да използват решението на Комисията по научно нечестност, за да отменят позицията си на директор на Датския институт за оценка на околната среда.

Issues regarding the use of security scanners arose because of a serious incident that took place on flight NW 253 from Amsterdam to Detroit on 25 December 2009, when a terrorist attempted to use explosives concealed on his body which were not detected by metal detectors.
Въпроси относно използването на скенери за целите на сигурността възникнаха поради сериозен инцидент, случил се по време на полет NW 253 от Амстердам до Детройт на 25 декември 2009 година, когато терорист се опита да използва експлозиви, скрити по тялото му, които не бяха открити от детекторите за метал.

Appius, however, with his blindages, and ladders attempted to use these for attacking the portion of the wall which abuts on the Hexapylus to the east.
Независимо от това, Апий се опита да използва своите прикрития и стълби за атака срещу прилежащата до Хексапилите стена откъм изток.

Juncker attempted to use the migrant-refugee crisis to show one of many things that are wrong in the EU and as a result two debates were held on migration and many of the other important issues to the Union had to be dropped from his address to MEPs in Strasbourg and the debate itself.
Юнкер направи опит да използва миграционно-бежанската криза, за да покаже едно от многото неща, които не са наред в ЕС, в резултат на което имаше два дебата за миграцията, а много от останалите важни теми за Съюза се наложи да опаднат от обръщението му пред евродепутатите в Страсбург, а и от самия дебат.

In 1613, the Jamestown colonists captured Pocahontas and attempted to use her for ransom during a period of hostility between the Native American tribes and the Englishmen.
През 1613 г. колонистите от Джеймстаун превземат Покахонтас и се опитват да я използват за откуп по време на период на враждебност между индианските племена и англичаните.

The Resistance leader General Ashdown attempted to use the signal to shut down the defenses of the California Skynet base in prelude to an attack.
Лидерът на съпротивата генерал Ашдаун се опита да използва сигнала, за да изключи защитата на калифорнийската Skynet база в прелюдия към атака.

In the second half of the 20th century some postpositivist attempted to use a set of scientific criteria directly to the discipline in the historical information example real discoveries.
През втората половина на 20-ти век някои постпозитивисти се опитаха да използват набор от научни критерии директно към дисциплината в историческата информационна примерна реални открития.

For example, Sameer Agarwal and colleagues(2011) attempted to use these photos to“Build Rome in a Day” by repurposing 150,000 pictures of Rome to create a 3D reconstruction of the city.
Например, Sameer Agarwal и колеги(2011) опитаха да използват тези снимки за"Изграждане на Рим в един ден", като построиха 150 000 снимки от Рим, за да създадат 3D реконструкция на града.

For example, Sameer Agarwal and colleagues(2011) attempted to use these photos to“Build Rome in a Day” by repurposing 150,000 pictures of Rome to create a 3D reconstruction of the city.
Например, Agarwal et al.(2011) се опитва да използва тези снимки, за да"Билд Рим в един ден", като се използва 150, 000 снимки на Рим, за да се създаде 3D реконструкция на града.

Once again, alien conspiracy theorists have attempted to use publicly available NASA images to prove that the space agency must be engaging in an elaborate UFO cover-up.
За пореден път извънземните теоретици на конспирация се опитаха да използват публично достъпни изображения на НАСА, за да докажат, че космическата агенция трябва да участва в сложно покритие на НЛО.

When someone attempts to use it.
Забелязва кога някой се опитва да я използва.

Desiree attempts to use her pheromones on Clark, but he is resistant.
Дезъри се опитва да използва феромоните си върху Кларк, но той е устойчив.

The server attempts to use Windows NTLM authentication.
Сървърът се опитва да използва Windows NTLM удостоверяване.

Attempt to use alternatives such as“In my work” and so on.
Старайте се да използвате алтернативи-„В моята работа” и т.н.