Какво е " SEEK TO USE " на Български - превод на Български

• се стремят да използват
• се опита да използва
• искат да използват
• се опитват да използват
• се стреми да използва
• желаят да използват

Примери за използване на Seek to use на Английски и техните преводи на Български

They seek to use these clones like a spare body shop.
Те се стремят да използват тези клонинги като магазин за резерни части.

Manipulator never limited to one or two cases, it will seek to use its tactics constantly.
Манипулаторът никога няма да бъде ограничен до един или два случая, той ще се стреми да използва тактиката си през цялото време.

Sometimes women seek to use these procedures on the mammary glands.
Понякога жените се стремят да използват тези процедури върху млечната жлеза.

Yet another part of the ego takes the approach that,“If you can't beat-em, join'em,” and it will seek to use your religious conversion to keep you under its control.
Но другата част използва метода:„Ако не можете да победите, присъединете се към победителите”, и ще се стреми да използва религиозния ви интерес, за да ви държи под контрол.

Some seek to use the tournament to destroy all that is good.
Някои се опитват да използват турнира, за да унищожат всичко добро.

However, she warned that Big Agriculture would seek to use this example to shut down any capping discussion.
Тя обаче предупреди, че едрото селско стопанство ще се стреми да използва този пример, за да прекрати всякакви дискусии.

We seek to use reasonable organizational, technical and administrative measures to protect Personal Data within our organization.
Ние се стремим да използваме разумни организационни, технически и административни мерки за защита на личните данни в рамките на нашата организация.

The first concerns governments that seek to use online disinformation as a weapon against other states.
Първият се отнася до правителствата, които се стремят да използват онлайн дезинформация като оръжие срещу други държави.

Aggrieved political elites in the north, believing the government of President Goodluck Jonathan stole political power from them, will seek to use the Boko Haram militant group to their advantage.
Недоволният политически елит от Севера, който смята, че правителството на президента Гудлък Джонатан му е отнело политическата власт, ще се опита да използва бойците от ислямистката групировка„Боко Харам” за постигане на целите си.

For example, we seek to use Secure Sockets Layer(“SSL”) technology for the placement of orders.
Например, ние се стремим да използваме Secure Sockets Layer("SSL") технология за правене на поръчки.

Palestinians are in poverty and violence, exploited by those who seek to use them as pawns to promote terrorism and extremism," he decalred.
Палестинците са в бедност и под насилие, експлоатирани от онези, които искат да ги използват като пешки за насърчаване на тероризма и екстремизма”, каза той.

Municipalities must seek to use methods drawn from other the experience of national governments and/or the private sector.
Общините следва да се стремят да използват методи, черпени или от опита на централната власт и/или от опита на частния сектор.

In the present case, adidas asserts its trade mark rights against other sellers of sportswear who seek to use a double stripe in contrasting colours to conceal and strengthen the seams of their garments.
В настоящия случай Adidas противопоставя своя знак на други търговци на облекла от този вид, които желаят да използват двойна лента в контрастни цветове, за да прикрият и подсилят шевовете на своите облекла.

Bulgaria will seek to use the German experience in implementing structural reforms and the development of national policies for growth, the President.
България ще се стреми да използва германския опит при осъществяването на структурните реформи и изработването на националните политики за растеж, заяви още президентът.

Women and men want to always look perfect, so they seek to use all possible ways to preserve youth and beauty.
Жените и мъжете искат винаги да изглеждат перфектно, затова се стремят да използват всички възможни начини за запазване на младостта и красотата.

Member States shall also seek to use no more than 25% of the revenues generated from the auctioning of allowances for the financial measures referred to in the first subparagraph.
Държавите членки също се стремят да използват не повече от 25% от приходите, генерирани от продажба чрез търг на квоти, за финансовите мерки, посочени в първа алинея.

But now, according to international organizations and national governments, the trend is gradually reversing throughout the region, as emigrants increasingly seek to use their expertise, skills and capital to become real partners in the development of their countries.
Но сега според международни организации и национални правителства тенденцията в целия регион постепенно се обръща, тъй като емигрантите все повече се стремят да използват своите умения и капитал, за да станат истински партньори в развитието на своите страни.

Sometimes people seek to use the systems for things that are not necessarily suitable.
Понкога хората искат да използват системите за неща, за които те не е задължително да са пригодени.

In his speech to representatives of companies in the technological center, President Plevneliev emphasised that Germany is a strategic partner of Bulgaria and that Bulgaria will seek to use the German experience in the preparation of its strategy for development.
В словото си пред представителите на компаниите от технологичния център президентът Плевнелиев подчерта, че Германия е стратегически партньор на страната ни и че България ще се стреми да използва немския опит в изготвянето на своята стратегия за дългосрочно развитие.„През 2011 г. двустранният стокообмен достигна 4.5.

This explains why some people who seek to use the process to get something they desperately want often meet up with what they call failure.
Това обяснява защо някои хора, които се опитват да използват процеса, за да се сдобият с нещо, което отчаяно желаят, често се сблъскват с това, което те наричат„провал”.

The subject touches such broad fields as psychology, game theory, communications and information theory, which inform the planning methods that people seek to use and refine; as well as logic and science(i.e. methodological naturalism) which serve as a means of testing different parts of a plan for reliability or consistency.
Темата се отнася до много големи области, като психология, теория на игрите, комуникации и теорията на информацията, които формират методите за планиране, които хората искат да използват и усъвършенстват. Също така обхваща и логиката и науката като цяло(т.е., методологическият натурализъм), които служат като средство за тестване на различни части от плана за надеждност и конситентност.

Elites in any society will seek to use their superior access to the political system to further entrench themselves, their families, and their friends unless explicitly prevented from doing so by other organized forces in the political system.
Елитите във всяко общество се стремят да използват привилегированото си положение за собственото си облагодетелстване, както и на своите семейства и приятели, ако не са възпрепятствани от други организирани сили в рамките на конкретната политическа система.

Some political or business circles seek to use the EU's funds while at the same time developing a system of social and fiscal dumping," Macron said in Bucharest.
Някои политически и бизнес кръгове искат да използват средствата на ЕС, докато междувременно развиват система на социален и фискален дъмпинг“, заяви Макрон по време на своето посещение в Букурещ.

In contrast, if Arab Israelis seek to use social media to show solidarity with Palestinians in the Gaza Strip during Israel's military offensives, for example, they face aggressive anti-Palestinian campaigns which have the clear approval of the platform as such aggressive posts are not removed.
За разлика от това, ако арабските израелци се стремят да използват социалните медии, за да покажат солидарност с палестинците от Ивицата Газа по време на военните офанзиви на Израел, например, те са изправени пред агресивни антипалестински кампании, които имат ясното одобрение на платформата, тъй като такива агресивни постове не се премахват.

In order to achieve the objective referred to in paragraph 1, the EIAH shall seek to use the expertise of the EIB, the Commission, national promotional banks or institutions, and the managing authorities of the European Structural and Investment Funds.
За постигането на посочената в параграф 1 цел ЕКЦИВ се стреми да използва експертния опит на ЕИБ, Комисията, националните насърчителни банки или институции и управляващите органи на европейските структурни и инвестиционни фондове.

This explains why some people who seek to use the so-called Law of Attraction or traditional forms of prayer to get something they desperately want often meet up with what they call failure.
Това обяснява защо някои хора, които се опитват да използват процеса, за да се сдобият с нещо, което отчаяно желаят, често се сблъскват с това, което те наричат„провал”.

We need to condemn all those who seek to use religious belief as a means of oppression, and support those who advocate tolerance, whether in Syria, in Pakistan, in Egypt or elsewhere.
Необходимо е да осъдим всички онези, които се стремят да използват вероизповеданията като средство за потискане, и да подкрепим онези, които пледират за търпимост, било то в Сирия, в Пакистан, в Египет или другаде.

All teachers, who have taken pupils in hand for training, and who seek to use them in world service, follow the method of imparting a fact(oft veiled in words and blinded by symbol) and then of leaving the pupil to follow his own deductions.
(2) Всички учители, които се заемат с ученици за обучение и които желаят да ги използват за служене на света, прилагат метода, при който се съобщава някой факт(често пъти завоалиран от думи и скрит от симво ли) и след това ученикът се оставя да следва собстве ните си умозаключения.

Labour's Brexit policy chief, Keir Starmer, told the Sunday Times his party would seek to use a debate in parliament next week to prevent Mrs May from waiting until the last minute to come back with a deal and compel her to present a fresh accord for lawmakers to consider before February 26th.
Ръководителят на Brexit по въпросите на лейбъристите Кейр Стармър каза пред Sunday Times че неговата партия ще се опита да използва разискването в парламента тази седмица, за да попречи на Мей да изчака до последната минута, за да се върне със сделката, и да я принуди да представи ново споразумение, което депутатите да обмислят преди февруари.

The Users shall not without the prior express written approval of the EU, use, seek to use, register or seek to register any Copernicus Trade Marks or any other mark, service mark or distinctive sign which is or contains the Copernicus Trade Marks, the word Copernicus or which is so similar to the Copernicus Trade Marks as to be likely to cause deception or confusion.
Потребителите не могат без предварително изрично писмено одобрение на ЕС да използват, да се стремят да използват, да регистрират или да се опитват да регистрират която и да е от марките„ Коперник“ или друга марка, марка за услуги или отличителен знак, които представляват или съдържат марките„ Коперник“, думата„ Коперник“ или които са толкова сходни с марките„ Коперник“, че биха могли да доведат до заблуда или объркване.