Какво е " SEEKS TO USE " на Български - превод на Български

• се стреми да използва
• иска да използва
• се опитва да използва
• търси използването
• се стремят към използването

Примери за използване на Seeks to use на Английски и техните преводи на Български

The ego seeks to use a relationship to fill our needs as we define them;
Егото иска да използва връзката, за да задоволи определените от нас потребности;

They contribute to an intriguing and interesting design of the proposal, so every writer seeks to use these paths.
Те допринасят за интригуващ и интересен дизайн на предложението, така че всеки писател се стреми да използва тези пътища.

China seeks to use financial liberalization as an engine of growth for the Chinese economy.
Китай се стреми да използва финансовата либерализация в качеството й на локомотив за ръст в икономиката.

Now we have returned, drawn by a witch who seeks to use my brother Klaus' unborn child as leverage in a brewing war.
Сега се завърнахме, примамени от вещица, която се опитва да използва нероденото дете на брат ми, като предимство в бушуващата война.

Iran seeks to use Syrian territory to attack Israel for its professed goal of destroying Israel.
Иран иска да използва сирийската територия, за да постигне своята цел да унищожи Израел.

China calls the Dalai Lama a"wolf in sheep's clothing" who seeks to use violent methods to establish an independent Tibet.
Пекин го нарича„вълк в овча кожа“, който се стреми да използва насилствени методи, за да се създаде независима държава.

Putin seeks to use this election to foment chaos, disorder and doubt about democracy.
Путин иска да използва тези избори, за да разпали хаос, безредици и съмнение в демокрацията.

Beijing calls the Nobel Peace Prize laureate a“wolf in sheep's clothing” who seeks to use violent methods to establish an independent Tibet.
Пекин го нарича„вълк в овча кожа“, който се стреми да използва насилствени методи, за да се създаде независима държава.

The regime seeks to use Friday prayers and Ramadan as part of a popular rally supporting the government.
Иранският режим се стреми да използва петъчните молитви и Рамадан като част от плана, подкрепящ правителството.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, very quickly, we are being blackmailed by a dictator who has taken millions of people in Darfur as victims and seeks to use these victims to avoid international sanctions.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, съвсем набързо, ние сме изнудвани от един диктатор, който е взел милиони хора в Дарфур за жертви и иска да ги използва, за да избегне международни санкции.

Russia seeks to use the frozen conflicts in the region and support of separatist and puppet political regimes.
Русия се стреми да използва„замразените конфликти“ в региона и поддържа сепаратисти и марионетни политически режими.

When running procurement procedures, the EBA seeks to use all the tools at its disposal to maximise competition.
При провеждането на процедури за възлагане на обществени поръчки Органът се стреми да използва всички налични инструменти, за да създаде условия за максимално голяма конкуренция.

It seeks to use its military presence on the ground to shape political outcomes that preserve its interests.
Той се стреми да използва военното си присъствие на място, за да оформи политически резултати, които запазват интересите му.

Ukraine launched Friday a park of photovoltaic panels at the former Chernobyl power plant as the country seeks to use solar power to give the scene of the world's worst nuclear disaster a new lease on life.
Украйна пусна парк от фотоволтаични панели в бившата електроцентрала в Чернобил, тъй като страната се стреми да използва слънчевата енергия, за да даде на сцената на най-тежкото ядрено бедствие в света нов шанс за живот.

The company seeks to use AI to enhance the cognitive capabilities of people with a brain-machine interface.
Компанията се стреми да използва AI за увеличаване на познавателните способности на хората с интерфейс мозък-машина.

Despite being blamed for millions of deaths, Mao is still widely revered in China, where the Communist leadership tightly controls public discussion of history and seeks to use his legacy to shore up its support.
Мао, който е отговорен за смъртта на милиони хора, все още е широко почитан в Китай, където комунистическото държавно ръководство контролира строго общественото обсъждане на историята и се стреми да използва наследството му, за да укрепи своята подкрепа.

A practitioner of tantra seeks to use the divine power that flows through the universe(which includes his body) to attain his goals.
Практикуващият Тантра търси използването на прана(божествена сила), която тече през вселената(включително и в тялото на човека), за да достигне целеустремено целите си.

Rather than balancing the benefits of each government expenditure program with the costs of raising taxes to finance those benefits, the right seeks to use a sledgehammer- not allowing the national debt to increase forces expenditures to be limited to taxes….
Вместо да се стремят да уравновесят доходите от всяка правителствена програма и разходите по повишаване на данъците за финансиране на тези доходи, десните се стремят към използването на«ковашки чук»,? забраната за увеличаване на държавния дълг принуждава да се ограничат разходите до ниво данъци.

The Tantric practitioner seeks to use the prana(divine power) that flows through the universe(including one's own body) to attain purposeful goals.
Практикуващият Тантра търси използването на прана(божествена сила), която тече през вселената(включително и в тялото на човека), за да достигне целеустремено целите си.

The company seeks to use an 18-acre site at Berth 240 in the port"for the construction and operation of a facility to manufacture large commercial transportation vessels.".
Компанията се стреми да използва 18 акра сайт на Berth 240 в пристанище“за изграждане и експлоатация на благоприятност към производство на големи търговски транспортни кораби.

Every American administration seeks to use the Balkans to send political messages to Russia, especially when relationships are on the verge of conflict.
Всяка американска администрация се стреми да използва Балканите за изпращане на политически сигнали към Русия, особено когато отношенията се намират на ръба на конфликта.

Poland seeks to use the ESI funds to achieve increased access to care for children aged up to three years old and, as a result, to improve the women's employment prospects.
Полша иска да използва ЕСИ фондовете, за да постигне по-голям достъп до грижи за деца до тригодишна възраст и вследствие на това да подобри перспективите за заетост на жените.

And now I speak to all the[…] world, satan seeks to use America to set a chain reaction where all your governments far and wide will betray you in the same way.
Сега АЗ се обръщам към целия[…] свят: сатана се стреми да използва Америка, за да установи верижна реакция, където всички ваши правителства навсякъде ще ви предадат по същия начин.

UCOII seeks to use its virtual monopoly over mosques to spread its ideology and exercise what Italian expert on Islam Renzo Guolo has defined as a“diffuse cultural hegemony” over the country's Muslim community.
СИИОИ се стреми да използва монопола, които има върху религиозните храмове за разпространението на идеологията си, както и да упражнява над мюсюлманското общество, определената от италианският експерт по исляма Енцо Гуоло„дифузна културна хегемония”.

At a time when Iran seeks to use Syria as a platform to destroy Israel, President Trump boldly recognizes Israeli sovereignty over the Golan Heights.
В същото време, в което Иран се опитва да използва Сирия като платформа за разрушаването на Израел, президентът Тръмп смело признава израелския суверенитет над Голанските възвишения.

Few realize that our wily Adversary seeks to use the best, the most energetic, the most influential of God's people to hinder the shining of the light and to keep the Divine Plan of the Ages away from the people.
Малцина разбират, че коварният ни Противник се опитва да използва най-добрите, най-енергичните и най-влиятелните от божия народ, за да попречи на сиянието на светлината и държи настрана народа от Божествения План на Вековете.

Panitch Schwarze in no way seeks to use this website in any way as to represent anyone in a state where this site may fail to comply with the laws and ethical requirements of that state.
Huerta PLLC по никакъв начин не се стреми да използва този сайт по никакъв начин да предлагат юридически услуги или да представляват никого в юрисдикцията, където този сайт може да не успеят да се съобразят със законите и етичните изисквания на тази компетентност.

Huerta PLLC in no way seeks to use this website in any way as to offer legal services or represent anyone in a jurisdiction where this website may fail to comply with the laws and ethical requirements of that jurisdiction.
Huerta PLLC по никакъв начин не се стреми да използва този сайт по никакъв начин да предлагат юридически услуги или да представляват никого в юрисдикцията, където този сайт може да не успеят да се съобразят със законите и етичните изисквания на тази компетентност.