Какво е " STRIVE TO USE " на Български - превод на Български

• се стремим да използваме
• се стремим да ползваме

Примери за използване на Strive to use на Английски и техните преводи на Български

While We strive to use commercially.
Въпреки че се стремим да използваме търговски приемливи.

There is great power in words, so you should strive to use them with care.
В думите има голяма сила, затова трябва да се стремиш да ги употребяваш внимателно.

We strive to use commercially acceptable means.
Затова, въпреки че се стремим да използваме търговски приемливи.

I love natural light and strive to use it as much as possible.
Харесвам естествената светлина и се стремя да се възползвам максимално от нея.

We strive to use 100% organic ingredients as much as possible.
Стремим се да използваме 100% био съставки, доколкото е възможно.

Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
На второ място, трябва наистина да се стремим да използваме много по-малко енергия, при създаването на тези материали.

We strive to use wood from sustainable forests for all our wood toys.
Ангажираме се да използваме само дървесина от устойчиво управлявани гори за нашите дървени сгради.

INGREDIENTS INGREDIENTS At L'OCCITANE, we strive to use high-quality, traceable, natural ingredients.
СЪСТАВКИ СЪСТАВКИ Марката L'OCCITANE се стреми да използва висококачествени, проследими, натурални съставки.

Designers strive to use a combination of natural shades, emphasizing the aesthetics of materials.
Дизайнерите се стремят да използват комбинация от естествени нюанси, подчертавайки естетиката на материалите.

This is why we always put innovation at the heart of our banknote development and strive to use the latest and most efficient banknote technology.
Затова ние винаги поставяме иновациите в центъра на работата си по разработване на банкноти и се стремим да използваме най-новата и най-ефективната банкнотна технология.

While we strive to use commercially acceptable means to..
Затова, въпреки че се стремим да използваме търговски приемливи.

Over the course of product development, we pay special attention and strive to use organic materials, due to their better absorption.
В процеса на създаване на продуктите обръщаме специално внимание и се стремим да използваме органични материали тогава когато това е технологично възможно, тъй като при тях абсорбцията е по-добра.

At L'OCCITANE, we strive to use high-quality, traceable ingredients of natural origin.
Марката L'OCCITANE се стреми да използва висококачествени, проследими, натурални съставки.

The IBA development centers are located in the countries that are not rich in natural resources and therefore we strive to use electric power and other resources efficiently.
Центровете за развитие на IBA са разположени в страни, които не са богати на природни ресурси и затова ние се стремим да използваме електричество и други ресурси ефективно….

Therefore, while w e strive to use commercially acceptable means.
Затова, въпреки че се стремим да използваме търговски приемливи.

We always strive to use the software, technologies and monitoring systems only of the highest standards.
Ние винаги се стремим да ползваме софтуер, технологии и системи за мониторинг, отговарящи на най-високите стандарти.

We adhere the high starting point machinery design, high quality requirements, high standard services and strive to use high technology and humanistic services, to create a world-class brand.
Ние се придържаме висока начална точка дизайна на машини, високите изисквания за качество, висок стандарт услуги и се стремим да използваме високи технологии и хуманистични услуги, за да се създаде световна класа марка.

They strive to use the highest quality ingredients possible, while creating highly effective products.
Те се стремят да използват възможно най-качествени съставки, като същевременно се създава високо ефективни продукти.

We are specialists with experience and strive to use the latest technology for better vision and comfort….
Ние сме специалисти с опит и се стремим да използваме най-новите технологии, за по-добра визия и комфорт….

We strive to use advanced technology to make life more convenient and eco-inspired.
Стремим се да използваме усъвършенствани технологии, за да улесняваме живота и да го правим по-екологично вдъхновен.

If we use cloud repositories(see glossary of terms), we always strive to use those located within the EU and always emphasize ensuring a high level of personal data security.
Ако използваме облачна система(вижте термините в речника), ние винаги се стремим да използваме тези, разположени в рамките на ЕС, и винаги наблягаме на осигуряването на високо ниво на защита на личните данни.

We also strive to use any opportunity to improve our products and often base updates on suggestions and comments made by our clients, as well as the results of our analysis of their issues with the software.
Ние също така се стремим да използваме всяка възможност за подобряване на нашите продукти и често базови актуализации за предложения и коментари, направени от нашите клиенти, както и резултатите от нашия анализ на техните проблеми със софтуера.

Veterinarians should strive to use narrow spectrum antibiotics if possible.
Ветеринарният лекар трябва да се стреми да използва тясноспектърни антибиотици ако е възможно.

While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Data, we cannot guarantee its absolute security.
Докато ние се стремим да използваме комерсиално приемливи средства за защита на вашата лична информация, ние не можем да гарантираме нейната абсолютна сигурност.

This is why, when formulating our products, we strive to use ingredients that are in accordance with our strong environmental policies and not environmentally harmful.
Ето защо, когато разработваме нашите продукти, ние се стремим да използваме естествени съставки, които са в съответствие със стриктните ни екологични политики, и които не вредят на околната среда.

While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security.
Докато ние се стремим да използваме търговски разумни средства за защита на вашата лична информация, не можем да гарантираме нейната абсолютна безопасност.

This is why, when formulating our products, we strive to use natural ingredients that are in line with our strong environmental policies and are not harmful to the environment.
Ето защо, когато разработваме нашите продукти, ние се стремим да използваме естествени съставки, които са в съответствие със стриктните ни екологични политики, и които не вредят на околната среда.

We always strive to use the software, technologies and monitoring systems that meet the highest standards, thereby ensuring the protection of your money, data, and transfers- 24/7.
Ние винаги се стремим да ползваме софтуер, технологии и системи за мониторинг, отговарящи на най-високите стандарти. Това гарантира постоянната защита на Вашите пари, данни и преводи.

We are talking about an egoistic desire which a person strives to use in order to receive the pleasure that stands opposite to this desire.
Тъй като става дума за егоистично желание, което човек се стреми да използва, за да получи наслаждение, противоположно на това желание.

Although the kitchen strives to use all of its stock, there are a variety of methods used to reuse any leftover food scraps.
Въпреки че кухнята се стреми да използва всичките си ресурси максимално, съществуват различни методи, които се използват за повторно използване на остатъците от храна.