Какво е " STRIVED " на Български - превод на Български

• се стремили
• бори
• се стреми
• се стремели
• се стремеше
• се опитва

Примери за използване на Strived на Английски и техните преводи на Български

Mary strived for peace in the Netherlands.
Мария се стреми към мир в Нидерландия.

I have always strived to be fair.
Винаги обаче съм се стремял да бъда справедлив.

Ross strived to be much more than fiction.
Рос се стремеше да бъде повече от измислица.

Yeltsin was stubborn and always strived to defend justice.
Елцин е упорит и винаги се стреми да защитава справедливостта.

A man who strived to be the best at everything he did.
Човек, който се стремеше да бъде най-добър във всичко, с което се захване.

The new owners of MacKeeper have strived to improve the software.
Новите собственици на MacKeeper се стремят да подобрят софтуера.

The love strived for expansion- because those young people held it in abundance.
Любовта искала да се разшири- защото тези млади хора я носели в такова изобилие.

I found what Mu Bai and I had strived for… detachment… enlightenment.
Открих какво Mu Bai и бях стремял за… чета… просветление.

He strived to be a good example to the churches with respect to submission, pursuit of pleasure, sacrifice, and love.
Той се стреми да бъде добър пример за църквите по отношение на представянето, преследване на удоволствието, саможертва и любов.

Like my father, Jason strived to be the best he could be.
Както и баща ми, Джейсън се бори да бъде много добър.

Just like how the mother is among the harbinger of the harmony and happiness at the home, in the same way Sarvangasana is being strived for the harmony and happiness of your body.
Както майката се стреми към хармония и щастие в дома, така тази асана се бори за хармония и щастие на човешкия организъм.

I have always strived for balance in my life.
Винаги съм се стремила да има баланс в живота ми.

We have always strived to provide our dogs with first quality and professional care, as currently our samoyeds live in a house with a big yard outside the city.
Ние винаги сме се стремели да предоставим на нашите кучета с първокачествена и професионална грижа, като в момента живеят в къща с голям двор извън града.

The State of Palestine has always strived in good faith to achieve peace.
Държавата Палестина винаги се е стремяла добросъвестно към постигане на мир.

We have always strived to interest visitors with something new but always keeping to the Taste of Bulgarian Tradition.
Винаги сме се стремили да заинтригуваме посетителите с нещо ново, но неизменно придържайки се към Вкусът на българската традиция.

Since the ancient era, mankind has continually strived to discover the secret of eternal youth.
От древни времена човечеството се стреми да открие тайната на вечната младост.

We have always strived to offer pure and wholesome natural goodness to our consumers.
Винаги сме се стремили да предлагаме само най-чистите и здравословни естествени продукти на нашите клиенти.

The best representatives of Homo Sapiens have always strived to present and implement the project of ideal society.
Най-добрите представители от рода Homo Sapiens винаги са се стремили да представят и реализират проект на идеалното общество.

We have always strived to do something that can make us proud, something to help others and change lives.
Винаги сме се стремили с работата си да правим нещо, което може да ни накара да се гордеем, нещо, с което да помагаме на другите и да променяме животи.

During that time, our people all over the world have strived to build up our most important business asset- Integrity.
През това време, нашите хора от целия сват са се стремели да изградят най-важното бизнес предимство- Почтеност и честност.

I have always strived to be the best at whatever I accomplished.
Винаги съм се стремял да бъда най-добрия по възможност във всичко, което правя.

Yet up until recently, he's strived valiantly to make sense of his situation.
И все пак до сега… той се бори смело да намери смисъл в ситуацията.

At the same time, he strived to change Indian caste system from within, helping the members of lower castes to lead a live in dignity.
В същото време той се опитва да реформира кастовото общество отвътре и да помогне на хората от най-низшите касти да си възвърнат човешкото достойнство.

The Pentium D was Intel‘s first dual core processor as it strived to compete with AMD who already had a dual core processor out in the market.
Pentium D беше първият двуядрен процесор на Intel, тъй като се стремеше да се конкурира с AMD, който вече имаше двуядрен процесор на пазара.

The new rule strived to gain a wider support until it stabilized.
Властта се стремяла да привлече на своя страна по-широка подкрепа докато се стабилизира.

From the start, the company has always strived to do more, and to do important and meaningful things with the resources we have.
От самото начало сме се стремили да вършим все повече неща с ресурсите, с които разполагаме- важни и значими неща.

The Amber Technology team strived to produce a mattress, which could satisfy diverse sleeping needs of their customers and have a healing effect on the human body.
Екипът на„Амбър Технолъджи” се опитва да създаде матрак, който да задоволи разнообразните нужди на своите клиенти и да има лечебен ефект върху човешкото тяло.

Last, but not least, we at ProPharma pharmacies have always strived to offer this high level of service and wide product range at the best possible market prices!
Не на последно място, в аптеки ПроФарма винаги сме се стремили да предлагаме това високо ниво на обслужване и богат асортимент на възможно най-добрите цени на пазара!

I have always strived to be the best fighter I can be.
Винаги съм се стремял да бъда най-добрият борец.

The institute authority strived to attract children of workers and peasant families.
Орган на Института стреми да привлече децата на работниците и селски семейства.