Какво е " СЕ СТРЕМЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• sought
• strove
• aspired
• tried
• wanted
• aimed
• endeavored
• was struggling
• seeking
• strived
• striving

Примери за използване на Се стремеше на Български и техните преводи на Английски

Кончини се стремеше да всее вражда.
Concini wanted to divide us.

Тя се стремеше към слава и популярност.
She looked for price and popularity.

Вие сте агент аз винаги се стремеше да бъде.
You're the agent I always aspired to be.

Той се стремеше към определени неща.
He focused on certain things.

Съпругът ми винаги се стремеше да не ме тревожи.
My husband never wanted me to worry about anything.

Той се стремеше към определени неща.
He was struggling with some things.

През целия ми живот той се стремеше да стигна до НБА.
He spent my entire life trying to get me into the NBA.

Той се стремеше към височината на самия Бог.
He aspired to the height of God Himself….

Това не беше точно нещото, към което Оруел се стремеше.
And that was not something Aroona was looking for.

Рос се стремеше да бъде повече от измислица.
Ross strived to be much more than fiction.

Тя обичаше Христос и се стремеше да следва Неговите божествени учения.
She loved Christ and strove to follow His divine teachings.

Той не се стремеше да бъде повече от това, което беше.
He aspired to be no further than what he was.

В началото на 90-те години всеки се стремеше да развие собствен бизнес.
In the early 90s each sought to develop their own business.

Сатана се стремеше да поквари ученията на Библията.
Satan was seeking to corrupt the doctrines of the Bible.

Това не е ЕС, към който България се стремеше да се присъедини.
This is not the EU which Bulgarians aspired to be part of.

О, как Сатана се стремеше да Го направи да съгреши спрямо Бога!
Oh, how Satan strove to make Him sin against God!

Той беше дете с идеи, винаги се стремеше да постигне невъзможното.
He was an obsessive child always striving to achieve the impossible.

Той се стремеше към изпълнение на Божията истина тук на земята.
He strove for the fulfillment of God's truth on earth.

Тъкмо в тази кула беше неговото убежище и познанието, към което се стремеше.
That tower was where safety lay, and the knowledge he sought.

Отдавна се стремеше да открие отговорите, които търсеше.
He spent years trying to find the answers he was looking for.

В началото на 90-те години всеки се стремеше да развие собствен бизнес.
In the early 1990s, everyone was trying to develop their own business.

Джордж се стремеше да направи уроците ми възможно по-развлекателни.
George strove to make my lessons as entertaining as possible.

Тогава му напомни за мъжа, който той се стремеше да бъде, когато беше с теб.
Then remind him of the man that he aspired to be when he was with you.

Той се стремеше да бъде повече от човек и стана по-малко човек.
Because he aspired to be more than a man, he became less than a man.

Дори и тогава, майсторът се стремеше да осигури достойно обслужване на гостите.
Even then, the masters sought to provide decent service to their guests.

Той се стремеше към нещо съвсем различно и това я изваждаше от равновесие.
He was trying something totally different, and he pulled it off.

В същото време се стремеше да получи животно с релаксиращ екстериор.
At the same time sought to get an animal with a relaxing exterior.

По онова време Сумире- на японски„виолетка“- с всички сили се стремеше да стане писателка.
T the time, Sumire- Violet in Japanese- was struggling to become a writer.

Човек, който се стремеше да бъде най-добър във всичко, с което се захване.
A man who strived to be the best at everything he did.

Сред свободите, за които се стремеше да се бори революцията от 1968 г.
Among the freedoms that the Revolution of 1968 sought to fight for was….

Как да използвам "се стремеше" в изречение

Компанията се стремеше да избегне по-строги рамки, твърдейки, че Uber е технологична платформа, която свързва пътниците и шофьорите.

"Езикът му, нахлувайки в устата ъ, яростно правеше това към което се стремеше друга част от неговото тяло."

Ръководството на фирмата през цялото време се стремеше да разшири Hilton Hotels Corp., да я направи по-мащабна, по-мощен.

Неговият език, нахлул в устата й, неистово правеше това, към което се стремеше друга част от тялото му

Наистина те не бяха много, въпреки че Швейк се стремеше да вдига колкото се може по-голям шум със звънеца.

67. Раиса се стремеше да бъде редом с Учителя, да бъде полезна и да внесе своето разбиране за Ставащото.

Един производител се стремеше да произвежда всички елементи от системите, като те си комуникират помежду си с частен (затворен) протокол.

Било като четник, било като терорист Мерджанов винаги се стремеше да бъде в първите редици на борбата за свобода на робите.

Свободата, към която Левски се стремеше трябва да бъде в нас, за да отдаваме с това непрекъснато ПОЧИТ към заветите му.

Лицето на свидетеля бе придобило трагично изражение, с което очевидно се стремеше да покаже колко неблагоприятни са били последствията за него.